Diagnosis of the nasolabial cyst: case report / Diagnóstico do cisto nasolabial: relato de caso

Introduction: The nasolabial cyst is classified in the group of non-odontogenic epithelial developmental cysts. Their occurrence is rare, however, they are located in the nasolabial sulcus, close to the alar insertion in the nose, external to the maxillary bone tissue. It is characterized as a floating tumor, generally asymptomatic, which promotes elevation on the nasal ala. Objective: To report a case of nasolabial cyst addressing clinical, histopathological and radiological aspects, in order to alert professionals as regards their responsibility in diagnosis. Material and Method: Female patient with a swelling in the region of the upper lip and nasal ala. After clinical examination, radiographic examination, puncture and aspiration, total surgical enucleation of the cyst was performed and the material collected was sent for histopathologic analysis. Conclusion: the dentist must be alert in order to make an early diagnosis, because it is not uncommon to overlook the lesion in the early stages.

Introdução: O cisto nasolabial está classificado no grupo dos cistos epiteliais de desenvolvimento, não odontogênicos. De ocorrência rara, situa-se sob o sulco nasolabial próximo à inserção da asa do nariz externamente ao tecido ósseo maxilar. Caracteriza-se por uma tumoração flutuante, geralmente assintomática que promove a elevação da asa do nariz. Objetivo: Relatar um caso clínico de cisto nasolabial abordando aspectos clínicos, histopatológicos e radiográficos, de modo a alertar o profissional quanto à sua responsabilidade no diagnóstico. Material e Método: Paciente do sexo feminino com um aumento de volume na região de lábio superior e asa do nariz. Após exame clínico, exame radiográfico e realização da punção aspirativa, realizou-se a enucleação cirúrgica total do cisto e encaminhamento do material coletado para análise histopatológica. Conclusão: O cirurgião-dentista deve estar atento quanto ao diagnóstico precoce, pois, a inobservância da lesão nos estágios iniciais pelo paciente não é incomum.

Efeito da clorexidina e do laser de baixa potência na prevenção e no tratamento da mucosite oral / Effect of chlorhexidine and low power laser in the prevention and treatment of oral mucositis

Introdução: A mucosite oral é um dos efeitos colaterais mais frequentes do tratamento oncológico, sendo responsável pelo maior declínio na qualidade de vida dos pacientes e causando importante morbidade. Objetivo: Este estudo tem como objetivo avaliar o efeito preventivo da clorexidina e o efeito terapêutico do laser de baixa potência em pacientes sob terapia antineoplásica, nos centros de oncologia da cidade de Feira de Santana, Estado da Bahia. Material e método: Foram avaliados 74 pacientes em tratamento quimio e/ou radioterápico, divididos em quatro grupos: grupo experimental I (n = 37), pacientes submetidos a bochechos com digluconato de clorexidina; grupo experimental II (n = 07), pacientes com mucosite oral submetidos a bochechos com digluconato de clorexidina e ao laser de baixa potência; grupo controle I (n = 37), pacientes submetidos ao protocolo dos centros de oncologia, e grupo controle II (n  =  15), pacientes com mucosite submetidos ao protocolo dos centros de oncologia. Cada paciente foi avaliado ao final do tratamento, por meio de exame local, para detecção de mucosite. Resultado: Dos 74 pacientes, 22 desenvolveram mucosite, sendo 07 dos grupos controles (I e II) e 15 dos grupos experimentais (I e II). Dos pacientes que desenvolveram mucosite, 07 foram tratados com o laser. Conclusão: A solução de clorexidina não preveniu a instalação da mucosite oral, apesar de ter diminuído a gravidade das lesões. Com relação ao tempo de permanência das lesões, observou-se a importância do uso do laser no manejo da mucosite (p = 0,0106).

Background: The oral mucositis is one of the most frequent side effects of oncology treatment and is responsible for the largest decline in quality of life of patients and causing significant morbidity. Objective: This study aimed to evaluate the preventive effect of chlorhexidine and treatment of low-energy laser in patients under antineoplastic therapy in three oncology centers in the city of Feira de Santana, Bahia. Material and method: 74 patients were evaluated on chemotherapy or radiotherapy treatment, divided into four groups: experimental group I (n = 37), patients undergoing mouthwash with chlorhexidine digluconate; experimental group II (n = 07), patients with oral mucositis undergoing mouthwashes with chlorhexidine digluconate and low laser power, control group I (n = 37), submitted to the protocol of the centers of oncology and control group II (n = 15) patients with mucositis protocol submitted to the centers of oncology. Each patient was evaluated at the end of treatment by local examination for the detection of oral mucositis. Result: From 74 patients, 22 developed mucositis, where 07 of the control groups and 15 of experimental groups. From patients who developed mucositis, 07 were treated by laser. Conclusion: The chlorhexidine did not prevent the installation of oral mucositis, although it decreased the severity of injuries. Regarding the time of permanence of the injuries, the value found (p = 0.0106) demonstrated the importance of laser using in the management of oral mucositis.

Estudo comparativo in vivo entre o cimento de fosfato de zinco e o resinoso / Comparative study in vivo between the zinc phosphate cement and resin cement

A cimentação da prótese parcial fixa ao dente preparado é um passo relevante, pois é através desta que veda a diminuta área existente entre o elemento artificial e a estrutura dental, protegendo esta última de elementos irritantes de natureza química, física e bacteriana. Este estudo objetivou analisar qualitativamente a colonização bacteriana supercifial do cimento de fosfato de zinco e do cimento resinoso submetidos ao ataque microbiano in vivo por 7, 14, 21 e 30 dias. Verificou-se que, com o passar do tempo, o cimento de fosfato de zinco apresentou, em geral, uma quantidade maior de microorganismos na sua superfície do que o cimento resinoso.

The cementation of the fixed partial prosthesis the prepared tooth is an important step, because it is through this that the small area tetween the artificial element and teeth structure is closed, protecting the it from the chemical, physical and bacterial nature of irritable elements. The study aims at analyzing qualitatively the superficial bacterial colonization of both zinc phosphate and resin cement submitted to microbial attack in vivo during 7, 14, 21 and 30 days. It was verified that, with time, the zinc phosphate cement has, in general, a larger quantity of microorganisms on the surface of the resin cement.

Restaurações estéticas indiretas: relatos de casos clínicos / Indirect aesthetic restoration: report of clinical cases

Nos últimos anos, processos de alta tecnologia laboratorial em Prótese Parcial Fixa deram origem a uma variedade de ovos sistemas de coroas totalmente cerâmicas com resistências significativamente melhoradas. As características destes sistemas-estética, alta resistência flexural, biocompatibilidade-permitem a confecção de restaurações de alta qualidade estética e segurança funcional satisfatória. O presente estudo teve como objetivo mostrar, através de relatos de casos, a aplicação clínica de dois dos Sistemas Cerâmicos Atuais: o IPS Empress 2 (Ivoclar) e o In-Ceram (vita), enfocando suas propriedades físicas, qualidade estética e principais indicações.