Seasonal influence on the hematological parameters in cultured Nile tilapia from southern Brazil / Influência da sazonalidade sobre os parâmetros hematológicos de tilápia-do-nilo cultivada no Sul do Brasil

This study evaluated seasonality in hematological parameters of Nile tilapia cultured in the state of Santa Catarina, southern Brazil. A total of 240 fish were examined during four seasons between April 2007 and March 2008 in three different fish farms. After being anesthetised in a benzocaine solution, blood samples were withdrawn into syringes containing a drop of 10 percent EDTA for hematological analysis. The results were compared between fish farms and seasons, which are well delimited in southern Brazil. In a traditional fish farm in Joinville in the summer, there was an increase in the percentage of hematocrit and in the red blood cell count. The highest values of total leukocytes were found in fish from fee-fishing in Blumenau in the autumn while the lowest values occurred in those from swine consorted system in Ituporanga in the summer. Thrombocytosis was observed in the autumn, and lymphocytosis was found in both the autumn and winter in tilapia from all fish farms investigated. Neutrophilia was only observed in winter and autumn in fish from Blumenau and Ituporanga. This work demonstrated the influence of seasonality and the handling characteristics of each fish farm on certain hematological parameters in Nile tilapia.

Neste presente estudo avaliou-se a influência da sazonalidade sobre os parâmetros hematológicos de tilápia-do-nilo cultivada no estado de Santa Catarina, Sul do Brasil. Um total de 240 peixes foi examinado durante as quatro estações do ano, entre abril de 2007 e março de 2008 em pisciculturas de três diferentes sistemas de cultivo. Após anestesia com benzocaína, amostras de sangue foram coletadas com seringas contendo EDTA 10 por cento para análise hematológica. Os resultados foram comparados entre as pisciculturas e as estações, as quais são bem definidas no Sul do Brasil. Nos peixes de piscicultura tradicional em Joinville, no verão, houve aumento no hematócrito e do número de eritrócitos. Os maiores valores de leucócitos totais foram observados no outono nos animais de pesque-pague em Blumenau, enquanto os menores valores nos animais oriundos de piscicultura consorciada com suínos em Ituporanga no verão. Trombocitose foi observada no outono, e linfocitose ocorreu tanto no outono quanto no inverno em tilápia de todas as propriedades analisadas. Neutrofilia apenas foi observada no inverno e outono nos peixes de Blumenau e Ituporanga. Este estudo demonstrou a influência da sazonalidade e das características de manejo de cada piscicultura sobre os parâmetros hematológicos de tilápia-do-nilo.

Seasonal variation on the ectoparasitic communities of Nile tilapia cultured in three regions in southern Brazil / Variação sazonal na comunidade de ectoparasitos de tilápia do Nilo cultivada em três regiões no sul do Brasil

A total of 240 Nile tilapia were examined between April 2007 and March 2008, gathered from three different fish farms, 20 fish in each fish farm, in the four seasons of the year. Fish ponds were located in Joinville, Blumenau and Ituporanga, Santa Catarina state, Brazil and each pond had a different culture system. Prevalence, mean intensity, mean abundance and mean relative dominance were compared among fish ponds and seasons. During this period, the water quality was kept in normal values. Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida) was the most dominant parasite followed by Trichodina magna e T. compacta (Ciliophora), Cichlydogyrus sclerosus, C halli, C. thurstonae, Scutogyrus longicornis (Monogenoidea), copepodids Lernaeidae gen. sp. The highest prevalence, mean intensity and mean abundance of ectoparasites were found on the body surface in fish from Joinville followed by Blumenau and Ituporanga. In the gills, the highest mean intensity and mean abundance were found in fish from Blumenau and Ituporanga in the winter. Piscinoodinium pillulare showed prevalence 100 percent during autumn in Blumenau and Ituporanga. In winter P. pillulare occurred in all study facilities. Fish from Joinville showed 100 percent prevalence of Monogenoidea during all seasons, as well as the highest mean intensity and abundance. The results showed that the majority of examined fish had higher infestations by protozoan during autumn and winter and higher infestations by metazoan have occurred in spring and summer.

Um total de 240 tilápias-do-nilo foi examinado entre abril de 2007 e março de 2008, a partir de três diferentes localidades em quatro estações, 20 de cada piscicultura. As pisciculturas estavam localizadas em Joinville, Blumenau e Ituporanga, Estado de Santa Catarina, Brasil. Taxa de prevalência, intensidade média, abundância média e dominância média relativa foram comparadas entre as pisciculturas e entre as estações. Durante esse período, a qualidade da água se manteve em valores normais para tilápia. Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida) foi o mais dominante seguido por Trichodina magna e Trichodina compacta (Ciliophora), Cichlydogyrus sclerosus, Cichlydogyrus halli, Cichlydogyrus thurstonae, Scutogyrus longicornis (Monogenoidea), copepoditos Lernaeidae gen. sp. Os maiores valores de taxa de prevalência, intensidade média e abundância média de ectoparasitos foram encontrados na superfície do corpo de peixes de Joinville, seguidos pelos de Blumenau e Ituporanga. Nas brânquias, as maiores intensidades e abundâncias médias foram encontradas em peixes de Blumenau e Ituporanga examinados no inverno. Piscinoodinium pillulare apresentou prevalência de 100 por cento no outono em Blumenau e Ituporanga. No inverno, a prevalência de P. pillulare ocorreu também em todas as pisciculturas. Peixes de Joinville apresentaram prevalência de 100 por cento de Monogenoidea em todas as estações, assim como as maiores intensidades e abundâncias médias. Os resultados mostraram que a maioria dos peixes examinados apresentaram maiores infestações por protozoários no outono e inverno, e metazoários na primavera e no verão.