RESUMO
El objetivo es mostrar nuestra experiencia en el aumento glúteo con la utilización de la técnica intramuscular, con la presentación de 61 casos en el término de 3 años. Método: Fueron tratados 61 pacientes de entre 30 y 76 años, de los cuales 56 eran mujeres y 5 hombres, desde junio de 2005 a mayo del 2008. Se utilizaron implantes lisos de gel de silicona altamente cohesivo, redondos o anatómicos, de entre 200 y 280 cc. Resultados: se obtuvieron resultados satisfactorios en 59 procedimientos de los 61 realizados; las complicaciones fueron hematoma 2 (3.2 por ciento), deshidencia de herida 4 (6.5 por ciento), implantes palpables 1 (1.6 por ciento), infección 1 (1.6 por ciento) y extrusión de implantes 1 (1.6 por ciento). No hubo casos de ruptura de los implantes. Conclusiones: El aumento glúteo por la técnica intramuscular produce excelentes resultados estéticos, con muy pocas complicaciones, pero con una curva de aprendizaje mayor que otras técnicas.
Purpose: To show our experience in gluteal augmentation with the use of the intramuscular technique, presenting 61 cases studied within a period of 3 years. Method: 61 patients participated, 56 were women aged between 30 and 76, and 5 wre men aged between 30 and 60. The study was carried out from June, 2005 until May. 2008. Smooth, round or anatomic highly cohesive silicone gel implants were used. Their size was between 200 and 280 cc. Results: Out of the 61 implants performed, satisfactory results were obtained in 59 patients; complications were bruising 2 (3.2 percent), wound disruption 4 (6.5 percent), palpable implants 1 (1.6 percent), infection 1 (1.6 percent) and implant extrusion 1 (1.6 percent); there were no cases of implant rupture. Conclusions: Gluteal augmentation using the intramuscular technique produces excellent aesthetic results, with very few complications, but with a bigger learning curve compared with other techniques.