Pleasure Growers: Experiências e Produção de Sentido do Envelhecimento numa Rede Social Digital / Pleasure Growers: Experiences and Aging Sense Production in the Digital Social Network

O objetivo deste artigo é discutir a produção de sentido e as experiências estéticas sobre o envelhecimento na comunidade “Nova Cara da Terceira Idade”, em uma rede social digital, o Facebook. Uma análise dialógica, pautada segundo a perspectiva de Bakhtin (1997), foi a metodologia utilizada neste artigo. O objeto empírico se constitui de publicações digitais que apresentam de forma positivada aspectos da velhice, por meio da auto-representação de um grupo de idosos, denominados por Morace (2009) de pleasure growers. Sujeitos que redescobrem os valores das suas utopias juvenis, embasados pelas experiências e pela maturidade alcançada. Parte-se da premissa de que os julgamentos de valor acontecem nas interações verbais cotidianas, na constituição das significações postas pelos diálogos (Bakhtin, 1997), pelas experiências vivenciadas em coletividade. A estrutura da realidade do indivíduo, do “eu idoso” como um processo histórico e social. Como um dos resultados, verifica-se que idosos estão se apropriando, cada vez mais, das tecnologias de comunicação e informação para refratar as visões negativas da velhice...

The purpose of this article is to discuss the production of meaning and aesthetic experiences on aging in community "New Face of the Third Age," in a digital social network, Facebook. A dialogical analysis, based from the perspective of Bakhtin (1997), was the methodology used in this article. The empirical object constitutes of digital publications that present positively valued aspects of old age, through self-representation of a group of elderly, called by Morace (2009), pleasure of growers. Subjects who rediscover the values of their desires of youth, grounded by the experience and the achieved maturity. It starts with the premise that the value judgments happen in everyday verbal interactions, in the constitution of meanings made by dialogues (Bakhtin, 1997), by experiences in the community. The reality structure of the individual, the "old me" as a social and historical process. As a result, one realizes that the elderly are increasingly grabbing communication technologies and information to refract negative views of old age...

Índices sociais de valor: mass media, linguagem e envelhecimento / Social value indices: mass media, language and aging / Los índices de valor social: medios de comunicación, el lenguaje y el envejecimiento

O objetivo deste trabalho foi analisar os discursos midiáticos frente ao processo do envelhecimento humano, por meio de notícias publicadas no jornal Gazeta do Povo (Curitiba, Paraná) coletadas no ano de 2008. As notícias foram organizadas e analisadas com base nos seguintes estereótipos da velhice encontrados na prática social: o envelhecimento e a degeneração das funções biológicas; o envelhecimento e a ausência do papel social do idoso, e o envelhecimento e o idoso ativo, responsável frente à velhice. O estudo é de interesse tanto dos profissionais da saúde - como fonoaudiólogos e psicólogos, que trabalham em torno de uma concepção que toma a linguagem como trabalho constitutivo dos sujeitos -, quanto dos profissionais de comunicação social que trabalham com a mídia e que realizam grande interferência nas representações sociais, no imaginário social.

This paper aimed to analyze the media discourse in relation to the process of human aging, through news reports published in the newspaper Gazeta do Povo (city of Curitiba, state of Paraná - southern Brazil) and collected in 2008. The reports were organized and analyzed from the following aging stereotypes found in social practice: aging and degeneration of biological functions, aging and the absence of a social role for the elderly, and aging and the active elderly, responsible for their old age. The study is of interest both to health professionals - such as speech therapists and psychologists, who work with a conception that considers language as constitutive of subjects -, and to social communication professionals, who work with the media and interfere in social representations, in the social mental imagery.

Esse trabajo tuvo como objetivo analizar el discurso de los medios hacia frente al proceso de envejecimiento humano, a través de los informes publicados en el periódico Gazeta do Povo (Curitiba, Paraná, Brasil) recogidos en 2008. Las noticias fueron organizadas y analizadas a partir de los siguientes estereotipos del envejecimiento en la práctica social: el envejecimiento y la degeneración de las funciones biológicas, de la ausencia el envejecimiento y la función social de las personas mayores y el envejecimiento y los ancianos activos y responsables frente a la vejez. El estudio es de interés tanto para profesionales de la salud - tales como logopedas y psicólogos que trabajan en torno a un diseño que toma el lenguaje como constitutivo de los sujetos, como los profesionales de comunicación que trabajan con los medios de comunicación y la realización de la interferencia importante en las representaciones sociales, en el imaginario social.