Isolation of Papulaspora halima and a new morphological variety of Halosphaeria tubulifera from seawater of potter cove (King George Island, South Shetland Island, Antarctica) / Aislamiento de Papulaspora halima y de una nueva variedad morfológica de Halosphaeria tubulifera desde agua de mar de Potter Cove (Isla Rey Jorge /25 de Mayo, islas Shetland del Sur, Antártida)

Marine fungi ascribed to the ascomycetes and the hyphomycetes are infrequently reported for the Southern Ocean. For this reason, the main objective of the present work was to detect the presence of these fungi seawater of Potter Cove, King George (25 de Mayo) Island, South Shetland Island, Antarctica. For this purpose marine fungi were grown on wood test panels, placed into plastic nets in the tidal zone, exposed to the Antarctic seawater for different periods of time, which ranged between 2 and 12 months.As a result of this survey, we were able to recover and identify two marine fungi, Papulospora halima (which represents the first report for this environment) and a new morphological variety of Halosphaeria tubulifera.

Los ascomicetes e hifomicetes marinos están escasamente documentados para el océano Atlántico Sur. Por este motivo, el principal objetivo del presente trabajo fue detectar la presencia de dichos hongos en las agua marinas de la Potter Cove, en la isla Rey Jorge/25 de Mayo (islas Shetland del Sur, Antártida). Para este propósito, los hongos marinos se desarrollaron en paneles de madera dentro de una red plástica en la zona tidal, expuestos al agua de mar antártica por diferentes períodos de tiempo que oscilaron entre 2 a 12 meses. Como resultado de este estudio, fuimos capaces de recuperar e identificar 2 hongos marinos, Papulospora halima (que representa el primer reporte para este ambiente) y una nueva variedad morfológica de Halosphaeria tubulifera.

Phaeosphaeria microscopica (Karsten) O. Erikss.: first report on Deschampsia antarctica Desv

Phaeosphaeria microscopica (Karsen) O.Eriksson, is reported herein for the first time growing on "hair grass" (Deschampsia antarctica Desv.), one of the both two unique native Antarctic living grass. It is characterised by the sub epidermal, usually globose and ostiolate, reddish-brown ascomata, 8-spored, fissitunicate asci, and four-celled, smooth-walled, fusiform to clavate, reddish-brown ascospores, without gelatinous sheath.

Caracteres mínimos para la identificación de Listeria Monocytogenes "sensu stricto" / Minimum characters for the identification of Listeria Monocytogenes \"sensu stricto\"

Se seleccionó el mínimo número de ensayos necesarios para la caracterización de microorganismos pertenecientes al género Listeria. Con el propósito de establecer el grado de correlación o independencia de esos caracteres se aplicó la Técnica R, método numérico de agrupamiento. Esta técnica permite deducir el origen, valor selectivo y patrones de variación de los mismos. Se estudiaron 10 cepas de referencia pertenecientes a las diferentes especies propuestas para integrar el género Listeria, empleando 76 caracteres diferenciales. El código de los estados de los caracteres se hace asignando igual peso a todos ellos. La matriz básica de datos considera a los caracteres como OTUs (Unidades Taxonómicas Operacionales). Los caracteres son agrupados a partir de la matriz de distancia, obtenida por aplicación del coeficiente de Manhattan Distance. Se empleó el método de los pares no pesados usando promedios aritméticos (U.P.G.M.A.). La proximidad en el espacio delimitado por los componentes establece la relación entre los caracteres: cuanto más relacionados están, más cercanos se ubican. Los ensayos seleccionados permiten una correcta identificación de las diferentes especies propuestas para el género Listeria. Para la caracterización de estos microorganismos, a partir de una muestra de la cual se aíslen Bacilos regulares Gram positivos no formadores de esporos, morfológicamente compatibles con Listeria, deben realizarse como mínimo las siguientes pruebas: catalasa, hipurato, esculina, rojo de metilo, Voges Proskawer y arginina dehidrolasa. La Técnica-R permitió seleccionar el mínimo número de ensayos para la caracterización de las diferentes especies propuestas actualmente para el género Listeria. Ellos son: producción ácido/gas a partir de: adonitol, dulcitol, ramnosa, xilosa, sacarosa y alfa-metil-D-manósido, beta-hemólisis en sangre de conejo, equina y ovina (método convencional y del calor-frío), hemólisis en medio líquido (con y sin activación con 2-mercaptoetanol)