RESUMO
Objetivo: Describir los conocimientos y prácticas sobre las medidas preventivas de dengue en los pobladores de ciudad afectada por epidemia del dengue posfenómeno de El Niño costero, Perú, 2018, y comparar los conocimientos con el cuestionario ENAPRES 2016. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en el que se recolectó información mediante dos cuestionarios consecutivos. La muestra se obtuvo con nivel de confianza del 95 por ciento, proporción esperada 29,1 por ciento, precisión de 4,5 por ciento, y población de 8 210 casas, y considerando pérdidas será una muestra de 380. Resultados: La población estuvo constituida principalmente por mujeres (73,7 por ciento), con edad promedio de 42,5 años, 41,8 por ciento secundaria completa, 54,5 por ciento amas de casa. El medio de obtención de información más frecuente fue el centro de salud (48,7 por ciento). El 21,1 por ciento manifestó conocer la enfermedad, el 75 por ciento conocía la transmisión por zancudo y el 86,1 por ciento que este se reproduce en aguas estancadas. Además, 69,2 por ciento reconoció los síntomas de la enfermedad. El 9,7 por ciento señaló medidas para eliminar criaderos, mientras el 20,5 por ciento reconoció medidas para evitar ser picado. El 83,2 por ciento manifestó conocer el abate y su uso. Los síntomas más identificados por la población fueron fiebre, dolor de cabeza, dolor de huesos y/o articulaciones y dolor muscular. Según la comparación realizada con el cuestionario ENAPRES 2016, hubo aumento de conocimiento de los signos de alarma (sangrado, náuseas y vómitos). Conclusiones: Los conocimientos en prevención de dengue fueron escasos y las prácticas observadas resultaron insuficientes en la población de Tumán, pero mejoró el conocimiento en algunas medidas de prevención con respecto a 2016(AU)
Objective: Describe the knowledge and practices regarding dengue prevention measures among the residents of a Peruvian city affected by a dengue epidemic following the 2018 Coastal Child, and compare the knowledge using the ENAPRES 2016 questionnaire. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted in which information was collected by means of two consecutive questionnaires. The sample was obtained with a 95 percent confidence interval, a 29.1 percent expected proportion, 4.5 percent precision and a population of 8 210 households, and considering losses will be a sample of 380. Results: The population was predominantly female (73.7 percent), with a mean age of 42.5 years, 41.8 percent complete secondary schooling, and 54.5 percent housewives. The source of information most commonly used was the health center (48.7 percent). 21.1 percent reported knowing about the disease, 75 percent knew that it was transmitted by mosquitoes, and 86.1 percent knew that mosquitoes reproduce in stagnant water. In addition, 69.2 percent recognized the symptoms of the disease. 9.7 percent referred to measures to eliminate breeding sites, and 20.5 percent to measures to avoid being bitten. 83.2 percent stated they knew about temefos and its use. The symptoms most commonly identified by the population were fever, headache, bone and/or joint pain, and muscle pain. According to the comparison made with the ENAPRES 2016 questionnaire, there was an increase in knowledge about alarm signs (bleeding, nausea and vomiting). Conclusions: Knowledge about dengue prevention was scarce and the practices observed among the population of Tumán were insufficient, but improvement was observed in the knowledge about some prevention measures with respect to 2016(AU)