Propuesta de un método para evaluar resistencia genética en Schizolobium parahybum (Vell) Blake (Pachaco) frente a Ceratocystis spp: evidencias preliminares de resistencia en Ecuador / Proposal for a method to evaluate genetic resistance in Schizolobium parahybum (Vell) Blake (Pachaco) against ceratocystis spp: preliminary evidence of resistance in Ecuador

Se condujo una investigación en el Trópico Húmedo Ecuatoriano (THE), dirigida a encontrar un método eficiente para evaluar la resistencia genética en árboles de Schizolobium parahybum (pachaco) frente al complejo Ceratocystis: C. paradoxa, C. moniliformis, y C. fimbriata. Se estudiaron dos métodos basados en el empleo de dos tipos de tejidos vegetales: a) tejidos de ramas laterales, y 2) tejidos de corteza fustal. Se emplearon cinco rodales de pachaco, tres de los cuales son considerados de introducción original de la especie forestal al THE desde la amazonía, y dos que son descendientes de los primeros. Los resultados permitieron definir que el método basado en tejidos de corteza fustal, fue el más eficiente y logísticamente viable. La metodología final aplicada, consistió en extraer corteza desde árboles adultos, reducirla a secciones pequeñas de 1,5 cm x 4 cm (6 cm2) y mantenerlas en una cámara húmeda durante 96 horas. Una vez distribuidas las secciones de corteza, se inocularon con 0,45mL-1 de una suspensión calibrada a razón de 30.000 unidades de infección (ascosporas, conidias y micelio). Para la evaluación, se empleó una escala arbitraria de 0 a 4 que permitió estimar el crecimiento de micelio y número de peritecios para cada uno de los hongos. Esta metodología permitió discriminar entre árboles: resistentes (0,0 a 1,0), moderadamente resistentes (1,1 a 2,0), susceptibles (2,1 a 3,0), y muy susceptibles (3,1 a 4,0), lo cual la hace viable para futuros trabajos de selección de individuos y mejoramiento genético de la especie.

A research was conducted in the Humid Tropics of Ecuador (THE), aimed at finding an efficient method to evaluate genetic resistance in Schizolobium parahybum (Pachaco) trees against Ceratocystis complex: C. paradoxa, C. moniliformis and C. fimbriata. We studied two methods based on the use of two types of plant tissues: a) tissue of lateral branches, and 2) stem bark tissues. Five forest of pachaco were used, three of which are considered original introduction of forestry specie to THE from the Amazon, and two who are descendants of the former. The results allowed to define the method based on stem bark tissue was the most efficient and logistically feasible. The final methodology applied, consisted in to remove bark from mature trees, reducing it to small sections of 1.5 cm x 4 cm (6cm2) and maintained in a moist chamber for 96 hours. Once distributed the sections of bark, were inoculated with 0.45mL-1 of a suspension calibrated at a rate of 30.000 units of infection (ascospores, conidia and mycelium). For evaluation, we used an arbitrary scale from 0 to 4, which allowed to estimate the growth of mycelium and perithecia number for each of the fungi. This methodology allows us to discriminate between trees: resistant (0.0 to 1.0), moderately resistant (1.1 to 2.0), susceptible (2.1 to 3.0), and very susceptible (3.1 to 4 , 0), which makes it viable for future selection of individuals and breeding of the forest species.

Hongos fitopatógenos asociados a la enfermedad de muerte regresiva y pudrición del fuste de Pachaco (Schizolobium parahybum) en el trópico húmedo ecuatoriano / Fungi pathogens associated disease dieback and stem rot of Pachaco (Schizolobium parahybum) in the Ecuadorian humed tropics

La enfermedad de muerte regresiva y pudrición del fuste de Pachaco (Schizolobium parahybum Vell Blake) fue detectada inicialmente 1988, matando árboles jóvenes en la zona central del Trópico Húmedo Ecuatoriano, desde entonces, cada año, miles de árboles mueren por esta causa. En el año 2002 se realizó la presente investigación que abarcó tres rodales de distintas edades, ubicados en provincias diferentes, planteándose los siguientes objetivos: describir la sintomatología de la enfermedad, su incidencia en las zonas de estudio e identificar los microorganismos asociados a árboles de S. parahybum enfermos. La enfermedad mostró una sintomatología compleja, empezando con una marchitez vascular y perdida de coloración verde oscura de las hojas hasta tornarse cloróticas. Las heridas no cicatrizadas mostraron una pudrición circular que afecta la corteza y el xilema, emanando fluidos de color amarillo claro a café oscuro, con fuerte olor a materia orgánica en descomposición. En la provincia de Los Ríos (rodal mayor a 25 años) se encontró la mayor incidencia de la enfermedad (55 por ciento), seguido de las provincias Esmeraldas (rodal de 8 años) y Santo Domingo de Los Tsáchilas (rodal de 4 años) con 29 y 24 por ciento, respectivamente. De árboles enfermos se aislaron e identificaron cinco hongos, tres a nivel de género: Macrophoma sp., Fusarium sp. y Graphium sp. y dos a nivel de especies: Ceratocystis paradoxa (Dade) y C. moniliformis (Hedgc.). Las pruebas de patogenicidad demostraron que C. paradoxa, Macrophoma sp. y C. moniliformis provocaron los mayores valores de volumen aparente de necrosis con 5.40, 3.55 y 3.48 cm3respectivamente.

Dieback disease and stem rot of Pachaco (Schizolobium parahybum Vell Blake) was detected initially in 1988, killing young trees in the Ecuadorian Humed Tropics, since then, thousands of trees are dying annually. The present investigation was made in 2002, where were included three rodales of different ages, located in different provinces. The aim for this research was describe the symptoms its incidence in the zones of study and identifying the associated microorganisms affecting S. parahybum. The disease showed complex symtoms, beginning with a wither of dark, green coloration of the leaves until becoming clorotics. The healed wounds did not show a circular root that affects the crust and xylem, of where emanates fluid of clear yellow color to dark coffee, with strong smell to organic matter in decomposition. In Los Ríos province (rodal more than 25 years old) the greater incidence of the disease was 55 percent, followed by he provinces of Esmeraldas (rodal of 8 years old) and Santo Domingo de Los Tsáchilas (rodal of 4 years old) with 29 and 24 percent respectively. Of ill trees five fungi isolated themselves and identified, three at sort level: Macrophoma sp., Fusarium sp. and Graphium sp. and two at level of species: Ceratocystis paradoxa (Dade) and C. Moniliformis (Hedgc.). The pathogenicity tests demonstrated that C. paradoxa, Macrophoma sp. and C. moniliformis caused the higher values of apparent volume of necrosis with 5.40, 3.55 and 3.48 cm3 respectively.