Angina pectoris / Remarks on Angina Pectoris

Se cumplen 200 años de la descripción de la angina de pecho, publicada en el NewEngland Journal of Medicine. En este articulo se ha traducido el artículo original“Remarks on Angina Pectoris”, publicado en 1812, por el dr. John Warren...

It is the 200th anniversary of the description of angina pectoris, published in the NewEngland Journal of Medicine. In this article it has been translated the original article“Remarks on Angina Pectoris”, published in 1812, by dr. John Warren...

Cardiopatía congénita del adulto: tratamiento percutáneo de un caso complejo / Adult congenital cardiopathy: percutaneous treatment of a complex case

La cardiopatía congénita del adulto, es una entidad clínica de difícil diagnóstico y tratamiento. Desde 1982, la terapia endovascular cambió su enfoque de manera radical (1) y en los últimos años el diseño de nuevos dispositivos y mejores catéteres de balón, facilitó la implementación de la terapéutica para mayor número de pacientes (2). Es el tratamiento de elección para entidades como estenosis valvular pulmonar (3), comunicación ínter-auricular (4) y ductus arterioso persistente (5).Se presenta un caso de cardiopatía congénita compleja en el adulto, que consistía en comunicación ínter-auricular amplia, estenosis valvular pulmonar con severa repercusión sobre el ventrículo derecho, ductus arterioso permeable persistente con severa calcificación e hipertensión arterial pulmonar, con hipertensión arterial sistémica esencial, las cuales se trataron de manera exitosa mediante terapia intervencionista endovascular en el Hospital Militar Central de Bogotá.