RESUMO
ABSTRACTPrimary cutaneous adenoid cystic carcinoma (PCACC) is a rare malignant epithelial tumor most commonly observed in the scalp and skin of the chest and originating from the palpebral portion of the lacrimal gland in the orbit. Here we describe the diagnosis and treatment of a rare case of PCACC in an eye of a 52-year-old male. The patient presented with a mass lesion of the right lower eyelid. During incisional biopsy, lack of encapsulation and a secretion pattern different to that of chalazion was observed, which differentiated the lesion from chalazion. Pathological analysis revealed the diagnosis of PCACC. This case highlights the importance of careful inspection for macroscopic differentiation of PCACC from chalazion after initial surgery and pathological evaluation of all surgically removed mass lesions for accurate diagnosis and treatment.
RESUMOO carcinoma adenóide cístico cutâneo primário (PCACC) é um tumor maligno epitelial raro, mais comumente observado no couro cabeludo e na pele do peito sendo originário da porção palpebral da glândula lacrimal na órbita. Apresentamos o diagnóstico e tratamento de um caso raro de carcinoma adenóide cístico cutâneo primário do olho em um paciente do sexo masculino de 52 anos de idade, com uma lesão maciça da pálpebra inferior direita. A observação da falta de encapsulamento e um padrão de secreção diferente do calázio durante biópsia incisional permitiu a diferenciação da lesão de um calázio. A avaliação dos resultados do exame patológico resultou no diagnóstico de carcinoma adenóide cístico cutâneo primário. A análise do caso indica a importância de uma inspeção cuidadosa para a diferenciação macroscópica da carcinoma adenóide cístico cutâneo primário do calázio após a cirurgia inicial e avaliação patológica de todas as lesões de massa removidas cirurgicamente para o diagnóstico e tratamento corretos.