A molecular view of liver regeneration / Uma visão molecular da regeneração hepática

The purpose of this review was to carry out an analysis of the liver regenerative process focusing on the molecular interactions involved in this process. The authors undertook a review of scientific publications with a focus on the liver regeneration.The cellular processes involved in liver regeneration require multiple systematic actions related to cytokines and growth factors. These interactions result in the initiation of mitogenic potential of the hepatocytes. The action of these modulators in the regenerative process require a processing in the extra-cellular matrix. Serines and metal proteins are responsible for the bio availability of cytokines and growth factors so that they can interact as receptors in the cellular membrane generating signaling events for the beginning and end of the liver regenerative process. The exact mechanism of interaction between cells, cytokines and growth factors is not well established yet. A series of ordered events that result in the hepatic tissue regeneration has been described. The better understanding of these interactions should provide a new approach of the treatment for liver diseases, aiming at inducing the regenerative process.

O objetivo desta revisão foi desenvolver uma análise do processo regenerativo do fígado, focando as interações moleculares envolvidas neste processo.Os processos celulares envolvidos na regeneração hepática requerem múltiplas ações sistemáticas relacionadas com citoquinas e fatores de crescimento. Estas interações resultam na iniciação do potencial mitogênico dos hepatócitos. A ação destes moduladores do processo regenerativo necessita de processamento no meio extra celular. As serinas e metaloproteínas são responsáveis pela biodisponibilização de citoquinas e fatores de crescimento, para que então possam interagir com receptores na membrana celular gerando os eventos sinalizadores para o inicio e o término do processo regenerativo hepático.O exato mecanismo de interação entre células, citoquinas e fatores de crescimento não está bem estabelecido. Tem-se descrito uma série de eventos ordenados que resulta na regeneração do tecido hepático. O melhor entendimento destas interações leva a uma nova abordagem de tratamento para doenças hepáticas, objetivando a indução do processo regenerativo.

Cellular aspects of liver regeneration / Aspectos celulares da regeneração hepática

This paper has the objective to analyze the cellular aspects of liver regeneration (LR). Upon damage in this organ, the regenerative capacity of hepatocyte is sufficiently able to reestablish the parenchyma as a whole. Taking into account the regenerative capacity of hepatocyte, the need of a progenitor or a liver trunk cell was not obvious. Nowadays it is well-established that precursor cells take part in the liver regenerative process. The liver trunk cell, oval cell, acts as a bypotential precursor, contributing for the liver restoration, mainly when the hepatocytes are unable to proliferate. Another precursor, trunk cell of hematopoetic origin (HSC), takes part in the regenerative process, originating cells of the hepatocitic lineage and colangiocytes, as well as the oval cell. The way the trans-differentiation takes place is not established yet. A number of studies must be undertaken in order to clarify questions, such as the possible occurrence of cellular fusion process between the HSC and the hepatic cells and the possibility of application as a new therapeutic procedure in the treatment of diseases associated with insufficiency of this noble organ.

Este artigo tem como objetivo analisar aspectos da regeneração hepática (RH) sob a óptica celular. Em vigência de uma lesão neste órgão a capacidade regenerativa do hepatócito é suficientemente capaz de restabelecer o parênquima como um todo. Levando em conta a elevada capacidade regenerativa do hepatócito, a necessidade de um progenitor ou uma célula tronco hepática não era óbvia. Hoje esta bem estabelecido que células precursoras participam do processo regenerativo hepático. A célula tronco hepática, célula oval, atua como um precursor bipotencial, contribuindo para o restauro do fígado principalmente quando os hepatócitos se encontram impossibilitados de proliferar. Um outro precursor, a célula tronco de origem hematopoética (HSC), participa do processo regenerativo, originando células da linhagem hepatocítica e colangiócitos, assim como a células oval. Ainda não está estabelecido o meio como ocorre o fenômeno de transdiferenciação.Muitos estudos devem ser realizados no intuito de esclarecer questões, tais como a possível ocorrência de processo de fusão celular entre a HSC e as células hepáticas e a possibilidade de ser aplicado como uma nova terapêutica no tratamento de doenças associadas à insuficiência deste nobre órgão.

Intoxicaçäo por paraquat / Intoxication by quaraquat

A intoxicaçao acidental por paraquat é rara e geralmente fatal devido às graves lesoes pulmonares decorrentes. O presente estudo analisa um caso de ingestao acidental de paraquat, sua evoluçao clínica e laboratorial e os métodos de tratamento, mostrando que a precocidade do diagnóstico associado ao tratamento com terra de fuller e hemodiálise foram decisivos para a boa evoluçao do paciente.