Ocupação do espaço e sua relação com a progressão da hanseníase no nordeste de Minas Gerais - século XIX / Space occupation and its relationship to the progression of leprosy in the northeast of Minas Gerais, Brazil - 19th century

A hanseníase é prevalente em países subdesenvolvidos, uma vez que as precárias condições de vida da população favorecem seu aparecimento. Tem grande importância para a saúde pública devido a sua magnitude e a seu alto poder incapacitante, atingindo, sobretudo, os indivíduos na faixa etária economicamente ativa. No Nordeste de Minas Gerais, há um padrão de alta endemicidade para essa doença; por isso, há muito tempo a região é alvo de políticas públicas de controle. Entretanto, tais medidas não causaram o impacto desejado para reduzir sua expressão na região, tornando imprescindível compreender melhor o fenômeno em suas várias dimensões, inclusive a histórica. Este artigo tem como objetivo analisar a ocupação do espaço e a progressão da hanseníase no Nordeste de Minas Gerais, no século XIX. Para tanto, optou-se pelo estudo documental de natureza histórica que possibilitou a interpretação dos fenômenos sociais ligados à hanseníase. A análise histórica permitiu concluir que a chegada e a progressão da hanseníase no nordeste mineiro estiveram ligadas aos movimentos econômicos e sociais de descoberta e desenvolvimento da região, ocasionando o ciclo de transmissão da doença.

Leprosy is prevalent in underdeveloped countries, as the precarious living conditions of the population favor its emergence. It is of great importance to public health due to its magnitude and high disabling power, affecting mainly the economically active age group. In the Northeast of the State of Minas Gerais, this disease has a pattern of high endemicity; due to this, the region has long been the target of public control policies. However, such measures have not had the desired impact to reduce its expression in the region, which makes it imperative to better understand the phenomenon in its various dimensions, including the historical one. This article aims to analyze space occupation and the disease's progression in the Northeast of Minas Gerais in the 19th century. We decided to conduct a historical documental study, which allowed us to interpret social phenomena connected with leprosy. The historical analysis showed that the emergence and progression of the disease in the Northeast of Minas Gerais were linked to the economic and social movements of discovery and development of the region, which caused the disease transmission cycle.

História social da hanseníase no nordeste de Minas Gerais / Social history of leprosy in the northeast of Minas Gerais

Conhecida desde os tempos bíblicos como lepra, a hanseníase é uma doença infecciosa e crônica, causada pelo Mycobacterium leprae ou bacilo de Hansen. Acomete principalmente a pele e os nervos periféricos mas também manifesta-se como uma doença sistêmica, comprometendo articulações, olhos, testículos, gânglios e outros órgãos. Tem grande importância para a saúde pública devido a sua magnitude e seu alto poder incapacitante, atingindo, sobretudo, a faixa etária economicamente ativa. É um problema de saúde pública no Brasil que ocupa o segundo lugar em números absolutos da doença no mundo. Especificamente em Minas Gerais, segundo dados de 2009,registraram-se 1873 casos novos de hanseníase. O Nordeste de Minas Gerais, por sua vez, registrou 228 novos casos nesse ano, correspondendo a um padrão de muito alta endemicidade, segundo parâmetros do Ministério da Saúde. Historicamente há registros da doença no Egito há quatro mil e trezentos anos antes de Cristo. No período medieval, os leprosos tinham que usar um véu cobrindo o rosto desfigurado e um sino que denunciava sua presença, como também eram feitas marcas no corpo desses enfermos, o que propiciou o estigma relativo à doença. O objetivo deste trabalho foi analisar a história da hanseníase no Nordeste de Minas Gerais, tendo como referência as políticas públicas de controle da endemia no estado, de 1915 a 1962. O recorte cronológico refere-se, respectivamente, ao ano de criação da Comissão de Profilaxia da Lepra e ao ano de extinção do isolamento compulsório no Brasil. Justifica-se pela importância da hanseníase que, desde a época em estudo acomete um número alto de indivíduos no Nordeste de Minas Gerais. Além disso, considera-se o estigma da doença e a escassez de estudos sobre o histórico da doença na região. Trata-se de uma pesquisa histórica. Em complementação ao método escolhido, optou-se por entrevistas com ex-internos da Colônia Santa Izabel, provenientes da área de estudo...

Leprosy is a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, bacillus or Hansen. It mainly affects the skin and peripheral nerves but also manifests as a systemic disease affecting joints, eyes, testicles, lymph nodes and other organs. Is of great importance to public health due to its magnitude and its high power incapacitating, affecting especially the economically active age group. It is a public health problem in Brazil, which ranks second in absolute numbers of disease worldwide. Specifically in Minas Gerais, according to 2009 data, there were 1873 new cases of leprosy. The Northeast of Minas Gerais, in turn, recorded 228 new cases this year, representing a pattern of very high endemicity, according to the Ministry of Health parameters. Historically no record of the disease in Egypt four thousand and three hundred years before Christ. In the medieval period, lepers had to wear a veil covering her facedisfigured and a bell denouncing his presence, but were also made marks on the body of these patients, which resulted stigma on the disease. The objective of this study was to analyze the history of leprosy in the Northeast of Minas Gerais, with reference to the public policy of the state disease control, from 1915 to 1962. The clipping chronologicalrefers respectively to the year of establishment of the Commission of Leprosy Prophylaxis and the year of termination of compulsory isolation in Brazil. Justified by the importance of leprosy since the era under study affects a large number of individuals in the Northeast of Minas Gerais. Moreover, it is the stigma of the disease and the scarcity of studies on the history of the disease region. Is a historical research. In addition to the method chosen, we chose to interviews with former inmates of theColony Santa Izabel, from the study area. The document analysis and interviews were done according to the criteria Padilha & Borenstein (2005). The findings allowed us to know the history...

Histórico da Fonoaudiologia em Minas Gerais: impressão dos protagonistas / The history of Speech-language Pathology in Minas Gerais state: the main characters' impression

OBJETIVO: apresentar o percurso seguido pela Fonoaudiologia no estado de Minas Gerais desde a chegada dos primeiros profissionais até os dias de hoje. MÉTODO: trata-se de pesquisa de campo, exploratória e histórica, de abordagem qualiquantitativa. Participaram 27 profissionais, fonoaudiólogos e médicos envolvidos no processo de implantação, organização e gestão de serviços, cursos e consultórios de Fonoaudiologia. A coleta de dados ocorreu por meio do levantamento de documentos e entrevistas semi-estruturadas. Após essa fase, houve a categorização dos documentos e das entrevistas. RESULTADOS: o relato do histórico se inicia com a chegada dos primeiros fonoaudiólogos em Minas Gerais. A descrição das entrevistas se divide nas seguintes categorias: contato com a Fonoaudiologia; motivação para a escolha da profissão; inserção na Fonoaudiologia; motivação para o trabalho em Minas; contexto da Fonoaudiologia em Minas Gerais nas décadas de 70 a 90; formação profissional; impulsos para o reconhecimento e avanços da profissão; perspectivas da Fonoaudiologia; avaliação do estudo histórico. CONCLUSÃO: foi possível demonstrar o caminho que a Fonoaudiologia traçou no estado de Minas Gerais desde a chegada dos primeiros fonoaudiólogos até os dias de hoje.

PURPOSE: to present the course traced by Speech-language Pathology in Minas Gerais state since the arrival of the first professionals up to the current time. METHOD: it is an exploratory and historical field research based on a quality-quantitative approach. Twenty-seven professionals including speech-language pathologists and doctors involved in the process of implementing, organizing and managing services, courses and Speech-language pathology offices took part in this study. Data were collected by using documents research and semi-structured interviews. Then, there was a categorization of the documents and interviews. RESULTS: the historical report begins with the arrival of the first speech-language pathologists in Minas Gerais. The description of the interviews is divided in the following categories: first time in touch with Speech-language pathology; motivation for choosing this professional occupation; insertion in Speech-language pathology; motivation for working in Minas Gerais; context of this science from the 1970s to the 1990s; career development; boost to the recognition and progress of the profession; Speech-language pathology perspectives; evaluation of the historical study. CONCLUSION: it was possible to demonstrate the course traced by Speech-language Pathology in Minas Gerais province since the arrival of the first professionals up to the current time.

Histórico da Fonoaudiologia: relato de alguns estados brasileiros / Speech therapy history: a report on some brazilian states

Introdução: o objetivo deste estudo foi realizar revisão na literatura nacional sobre a história da Fonoaudiologia e o percurso da ciência fonoaudiológica no Brasil. A maioria das informações sobre esse assunto consta, principalmente, em teses e dissertações. Desenvolvimento: foram informadas datas e eventos marcantes que foram significativos para o desenvolvimento da profissional. O marco da história da Fonoaudiologia no Brasil ocorre na época do Império, em 1854, e, desde então, sofreu várias transformações até se consolidar no que é hoje. A história da fonoaudiologia é também descrita em vários estados brasileiros. Conclusão: a reconstituição da história consolida as bases para o entendimento das mudanças e direciona para novos caminhos.

Introduction: This paper aims at providing a review of the national literature on both the speech therapy history in general and the most important events of this science in Brazil. Most information on this topic is found in thesis and dissertations. Development: Major events and important dates are provided to account for the development of the speech therapy profession. The landmark of speech therapy in Brazil takes place in the Imperium period, in 1854, and several changes have taken place since then. The speech therapy history is also described in several Brazilian states. Conclusion: Keeping track of history is important to understand changes in the past and planning for new challenges.