Avaliação e comparação entre métodos de mensuração de pressão arterial sistólica em gatos hígidos conscientes / Evaluation and comparison between methods of measurement of systolic blood pressure in healthy conscious cats

Após validação de dois diferentes métodos de mensuração de pressão arterial sistólica (PAS) não invasivos ou indiretos (oscilométrico e Doppler vascular) com o invasivo ou direto (cateterização arterial - padrão ouro) em 12 gatos hígidos anestesiados de mesma faixa etária, os métodos não invasivos foram avaliados e comparados em 24 gatos hígidos e conscientes, divididos em quatro grupos de idade. Em cada animal, procedeu-se à mensuração da pressão pelos métodos Doppler e oscilométrico. O método oscilométrico foi o primeiro a ser realizado, e, logo em seguida, o método Doppler. Os valores considerados foram obtidos das médias de sete medidas consecutivas para cada método, com intervalo de 30 segundos entre elas. A primeira medida e as medidas discrepantes (variação ˃ 20% PAS), obtidas com sinais óbvios de estresse e/ou com movimentação do animal, foram descartadas. Os métodos de mensuração oscilométrico e Doppler, embora tenham apresentado médias estatisticamente diferentes em todos os grupos, quando comparados em cada grupo, apresentaram uma correlação significativa, alta e positiva. Ou seja, sempre que for obtido um valor elevado por um método, o mesmo fato ocorrerá com o outro método e vice-versa. Clinicamente, a diferença observada não é relevante, uma vez que a diferença média dos valores obtida pelos dois métodos, em cada grupo, foi menor que 1,1%.(AU)

After two different validation systolic blood pressure measurement methods (PAS), not invasive or indirect (oscillometric and doppler vascular) with invasive or direct (arterial catheterization - Gold Standard) in 12 anesthetized healthy cats of the same age group, not invasive methods were evaluated and compared in 24 healthy conscious cats, divided into four age groups. In each animal, we proceeded to measure the pressure by Doppler and oscillometric methods. The oscillometric method was the first to be performed, and, shortly thereafter, the doppler method. The values considered were obtained from averages from seven consecutive measurements for each method with an interval of thirty seconds between them. The first measurement and disparate measurements (range ˃ 20% PAS) obtained with obvious signs of stress and / or animal movement were discarded. Methods of oscillometric and doppler measurement, although statistically different averages were shown in all groups when compared, each group showed a significant high positive correlation, meaning that when a high value is obtained by a method, the same occurs with the other method, and vice versa. Clinically, the observed difference is not relevant since the mean difference values obtained by the two methods, in each group was lower than 1.1%.(AU)

Avaliação e comparação entre métodos de mensuração de pressão arterial sistólica em gatos hígidos anestesiados / Evaluation and comparison between methods of measurement of systolic blood pressure in healthy anesthetized cats

Foram avaliados e comparados, para fins de validação, dois diferentes métodos de mensuração de pressão arterial sistólica (PAS), não invasivos ou indiretos (oscilométrico e Doppler vascular) com o invasivo ou direto (cateterização arterial - padrão ouro), em 12 gatos hígidos anestesiados de idade variando entre sete meses e dois anos. Em cada animal, procedeu-se à mensuração simultânea da pressão não invasiva e da invasiva. O método oscilométrico foi comparado, por meio de sete medidas consecutivas, com intervalo de 30 segundos entre elas, com o método invasivo, e, logo em seguida, o método Doppler foi comparado ao método invasivo da mesma maneira. Concluiu-se que o método oscilométrico é estatisticamente igual ao método invasivo, enquanto o Doppler difere de ambos. Entretanto, pela forte correlação positiva entre os métodos Doppler e invasivo, foi possível criar um fator de correção (equação de regressão linear) para se determinar o valor da pressão invasiva, a partir do valor obtido pelo método Doppler. Para obtenção de valores mais fidedignos, recomenda-se a utilização desse fator de correção quando o método Doppler for utilizado para mensuração de PAS em gatos anestesiados.

For validation purposes, two different methods of measurement of systolic blood pressure (SBP), noninvasive or indirect (oscillometric and vascular doppler), direct or invasive (arterial catheterization - the gold standard) were evaluated and compared in 12 healthy anesthetized cats, varying between seven months to two years old. In each animal, we proceeded to the simultaneous noninvasive and invasive measurement of pressure. The oscillometric method was compared by means of seven consecutive measurements with an interval of 30 seconds between them, with the invasive method, and soon after, the doppler method was compared to the invasive method in the same way. It was concluded that the oscillometric method is statistically equal to the invasive method, whereas doppler differs from both. However, due to the strong positive correlation between doppler and invasive methods, it was possible to create a correction factor (linear regression) to determine the value of invasive pressure from the value obtained by the doppler method. To obtain more reliable figures, it is recommended to use this correction factor when the doppler method is used to measure SBP in anesthetized cats.

Schistosoma mansoni: identification of a 46KDa antigen of the schistosomular surface by monoclonal antibody

Um anticorpo monoclonal da subclasse IgG2a, designado C6G9, foi obtido pela imunizacao de camundongos BALB/c com antigenos de ovo de Schistosoma mansoni. Esse anticorpo monoclonal possibilitou a identificacao de um antigeno de peso molecular aproximado de 46 quilodaltons (KDa), cuja expressao foi avaliada atraves da reacao de imunofluorescencia indireta. O referido antigeno persistiu no tegumento do esquistossomulo em desenvolvimento pelo menos ate 96 horas pos-transformacao. O anticorpo monoclonal reagiu tambem com a superficie de cercarias, mas nao com a de vermes adultos. O C6G9, em presenca de complemento, foi tambem capaz de mediar niveis significativos de citoxicidade para esquistossomulos recem-transformados.

Entamoeba histolytica: antigenic characterization of axenic strains from Brazil

Trofozoitos obtidos de cultura de Entamoeba histolytica isoladas e axenizadas no Brasil (ICB-CSP, ICB-462 e ICB-32) foram utilizados para a producao de soros imunes em coelhos e para a caracterizacao de antigenos atraves dos seus perfis eletroforetico e glicoproteico, em paralelo com uma cepa padrao isolada e axenizada nos Estados Unidos (HK-9). Obtiveram-se soros hiperimunes, reativos frente aos antigenos homologos e heterologos. As quatro cepas em estudo apresentaram perfis eletroforetico e glicoproteico complexos e semelhantes, compostos por polipeptideos com pesos moleculares variando de 200 kDa a menos de 29 kDa. Nao se detectaram diferencas significativas entre as cepas patogenicas e nao patogenicas.

ELISA detection of specific circulating antibodies against Schistosoma mansoni in mice after treatment with oxamniquine

Mice infected with 80 cercariae of Schistosoma mansoni treated with a single oral dose of oxamnique (400 mg/kg) 65 days after infection. Groups of 8-12 animals were sacrificed approximately 2 weeks after treatment and then at montly intervals. The sera obtained were evaluated for S. mansoni antibodies by enzyme-linked immunosorbeent assay (ELISA) at 1:200 dilution. Worms could not be recovered on days 14, 28, 58, 90, 119, 154 and 180 after treatment, indicating the efficacy of the chemotherapy. When performed with different antigens obtained from several stages in the life cycle of S. mansoni, i.e., soluble egg antigen, adult worm tegument, cercaria antigen, schistosomule tegument and adult worm (10 *g antigen/ml), the ELISA showed a decrease in specific antibody levels as a function of time after treatment starting on day 58, reaching levels close to control (noninfected untreated) in most animals 120 days after treatment. Purified antigens from the adult worm and the schistosomule tegument appear to be promising for use in clinical studies evaluating schistosomiasis after drug treatment

Generation of protective immune sera by Crotalus durissus terrificus venom detoxified by controlled iodination

1. Whole soluble venom from the snake Crotalus durissus terrificus was detoxified by controlled iodination. Doses equivalent to 100 LD50 of the native venom were administerd to mice, without signs of intoxication. 2. The non-toxic iodinated derivative were able to stimulate antibodies in rabbits and horses within a short period (6 months) of inmunization. Horse antisera attained titers of 0.5 to 0.9 mg/ml for protection aginst native venom. 3. Horse antisera obrained in horses from native and iodinated venom were run against both native and iodinated venoms, as antigens, in gel immunodiffusion. The precipitation lines showed total identity of the types of sera