Elaboração de um instrumento de sistematização da assistência de enfermagem: relato de experiência / Elaboración de un instrumento de sistematización de la asistencia de enfermería: relato de experiencia / Elaboration of a nursing assistance systematization instrument: experience report

OBJETIVO: descrever a experiência do enfermeiro residente de enfermagem cirúrgica na elaboração de um instrumento de sistematização da assistência de enfermagem baseado na teoria das necessidades humanas básicas de Wanda Aguiar Horta. MÉTODOS: trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratória com abordagem qualitativa, do tipo relato de experiência realizada em hospital púbico. RESULTADOS: criação de um instrumento que contempla todas as fases do processo de enfermagem baseado na teoria das necessidades humanas básicas, onde a assistência de enfermagem seria sistematizada e documentada e, assim, arquivada no prontuário do paciente. CONCLUSÃO: o instrumento elaborado é uma importante estratégia para a organização das ações e operacionalização do processo de enfermagem.

OBJECTIVE: to describe resident nurse experience of surgical nursing in the elaboration of a nursing assistance systematization instrument based on Wanda Aguiar Horta’s basic human needs theory. METHODOLOGY: This is a descriptive, exploratory research with a qualitative approach, of the type of experience report performed in a public hospital. RESULTS: creation of an instrument that contemplates all phases of the nursing process based on basic human needs the theory, where nursing care would be systematized and documented and thus, stored in the patient's chart. CONCLUSION: the instrument developed is an important strategy for the actions organization and the nursing process operationalization.

OBJETIVO: describir la experiencia del enfermero residente de enfermería quirúrgica en la elaboración de un instrumento de sistematización de la asistencia de enfermería basado en la teoría de las necesidades humanas básicas de Wanda Aguiar Horta. METODOLOGÍA: Se trata de una investigación descriptiva exploratoria con enfoque cualitativo, del tipo de informe de experiencia realizado en un hospital público. RESULTADOS: creación de un instrumento que contemple todas las fases del proceso de enfermería basado en la teoría de las necesidades humanas básicas, donde la atención de enfermería sería sistematizada y documentada y, por lo tanto, almacenada en el cuadro del paciente. CONCLUSIÓN: el instrumento desarrollado es una estrategia importante para la organización de acciones y operacionalización del proceso de enfermería.