Intersetorialidade nas ações de promoção de saúde realizadas pelas equipes de saúde bucal de Curitiba (PR) / Intersectoriality in health promotion actions carried out by the oral health team of Curitiba, Paraná State

O objetivo deste estudo foi explorar as ações intersetoriais desenvolvidas pelas equipes de saúde bucal na rede Municipal de Saúde de Curitiba (PR) e analisar a percepção dos gestores locais ligados a estas equipes sobre a intersetorialidade. Utilizou-se um modelo de estudo transversal de metodologia quantitativa e qualitativa, com coleta de dados por meio de um questionário autoaplicável e a técnica do grupo focal. Os resultados mostraram que as maiorias das ações de promoção de saúde realizadas pelas equipes são interdisciplinares e quando há envolvimento de outros setores é na disponibilização de espaços físicos, sem uma perspectiva de ação conjunta e integrada. A percepção dos gestores reitera no conceito as práticas das equipes. Observou-se que a Estratégia da Saúde da Família é facilitadora de ações intersetoriais e que, apesar das dificuldades, a intersetorialidade é uma forma de trabalho desafiadora, mas possível de tornar-se realidade.

This study sought to explore the intersectoral actions developed by the oral health teams of Curitiba, Paraná State, and to analyze the local managers' perception about intersectoral approach. A cross-sectional study with quantitative and qualitative methodology was used, with data collection by a self-response questionnaire and focal group technique. The results showed that most health promotion actions carried out by the teams are interdisciplinary and when other sectors are involved it is in turning physical spaces available, without jointed and integrated perspectives. The managers' perception reinforces in the concept the teams' practices. It was observed that the Family Health Strategy facilitate intersectoral actions and the intersectorality is a challenging way of work, but possible to become reality.

Avaliaçäo clínica de dois compômeros restauradores em faces proximais de molares decíduos / Clinical evaluation of two compomers on primary molars approximal restorations

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento clínico dos compômeros F2000 (3M Dental) e Dyract/AP (Caulk/Dentsply) nas faces proximais de molares decíduos após um período de seis meses de suas realizaçöes, valendo-se para isto do critério proposto por RYGE e CVAR(17) (1971) para o Unisted States Public Health Service (USPHS). Dois avaliadores calibrados independentemente analisaram as restauraçöes nos critérios de estabilidade da cor, descoloraçäo marginal, forma anatômica, integridade marginal, cáries secundárias e verificaram que näo houve diferença significativa no desempenho dos dois materiais e que ambos foram considerados clinicamente aceitáveis para esses tipos de restauraçöes