Construção e validação de um questionário para identificação da Síndrome de Ansiedade de Separação em cães domésticos / Development and Validation of a questionnaire to identify Separation Anxiety Syndrome in domestic dogs

Em cães, a Síndrome de Ansiedade de Separação em Animais (SASA) pode ser definida como um conjunto de comportamentos indesejáveis exibidos por esses animais quando afastados da figura de apego. A partir da necessidade de um levantamento epidemiológico sobre esse problema, foi desenvolvido um questionário para identificação da SASA em cães (QI-SASA) com base em dados da literatura e validado por meio de dois procedimentos. O primeiro foi a comparação entre pareceres de médicos veterinários brasileiros que atuam na área de etologia clínica a respeito de 40 QI-SASA respondidos por proprietários de cães. O segundo foi a comparação dos resultados da avaliação de 40 QI-SASA, a partir dos critérios estabelecidos neste trabalho, com o resultado de entrevistas para o diagnóstico da SASA. O QI-SASA mostrou-se completo, coerente e confiável com a finalidade de um levantamento epidemiológico do problema.

The Separation Anxiety Syndrome in Animals (SASA) and being more specific, in dogs, can be defined as a group of undesirable behaviors displayed by dogs when they are away from the attachment subject. The questionnaire was developed due to the need to identify this disorder and conduct an epidemiologic survey on SASA in dogs (QI-SASA). This instrument was developed based on reference data and was validated through two procedures. The first one was the comparison among evaluations of Brazilian ethologists on the appliance of 40 QI-SASA to dogs' owners. The second was the comparison between the previous evaluations, according to the criteria established in this research, with the results of the interviews to diagnose SASA. The QI-SASA seems to be a complete, safe and trustworthy tool to carry out epidemiologic surveys on SASA.

Meloxicam e prednisona: efeitos do tratamento oral de curto prazo sobre os níveis de pressão intraocular em cães / Meloxican and prednisone: the effects of orally short term treatment on the intra-ocular pressure levels in dogs

Para possível observação da hipertensão ocular com o uso de antiinflamatórios, foram selecionados 28 cães da raça Beagle. Para avaliação da pressão intra-ocular antes do tratamento, no dia 0 (zero) todos os animais tiveram a pressão intra-ocular avaliada às 08 horas e às 16 horas. No dia seguinte dez cães receberam meloxicam na dose de0,2 mg/kg, e 0,1mg/kg nos restantes quatro dias. Nove cães receberam prednisona na dose de 1,0 mg/kg durante cinco dias. Nove cães receberam somente porção de ração úmida. No quinto dia do tratamento todos os animais tiveram novamente a pressão intra-ocular avaliada às 08 horas e às 16 horas. Em todos os grupos, incluindo o grupo-controle, as maiores médias de pressão intra-ocular foram observadas no dia 5 (cinco). A diferença dos valores de pressão intra-ocular observada entre as medições das 08 horas e das 16 horas foi significativa, independente do tratamento e do dia considerado. O uso dos anti-inflamatórios esteroidal e não-esteroidal não foi capaz de causar hipertensão ocular e alguns fatores podem ser incriminados, como via de administração, dose e duração do tratamento utilizado, além da ausência de doença glaucomatosa nos cães selecionados

In order to observe a possible ocular hypertension associated with the use of anti-inflammatory drugs, 28 beagle dogs were selected. For evaluation of intraocular pressure before treatment, the totality of animals had their intraocular pressure measured at 8 a.m. and 4 p.m.on day 0 (zero). On the following day 10 animals received meloxican on dose of 0.2 mg/Kg and 0.1 mg/Kg on the four remaining days. Nine dogs received prednisone on dose of 1,0 mg/Kg during five days. Nine dogs received only wet feeding. On the fifth day of treatment the totality of dogs had their intraocular pressure measured at 8 a.m.and 4 p.m. For all groups, including control-group, the highest average values of intraocular pressure were observed on day 5 (five). The difference between the two evaluations of intra-ocular pressure (8a.m. and 4 p.m) was significant, independent of treatment and of the considered day. The use of both steroidal or non-steroidal antiinflammatory were not capable of causing ocular hypertension and some factors can be pointed out, such as route of administration, dosage and duration of therapy chosen, besides absence of glaucomatous disorder between the selected dogs

Effects of high diluted solutions of Palicourea marcgravii St Hill in rats poisoned by aqueous extracts of this plant / Efeitos de altas diluições de Palicourea marcgravii St Hill em ratos intoxicados com extrato aquoso dessa planta

Palicourea marcgravii , a shrub causing sudden death in cattle, is a major cause of economic loss to breeders in Brazil. The aim of the present study was to evaluate the effects of high diluted solutions 6cH and 30cH of P. marcgravii, on the development of tolerance to the toxic effects of this plant. 14 adult Wistar rats were divided into 3 test groups. AE (aqueous extract) group was composed of 4 rats receiving aqueous extract of P. marcgravii intragastrically at a dose of 2g/kg. Groups HD6AE and HD30AE comprised 5 rats each. Animals in these groups received 1 mL of 6cH and 30cH solutions of P. marcgravii respectively by oral route 3 times a day, for 8 days. At the end of this period, they were intragastrically intoxicated with 2g/kg of aqueous extract of P. marcgravii, receiving the corresponding high diluted preparation hourly until death. Main symptoms were nervous excitability and convulsions. Even though the times for onset of the first clinical signs, convulsions and death was slightly longer in the animals in group HD30AE when compared to group AE, no evidence indicating that the highly diluted preparations increase tolerance to intoxication by P. marcgravii was found.

Palicourea marcgravii, arbusto que causa morte súbita no gado, é um dos principais motivos de perda para os criadores brasileiros. O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito de altas diluições de P. marcgravii 6cH e 30cH no desenvolvimento de tolerância aos efeitos tóxicos dessa planta. 14 ratos Wistar adultos foram divididos em 3 grupos experimentais: AE (extrato aquoso), composto de 4 ratos que receberam extrato aquoso de P. marcgravii por via intragástrica na dose de 2g/kg; e HD6AE e HD30AE, compostos de 5 animais cada um, que receberam 1 ml, respectivamente, das soluções 6cH e 30cH de P. marcgravii via oral, 3 vezes ao dia por 8 dias. No final esse período, foram intoxicados com 2g/kg de extrato aquoso de P. marcgravii por via intragástrica, continuando a receber a correspondente alta diluição de forma horária até a morte. Os principais sintomas observados foram excitabilidade nervosa e convulsões. Embora o início para o começo dos primeiros sinais clínicos, convulsões e morte foi ligeiramente mais longo no grupo HD30AE por comparação com o grupo AE, não foram achadas evidências de que altas diluições aumentem a tolerância na intoxicação por P. marcgravii.