RESUMO
Introducción. Alrededor de 3700 millones menores de 50 años con infección por VHS-1 y 491 millones de personas de 15 a 49 años cursan con infección por VHS-2 en el mundo; sus síntomas, vesículas o ulceras dolorosas reaparecen periódicamente. El tratamiento convencional disminuyó su efectividad en cepas resistentes e inmunodeprimidos. Alternativas terapéuticas con extractos de plantas medicinales y potencial antiviral, como Opuntia soehrensii Brito conocida como "ayrampù" en Bolivia, utiliza infusión de sus semillas como analgésico, antidiabético, hipotensor y febrífugo. En vapores por inhalación para afecciones respiratorias; como tintura tópica en lesiones dérmicas de viruela, sarampión y herpes labial. Objetivo. Evaluar la seguridad preclínica de un gel que contiene el extracto hidro-alcohólico de semillas de Opuntia soehrensii en diferentes dosis, aplicado en la mucosa vaginal de ratas Sprague Dawley. Material y métodos. Se ejecutaron protocolos de toxicidad aguda y subaguda para evaluar la respuesta sistémica, a través de marcadores bioquímicos y de comportamiento, y la respuesta local en mucosa vaginal, mediante estudios histopatológicos, en grupos de animales a los que se aplicó el gel con diferentes concentraciones del extracto de Opuntia soehrensii, comparados con un grupo control y otro que recibió solo el vehículo. Resultados. Se encontró que los indicadores sistémicos de comportamiento y ganancia de peso no mostraron diferencias entre grupos. Los indicadores hematológicos y bioquímicos mostraron resultados fisiológicamente esperados y sin cambios en los grupos de estudio. La citología expuso conservación del fenotipo celular para las fases del ciclo estral en todos los grupos. Los indicadores histológicos de reacción local e integridad celular se distribuyeron de igual manera en los todos los grupos. Conclusión. La aplicación de un gel de Opuntia soehrensii no muestra niveles apreciables de toxicidad local y sistémica, lo que permite recomendar la iniciación de estudios de aplicación clínica.
Introduction. Around 3.7 billion people under 50 years of age are infected with HSV-1 and 491 million people between the ages of 15 and 49 are infected with HSV-2 in the world; his symptoms, vesicles or painful ulcers recur periodically. Conventional treatment decreased its effectiveness in resistant and immunosuppressed strains. Therapeutic alternatives with extracts of medicinal plants and antiviral potential, such as Opuntia soehrensii Brito known as "ayrampù" in Bolivia, uses infusion of its seeds as an analgesic, antidiabetic, hypotensive and febrifuge. In vapors by inhalation for respiratory conditions; as a topical tincture in skin lesions of smallpox, measles and cold sores. Objectives . To evaluate the preclinical safety of a gel containing the hydroalcoholic extract of Opuntia soehrensii seeds in different doses, applied to the vaginal mucosa of Sprague Dawley rats. Material and Methods. Acute and sub-acute toxicity protocols were carried out to evaluate local response in the vaginal mucosa, through histo pathological studies, and systemic responses, through biochemical and behavioral markers, in groups of animals to which the gel with different concentrations of the extract of Opuntia soehrensii was applied, compared with a control group and another that received only the vehicle. Results. It was found that the histological indicators of local reaction and cell integrity were equally distributed in all groups. Cytology showed conservation of the cell phenotype for the phases of the estrous cycle in all groups. The systemic indicators of behavior and weight gain did not show differences between groups. Hematological and biochemical indicators showed results ranged in physiologic parameters, without changes in the study groups. Conclusion. The application of a gel from Opuntia soehrensii does not show appreciable levels of local and systemic toxicity, which makes it possible to recommend the initiation of clinical application studies.
RESUMO
En la búsqueda de nuevas alternativas terapéuticas, nos encontramos con diversos productos naturales que son ortginarios de nuestro país. La surucuina, entre estos, ha mostrado cualidades promisorias para el tratamiento de patologías relacionadas con la actividad de lafosfolipasa A2. Sin embargo, para planificar su uso corno producta terapéutico, es neesario contar con estudios de seguridad preclínica. En este trabajo se evaluó la toxicidad de la surucaina en sistemas de cultivo celular primaria (esplenocitos murinos) y continuo (células de riñón de hamster BHK-21 y células de carcinoma cervival humana HeLa). La actividad citotóxíca inducida por d!ferentes concentraciones del producto, en cultivos de 120 a 1 8 horas, fué determinada por el método de exclusión de un colorante vital y el ensayo del M7T. Los resultados evidenciaron ausencia de efectos citotóxicos en todos los sistemas celulares. No se detectaron efectos citopáticos ni citolíticos aún en cultivos prolongados; por el contrario, se evidenció una actividad estimuladora o protectora celular de este ethnoproducto nacional
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Fosfolipases A , Testes de Toxicidade , Técnicas de Cultura de Células , Fosfolipases ARESUMO
La infección por el virus de la rubeola contraída por mujeres en estado de gravidez puede causar en el feto un cuadro clínico que incluye malformaciones congénitas de diverso grado de severidad. La incidencia de infección congénita puede llegar hasta un 90 porciento durante los primeros meses de concepción, por lo que la reactividad inmunitaria juega un rol vital. La importancia de esta infección en nuestra población aún no se ha establecido, en este trabajo se determinó la inmunidad anti-rubeola de 92 mujeres voluntarias de 15 a 38 años de edad mediante la cuantificación de anticuerpos antivirales tipo IgG por ensayo inmunoenzimático. De la población estudiada, 13 porciento es susceptible a contraer la infección y el 18.5 porciento presenta baja concentración de anticuerposilO a 50 UI/mi). Estos resultados sugieren que el control de ia inmunidad antirubeola debería inciuirse en la asistencia prenatal y que la vacuna debería también dirigirse a población femenina, previa determinación de susceptibilidad inmunitaria