Luxación extrusiva en un diente primario: manejo y seguimiento clínico radiográfico / Extrusive luxation in a primary tooth: radiographic and clinical follow-management

La terapéutica traumatológica es una de las partes de la odontología que está en continua revisión y actualización, pues los traumatismos alveolo-dentales en la dentición primaria son muy comunes en la clínica odontológica, lo que los transforma en un problema de difícil prevención debido a la etiología y edad en que ocurren los accidentes. En la luxación extrusiva, el diente es dislocado parcial y axialmente hacia fuera del alveolo, presentando movilidad y sangrado del surco gingival. El tratamiento en dientes primarios va a depender del grado de severidad de la luxación extrusiva, del desarrollo radicular del diente y del tiempo transcurrido entre el traumatismo y la atención odontológica. En el caso de extrusiones leves a moderadas, la mayoría de los autores señalan que el tratamiento consiste en la reposición del diente afectado seguido de ferulización. Basados en la literatura, el objetivo de este trabajo es reportar el caso clínico de una luxación extrusiva en un diente primario, así como el manejo y seguimiento clínico - radiográfico durante tres años

Trauma therapy is a part of dentistry that is continuously reviewed and updated. As the alveolus-dental trauma in primary teeth are very common in the dental clinic, which turns into a difficult prevention problem due to the etiology and age in which accidents happen. In extrusive luxation, the tooth is partially dislocated axially outward from the socket, with mobility and bleeding of the gingival sulcus. Treatment in primary teeth will depend on the degree of severity of extruded luxation, on the tooth root development and on the time elapsed between trauma and dental care. In cases of mild to moderate extrusions, most authors suggest that treatment is the replacement of the affected tooth, followed by splinting. Based on the literature, the objective of this work is to report a clinical case of extrusive luxation in a primary tooth, describing the clinical management and radiographic follow-up of three years

Desgaste dos cimentos de ionômero de vidro indicados para tratamento restaurador atraumático, após escovação simulada / Wear of glass ionomer cement indicated atraumatic restorative treatment after simulated toothbrushing

O objetivo deste estudo foi mensurar a perda de massa de diferentes cimentos de ionômero de vidro indicados para tratamento restaurador atraumático, após teste de escovação simulada. Os materiais testados foram: Vitro Fil LC®, Fuji IX®, Vitro Molar®, Maxxion R® e controle (resina composta - Filtek Z100®). Dez amostras (diâmetro = 6 mm e espessura = 5 mm) de cada material foram confeccionadas de acordo com as instruções do fabricante. Os espécimes foram submetidos à escovação simulada com 20.000 ciclos. A avaliação da perda de massa (diferença entre peso inicial e final) foi obtida com uma balança analítica (precisão - 0,0001 g). Os dados foram analisados com teste t-Student pareado e ANOVA de um critério (p < 0,05), seguido pelo pós-teste de comparações múltiplas de Tukey. O nível de signifcância foi de 5%. Os resultados mostraram diferenças estatísticas entre os valores iniciais e finais da perda de massa em todos os materiais. A perda de massa, em ordem decrescente, foi: Vitro Fil LC > Maxxion R > Vitro Molar > Filtek Z100 > Fuji IX. Concluiu-se que os cimentos de ionômero de vidro de alta viscosidade apresentaram desgaste semelhante à resina composta, sendo considerados adequados para tratamento restaurador atraumático. Entretanto, avaliações clínicas são necessárias para melhor indicação destes materiais.

The purpose of this study was to measure the weight loss of different glass ionomer cements indicated to atraumatic restorative treatment after a simulated toothbrushing test. The tested materials were: Vitro Fil LC?, Fuji IX?, Vitro Molar?, Maxxion R?, and control (composite resin - Filtek Z100?). Ten samples (diameter = 6 mm and thick = 5 mm) of each material were prepared according to manufacturers? instructions. The specimens were submitted to simulated toothbrushing using 20,000 strokes of brushing. The weight loss assessment (difference between initial and fnal weight) was obtained by analytical scale (0.0001 g accuracy). Data were analyzed by paried t-test and one-way ANOVA (p < 0.05), followed by a multiple comparisons Tukey?s post-hoc test. The level signifcance was 5%. The results revealed statistical differences between initial and fnal weight loss values for all materials. The decreasing order of weight loss was: Vitro Fil LC > Maxxion R > Vitro Molar > Filtek Z100 > Fuji IX. In conclusion, the high viscosity glass cement ionomers showed similar wear in comparison with composite resin, this material could be adequate for atraumatic restorative treatment. However, long-term clinical evaluations are necessary to better indications of these materials.