RESUMO
El pseudotumor inflamatorio de laringe y tráquea es una entidad benigna, muy poco frecuente; de etiología desconocida, que en algunos casos puede llevar a insuficiencia respiratoria aguda. Se presenta principalmente en la población joven. Presentamos el caso de un joven de 16 años, con diagnóstico de tumor miofibroblástico de laringe y tráquea, con compromiso extenso y comportamiento agresivo, no respuesta al tratamiento, por lo que requirió trasplante laringotraqueal, ante inminente obstrucción de la vía aérea. En esta patología, la resección quirúrgica completa es la mejor opción de tratamiento; sin embargo se acompaña de alta morbilidad. Los corticosteroides no han mostrado buena respuesta en la vía aérea superior y la radioterapia tiene un efecto lento.
Pseudotumor inflammatory of larynx and trachea is an uncommon benign entity. The etiology is unknown and sometimes can cause severe respiratory distress. It is primarily seen in younger generation A case of intratracheal inflammatory pseudotumor of larynx and trachea in a 16 year- old boy is presented with extensive aggressive behavior, and non answer to the treatment, reason why he requiredlaryngotracheal transplantation before imminent obstruction of the airway. Complete surgical resection is the best treatment option, however, it represent a high level morbidity. Corticosteroids has been used, but in the central upper airways the effect was not favorable, and radiotherapy has a slow effect.