RESUMO
Background: ConQoL questionnaire assesses health related quality of life among children with congenital heart diseases. It has a version for children aged 8 to 11 years and anotherfor children aged 12 to 16years. Aim: To validate ConQol questionnaire for Chilean children with a congenital heart disease. Material and Methods: Using a multicentric cross sectional design, 334 children from four hospitals (54% males), were surveyed. Among them 45% were aged 8 to 11 years and 55%, 12 to 16 years. The study involved three stages: cross cultural adjustment of the original questionnaire, pre-test study, and estimation of its psychometric properties. Content, construct and criterion validity and internal consistency with Cronbach's alpha, were assessed. Results: The version for children aged 8 to 11 years and comprised by three domains (symptoms, activity and relationships), obtained and α ≥ 0.60. In the questionnaire for children aged 12 to 16years, there is one more domain called coping, which obtained an α of 0.53, that was different to the other three domains that obtained an α > 0.70. The correlation between Health Quality of Life and Perception of Health Quality of Life was statistically significant for both groups. The association between Health Quality ofLife and health capability was only significant among children aged 12 to 16years (p < 0.01). Conclusions: The adapted ConQol questionnaire matched properly with the original one. The adapted questionnaire is valid and reliable to assess Health Quality ofLife among Chilean children with congenital heart diseases.
Assuntos
Adolescente , Criança , Feminino , Humanos , Masculino , Cardiopatias Congênitas/psicologia , Qualidade de Vida , Inquéritos e Questionários/normas , Chile , Estudos Transversais , Psicometria , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
Gallbladder cancer is the principal oncological cause of death in chilean women and cholelithiasis is a well recognized risk factor. Aiming to unravel other risk factors for gallbladder cancer, we compared 50 patients subjected to cholecystectomy in whom a gallbladder cancer was found with 50 age and sex matched operated controls without cancer. Subjects were clinically assessed and interrogated about demographic, obstetrical features and feeding features. Multiples and early pregnacies were factors significantly associated to the development of gallbladder cancer. 20 subjects (44 percent) with cancer knew that they had cholelithiasis and 41 patients in each group were symptomatic. It is concluded that pregnancy may be a risk factor for gallbladder cancer probably due to the lithogenic effect of its hormonal changes. Also, early cholecystectomy in symptomatic individuals may be an effective preventive measure