A atuação do enfermeiro em comissão intra-hospitalar de doação de órgãos e tecidos / The role of nurses in the intra-hospitalar organ and tissue donation commission / El papel de la enfermera en la comisión intrahospitalaria de donación de órganos y tejidos

Objetivo: conhecer o papel do enfermeiro de comissão intra-hospitalar de doação de órgãos e tecidos para transplante. Método: estudo qualitativo, desenvolvido em cinco hospitais de uma região metropolitana do Sul do Brasil. Os dados foram coletados por entrevista semiestruturada com 12 enfermeiros e analisados de acordo com a análise de conteúdo temática. Resultados: Emergiram três categorias temáticas: o papel do enfermeiro na busca ativa, o enfermeiro e as questões burocráticas da comissão intra-hospitalar de doação de órgãos e tecidos e o enfermeiro e a família do potencial doador de órgãos. O enfermeiro é considerado um elo entre a equipe da comissão e os demais envolvidos no processo de doação e captação de órgãos. Conclusão: o enfermeiro está presente em todas as etapas do processo e tem papel importante na busca ativa, na gestão e observação atenta do cuidado de enfermagem ao potencial doador.

Objective: to learn about the role of the nurse on the in-hospital commission on donation of organs and tissues for transplantation. Method: in this qualitative study conducted in five hospitals in a metropolitan region of south Brazil, data were collected by semi structured interviews of 12 nurses, and treated using thematic content analysis. Results: three thematic categories emerged: the role of the nurse in active detection, the nurse and administrative procedures of the organ and tissue donation commission, and the nurse and the potential organ donor's family. The nurse is regarded as linking between the commission team and others involved in the organ donation and harvesting process. Conclusion: the nurse is present at all stages of the process, and also plays an important role in active detection, and in management and careful observation of nursing care for potential donors.

Objetivo: conocer el papel de la enfermera de comisión intrahospitalaria de donación de órganos y tejidos para trasplante. Método: estudio cualitativo, desarrollado en cinco hospitales de una región metropolitana del sur de Brasil. Los datos fueron recolectados mediante entrevista semiestructurada con 12 enfermeros y analizados de acuerdo con el análisis de contenido temático. Resultados: surgieron tres categorías temáticas: el papel del enfermero en la búsqueda activa, el enfermero y las cuestiones burocráticas de la comisión intrahospitalaria de donación de órganos y tejidos y el enfermero y la familia del potencial donante de órganos. El enfermero se considera un eslabón entre el equipo de la comisión y los demás involucrados en el proceso de donación y extracción de órganos. Conclusión: el enfermero está presente en todas las etapas del proceso y tiene un papel importante en la búsqueda activa, en la gestión y la observación atenta del cuidado de enfermería al potencial donante.

Cuidados do enfermeiro ao usuário nas modalidades de atenção domiciliar / Nursing care towards the home care user / Cuidados de enfermería para usuarios en términos de cuidado del hogar

Objective: The objective of this study is to know the scientific production published in the period from 2004 to 2015, regarding the care of the nurse to the user of the Unified Health System in the modalities of home care. Method: Integrative review conducted online at the Virtual Health Library in the Latin American and Caribbean Literature database on Health Sciences, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online and Nursing Database. Results and discussion: The sample consisted of 38 complete and free scientific articles. It is observed that nurses working in the home service are able to participate in and contribute to the development of actions to promote, prevent and recover users' health. Conclusion: It is concluded that new studies are necessary, since there is a movement to stimulate the organization of health care structural arrangements, which need to be deepened and adapted to meet the current needs of the home care modality

Objetiva-se conhecer a produção científica publicada no período de 2004 a 2015, a respeito dos cuidados do enfermeiro ao usuário do Sistema Único de Saúde nas modalidades de atenção domiciliar. Método: Revisão integrativa realizada via online na Biblioteca Virtual em Saúde na base de dados da Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online e Banco de dados da Enfermagem. Resultados e discussão: A amostra constituiu-se de 38 artigos científicos completos e gratuitos. Observa-se que o enfermeiro atuante no serviço domiciliar é capaz de participar e contribuir no desenvolvimento de ações de promoção, prevenção e recuperação da saúde dos usuários. Conclusão: Conclui-se que novos estudos são necessários, pois existe um movimento tendente a estimular a organização de arranjos estruturais de atenção à saúde, que necessitam de aprofundamento e adaptação para atender atuais as necessidades da modalidade de atendimento domiciliar

Objetivo: El objetivo es conocer la literatura científica publicada desde 2004 hasta 2015, sobre el cuidado de enfermeras para el usuario del Sistema Único de Salud en las modalidades de atención a domicilio. Método: Revisión integrada llevada a cabo en línea a través de la Biblioteca Virtual en Salud en la base de datos de América Latina y el Caribe Ciencias de la Salud, Análisis de la literatura médica y recuperación del sistema en línea, la base de datos de enfermería. Resultados y discusión: La muestra estuvo constituida por 38 artículos completos y libres. Se observa que la enfermera que trabaja en el servicio a domicilio es capaz de participar y contribuir en el desarrollo de la promoción, prevención y recuperación de la salud de los usuarios. Conclusión: Se concluye que más estudios son necesarios porque hay un movimiento busca promover la organización de los arreglos estructurales del cuidado de la salud, que necesitan un mayor desarrollo y adaptación para satisfacer las necesidades de modo de cuidado en el hogar de hoy. Descriptores: Paciente, Enfermería, Cuidados de Enfermería, Cuidado de la salud, Cuidado del hogar, Hospitalización domiciliaria

Motivação: Ferramenta de Trabalho doEnfermeiro na Prática da Educação emSaúde na Atenção Básica / Motivation: A Work Tool for the Nurse in the Practice of Health Education in Primary Care

A educação em saúde direciona o processo detrabalho na construção de novas práticas profissionais, apartir de diferentes formas de utilização do conhecimento.Dessa forma, entende-se que a prática educativa pode serconsiderada como uma importante estratégia no intuito deoportunizar a qualificação do cuidado individual e coletivo,uma vez que ela é percebida como um processo de trocasde saberes e experiências entre os profissionais, os gestorese os usuários dos serviços e instituições de saúde. Objetivo:Conhecer a percepção do enfermeiro acerca da motivaçãocomo ferramenta de trabalho na prática da educação emsaúde, no âmbito da atenção básica. Material e métodos:Estudo descritivo, exploratório com abordagem qualitativa,realizado com 11 enfermeiros que trabalham em unidadesbásicas de saúde num município do Estado do Rio Grande doSul. Os dados foram coletados por meio de entrevistassemiestruturadas e analisados seguindo a Análise Temática.Resultados: Os resultados possibilitam inferir que a educaçãoem saúde é uma atividade realizada com o propósito defornecer subsídios para o autocuidado, fortalecer aautonomia e a conquista da cidadania do usuário. Conclusão:A motivação é percebida como instrumento de trabalho naprática da educação em saúde, podendo ser uma estratégiapara dar maior visibilidade ao trabalho do enfermeiro, fortificálona sua autonomia profissional uma vez que suas funções,legalmente exercidas, envolvem atividades educativas,direcionadas às questões de saúde da população...

Health education guides the work processtowards the development of new professional practicesby using the knowledge through different approaches. Thus,it is understood that educational practice can be consideredas an important strategy to create opportunities forqualification of individual and collective care. It is perceivedas a process of knowledge and experience exchangeamong professionals, managers and users in healthcareservices and institutions. Objective: To know the perceptionof nurses about motivation as a tool in the practice of healtheducation in primary care. Material and methods: This wasa descriptive, exploratory study with a qualitative approachincluding 11 nurses working in primary health care units inthe State of Rio Grande do Sul, Brazil. Data were collectedthrough semi-structured interviews and analyzed accordingto thematic analysis. Results: The results allow inferringthat health education is an activity carried out to supportself-care, strengthen autonomy and reaffirm the user’scitizenship. Conclusion: Motivation is perceived as a workingtool in the practice of health education. It may be a strategyto give greater visibility to the work of nurses, as well as toencourage their professional autonomy since their dutiesinclude educational activities focused on community healthissues...