RESUMO
A pesar de que la transmisión vectorial de la tripanosomiasis americana se ha interrumpido y las tasas de nuevas infecciones se han reducido en grandes áreas de América Latina, todavía existen muchos pacientes infectados crónicos. Determinamos las características clínicas y epidemiológicas de pacientes infectados con Trypanosoma cruzi que asistieron al Departamento de Medicina Tropical del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS) desde 1985 al 2007 analizando sus fichas clínicas manteniendo el anonimato y la confidencialidad. El paquete estadístico SPSS 11.5 se usó para analizar 1.024 fichas de pacientes de los cuales el 70,1 por cento (723/1024) estaba en el grupo etario de 21-60 años (38,7±10,5); 74,5 por cento (763/1024) nació en departamentos endémicos, 13,2 por cento (135/1024) en el Departamento Central, 5,9 por cento (60/1024) en Asunción y 6,4 por cento(66/1024) en otros departamentos. En el momento de la consulta, 38,2 por cento (391/1024) vivía en departamentos endémicos, 27,8 por cento (285/1024) en el Departamento Central, 22,6 por cento (231/1024) en Asunción y 11,4 por cento (117/1024) en otros. Los motivos de consulta fueron: palpitaciones (43,5 por cento; 445/1024), disnea de esfuerzo (34,1 por cento; 349/1024), decaimiento (32,8 por cento; 336/1024), cefalea (26,1 por cento; 267/1024), constipación (24,7 por cento; 253/1024) entre otros...
Although vector transmission of American trypanosomiasis has been interrupted and there are decreased rates of new infections in large areas of Latin America, there are still many chronically infected patients. We determined the clinical and epidemiological characteristics of Trypanosoma cruzi infected patients attending the Department of Tropical Medicine of the Institute of Research in Health Sciences (IICS) from 1985 to 2007 by analyzing their clinical records, maintaining anonymity and confidentiality. The SPSS 11.5 statistical package was used to analyze 1024 patient records of whom 70.1 percent (723/1024) were in the age group of 21-60 years (38.7±10.5); 74.5 percent (763/1024) were born in endemic departments, 13.2 percent (135/1024) in the Central department, 5.9 percent (60/1024) in Asunción and 6.4 percent (66/1024) in other departments. At consultation, 38.2 percent (391/1024) lived in endemic departments, 27.8 percent (285/1024) in Central Department, 22.6 percent (231/1024) in Asunción and 11.4 percent (117/1024) in others. Consultation reasons were: beatings (43.5 percent; 445/1024), effort dyspnea (34.1percent; 349/1024), enervation (32.8percent; 336/1024), headache (26.1percent; 267/1024) and constipation (24.7percent; 253/1024), among others...