Ansiedade materna manifestada durante o tratamento odontológico de seus filhos / Maternal anxiety manifested during dental treatment of their children

A ansiedade manifestada pela criança durante o atendimento odontológico constitui um elemento potencialmente prejudicial à realização do tratamento bucal. O objetivo deste trabalho foi descrever e analisar os comportamentos de dez mães durante sessões seqüenciais de atendimento odontológico de seus filhos. Todas as sessões foram filmadas em videoteipe com marcas sonoras a cada 15 segundos, indicando os momentos em que foram efetuados os registros dos comportamentos. Um mapeamento geral do repertório de comportamentos permitiu apontar padrões comuns a todas as participantes e padrões específicos, indicadores de maior ansiedade de algumas participantes. Proporcionalmente, o procedimento de anestesia injetável evocou maior freqüência de comportamentos indicadores de respostas de ansiedade das mães. O cirurgião-dentista, atento aos comportamentos de pais e acompanhantes de crianças, pode adotar estratégias que reduzam a ansiedade dos pais, aumentando a freqüência de comportamentos colaborativos da criança com o tratamento.

The anxiety manifested by the child during the dentistry treatment constitutes a potentially harmful element to the accomplishment of the treatment. The aim of this study was to describe and analyse 10 mother’s behavior during sequential sessions of their children’s dental treatment. All sessions were recorded in videotape biped every 15 second interval, indicating the moments that the records of the behaviors would be carried out. A behavioral repertoire general plotting allowed to point common standards to all the participants and specific standards, larger anxiety indicators of some participants. Proportionally, the invasive anesthesia procedure evoked escape behaviors indicators larger frequency and/or mothers dodge. The pediatric dentistry, careful with parents’ behaviors, can adopt strategies that reduce parents’ anxiety, increasing behaviors frequency children’s collaborating with the treatment.

Conseqüências do uso da mamadeira para o desenvolvimento orofacial em crianças inicialmente amamentadas ao peito / Consequences of bottle-feeding to the oral facial development of initially breastfed children

OBJETIVO: Identificar e avaliar as possíveis conseqüências do uso da mamadeira sobre o desenvolvimento orofacial em crianças que foram amamentadas até pelo menos, os 6 meses de vida. MÉTODOS: Participaram do estudo 202 crianças (4 anos de idade) que freqüentaram o Programa de Atenção Precoce à Saúde. A amostra foi dividida em: G1 (crianças que utilizaram apenas copo para ingestão de líquidos) e G2 (utilizaram mamadeira). RESULTADOS: Selamento labial foi observado em 82 por cento das crianças do G1 e em 65 por cento do G2 (p = 0,0065). Repouso da língua no arco superior foi encontrado em 73 por cento das crianças do G1 e em 47 por cento do G2 (p < 0,0001). Observou-se maior ocorrência de respiração nasal em 69 por cento do G1 e em 37 por cento do G2 (p < 0,0001). A maxila mostrou-se normal em 90 por cento do G1 e em 78 por cento do G2 (p = 0,0206). CONCLUSÃO: Usar mamadeira, mesmo entre crianças que receberam aleitamento materno, interfere negativamente sobre o desenvolvimento orofacial.

OBJECTIVE: To identify and assess the possible consequences of bottle-feeding on the oral facial development of children who were breastfed up to at least six months of age. METHODS: Two hundred and two children (4 years of age) enrolled in an early health attention program participated in the study. The sample was divided into two groups: G1 (children who used only a cup to drink) and G2 (those who used a bottle). RESULTS: Lip closure was observed in 82 percent of the children in G1 and in 65 percent of those in G2 (p = 0.0065). The tongue coming to rest in the maxillary arch was found in 73 percent of the children in G1 and in 47 percent of those in G2 (p = 0.0001). Nasal breathing was observed in 69 percent of G1 and in 37 percent of G2 (p = 0.0001). The maxilla was shown to be normal in 90 percent of G1 and in 78 percent of G2 (p = 0.0206). CONCLUSIONS: Use of the bottle, even among breastfed children interferes negatively with oral facial development.

Hipoplasia de esmalte em dentes decíduos / Enamel hypoplasia in deciduous teeth

A hipoplasia de esmalte pode ser decorrente de eventos sistêmicos, genéticos ou ambientais que interferem na formação da matriz do esmalte. Este estudo procurou identificar casos de malformação de esmalte e suas possíveis causas em pacientes regulares do Centro de Pesquisa e Atendimento Odontológico para Pacientes Especiais - Cepae, da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP. Para isso, no período de agosto a dezembro de 2003, foi realizado um levantamento inicial com a finalidade de selecinar, dentre os pacientes regulares do Cepae, aqueles que apresentavam dentição decídua completa. Dessa amostra, 31 crianças apresentavam algum tipo de malformação de esmalte, sendo encontrados 175 dentes acometidos. Os resultados mostraram maior ocorrência de alterações nos segundos molares, seguidos palos primeiros molares, caninos, incisivos lateriais e incisivos centrais. Em relação às faces acometidas, o maior índice ocorreu nas faces vestibular e oclusal.

Relação entre o tempo de aleitamento materno, introdução de hábitos orais e ocorrência de maloclusões / The relathionship between breastfeeding duration, oral habits introduction and malocclusion ocurrence

O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre o tempo de aleitamento, a introdução de hábitos orais e a ocorrência de maloclusões. Participaram deste estudo todas as crianças com idade entre três e cinco anos que frequentavam o Centro de Pesquisa e Atendimento Odontológico para Pacientes Especiais (CEPAE/FOP/UNICAMP) no ano de 2002. Foram consultados os prontuários clínicos de crianças (N = 155) para verificar o tempo de aleitamento materno. As crianças foram examinadas individualmente por duas dentistas pertencentes à equipe Cepae, sendo anotadas em ficha clínica a presença ou ausência de hábitos, além das características das arcadas dentárias e as maloclusões presentes. Os resultados mostraram que na maioria das crianças o desmame ocorreu antes dos seis meses de idade (39,4 por cento)e que houve associação entre idade de desmame e sucção de chupeta (p < 0,05). O hábito mais frequente foi o da mamadeira (67,7 por cento) porém a chupeta foi o único hábito relacionado à acorrência de maloclusões (mordida aberta e mordida cruzada)