RESUMO
Objective: Adnexal torsion is a common gynecological emergency whose prompt diagnosis is essential because a delay may lead to ovarian dysfunction. Although the whirlpool sign is reliable for diagnosing ovarian cyst torsion, technical difficulties hinder its use by sonographers. Here we developed a systematic approach to visualizing this sign by focusing on the fact that torsion arises from the space between the uterus and the pelvic wall. One must determine the origin of the torsion via transverse imaging of the uterus and follow the twisted ligaments to the ovarian cyst.Patients and Methods: Two women aged 56 (Case 1) and 28 years (Case 2) visited our hospital with lower abdominal pain. Transvaginal ultrasonography showed a 7-cm right ovarian cyst in Case 1 and a 5-cm cyst in the Douglas pouch in Case 2; normal bilateral ovaries and the whirlpool sign were detected in both cases. Under laparoscopic guidance in Cases 1 and 2, an ovarian cyst and a paraovarian cyst were confirmed and removed.Results: Our step-by-step method allowed us to identify the whirlpool sign and confirm adnexal torsion, leading to prompt surgery in both cases.Conclusion: Using a systematic procedure helps less experienced practitioners detect the whirlpool sign.
RESUMO
Port site recurrence is a rare but well-documented adverse event peculiar to laparoscopic surgery. We report an unusual outcome of unexpected early stage ovarian cancer in which port site recurrence occurred after laparoscopic surgery and was followed by diffuse subcutaneous metastases. A 31-year-old Japanese woman with a large tumor in her abdomen visited our hospital. Because no intratumoral solid component was detected on diagnostic imaging, the tumor was diagnosed as a benign ovarian tumor and the patient underwent left ovarian laparoscopic cystectomy. Contrary to our expectations, however, the ovarian tumor was a mucinous carcinoma. We performed additional surgery, but the tumor recurred in the umbilical area, and multiple subcutaneous metastases later appeared. The curative effect of chemotherapy and radiation was limited. This atypical metastatic distribution of an extremely small amount of cancer might have been caused by the laparoscopic procedure. Protection against tumor cell dissemination is necessary during all forms of laparoscopic surgery.