RESUMO
Objetivos: Avaliar os efeitos de um treinamento isocinético no pico de torque e na potência máxima dos músculos flexores e extensores dejoelho e quadril em um atleta amputado de membro inferior.Descrição do Caso: Avaliou-se um atleta de Triathlon com 27 anos de idade com amputação congênita do terço proximal da tíbia à direita,usuário de prótese de alta performance para corrida. Realizou-se perimetria de ambos os membros inferiores, mensuração do pico de torquee mensuração da potência máxima da musculatura flexora e extensora de joelho e quadril, por meio de um dinamômetro isocinético antes eapós duas semanas de treinamento com exercícios no isocinético. Comparando-se os dados da avaliação com os da reavaliação, através deanálise descritiva exploratória, observou-se que houve redução do coeficiente de variação das quatro repetições dos movimentos de flexãoe extensão de quadril e joelho de ambas as extremidades inferiores, identificando maior uniformidade nas curvas de torque na reavaliaçãoquando comparada à avaliação inicial.Conclusões: É fundamental um período de adaptação no dinamômetro isocinético em atletas com amputação de membro inferior, parafamiliarização na execução dos movimentos concêntricos e excêntricos. A ausência ou ineficiência dessa adaptação poderá comprometer osdados para a composição de protocolos de tratamento e/ou treinamento do atleta com amputação.
Aims: To evaluate the effects of isokinetic training on peak torque and maximum power of the flexor and extensor muscles of the knee andhip articulations in an athlete with lower limb amputationCase Description: We assessed a 27-year-old triathlete amputee, with congenital amputation of proximal third of right tibia and user ofhigh-performance prosthetics for running. The circumference of both lower limbs were measured, and an isokinetic dynamometer wasused to estimate the peak torque and maximum power of the flexor and extensor muscle groups of the knee and hip, before and aftertwo weeks of training with isokinetic exercises. There was a reduction in the coefficient of variation of all four repetitions of flexion andextension of hip and knee on both lower extremities, identifying a greater uniformity in torque curves on revaluation compared to the initialevaluation.Conclusions: Athletes with lower limb amputation should have an adjustment period with the isokinetic dynamometer in order to familiarizewith the execution of concentric and eccentric movements. The absence or inefficiency of this adaptation can compromise data collection forthe composition of protocols of treatment and / or training in amputee athletes.