Validación de una metodología analítica por HPLC para la cuantificación de sulfadiazina de plata en crema / Validation of an analytical methodology by HPLC for the quantification of silver sulfadiazine in cream

El método oficial en la farmacopea de los Estados Unidos (USP 30), por cromatografía líquida de alta eficiencia (HPLC), para la cuantificación de sulfadiazina de plata, se estandarizó y validó para una formulación en crema al 1%. La validación indica que la metodología analítica es específica frente a los auxiliares de la formulación y productos de descomposición, y lineal en un rango de concentraciones de 12 a 20 μg/mL. La repetibilidad y precisión intermedia presentan coeficientes de variación menores al 1,1%, en tanto que la exactitud medida a través del porcentaje de recuperación es de 87,4 y, por tanto, puede ser aplicada con confiabilidad en el control de calidad del producto.

High performance liquid chromatographic method (HPLC) has been standardized and validated for the quantification of silver sulfadiazine 1% in a cream formulation, which is based on the official method mentioned in United States Pharmacopoeia (USP 30). The report of validation indicates that the HPLC analytical methodology has specificity, linearity (12 – 20 μg/mL), precision (CV < 1.1%), and accuracy (R> 87.4%) and it can be applied in quality control with reliability.

Leptospirosis en el Area Occidente de Santiago. / Leptospirosis in the Occidental Area of Santiago

La leptospirosis es una enfermedad infecciosa producida por microorganismos del genero Leptospira, que afecta principalmente a animales tanto de vida libre, como domesticos (ratas, perros, cerdos, ganados, etc.), que constituyen las principales fuentes de infeccion para el hombre. A pesar de su caracter de zoonosis de amplia distribucion mundial, la enfermedad humana solo empieza a conocerse mejor desde hace menos de dos decadas, en la mayor parte del mundo. En Chile la enfermedad es poco conocida. En este trabajo se presentan los primeros dos casos de leptospirosis diagnosticados en el Area Occidente de Salud de Santiago en fecha reciente, cuya evolucion adquirio caracteristicas de extrema gravedad, con letalidad en un de los casos. Los serotipos identificados fueron L. autumnalis y L. pomona. El hallazgo de estos casos sugiere una incidencia mayor de la enfermedad humana en el Area, ya que se ha senalado que la mayor parte de los casos presentan caracteristicas inespecificas, que hace confundirlos con estados gripales o pirexias de origen desconocido. Se revisan los aspectos mas actuales y relevantes de la etiopatogenia, epidemiologia y clinica de esta entidad