Prevalência de síndrome metabólica em uma população de pacientes com excesso de peso (funcionários de um hospital de referência) / Prevalence of metabolic syndrome in a population of overweight workers at a reference hospital

Objetivo: Avaliar a prevalência da síndrome metabólica (SM) em uma população de pacientes com excesso de peso. Métodos: Estudo transversal realizado com 290 pacientes atendidos no ambulatório de medicina interna do Serviço de Medicina Ocupacional do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, que consultaram por queixa de excesso de peso. Os critérios de inclusão foram idade acima de 18 anos, índice de massa corporal igual ou superior a 25 kg/m2 e ausência de diabetes melito. A SM foi definida segundo os critérios do National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III. Resultados: A prevalência geral da SM neste grupo de indivíduos foi de 20,0%. Quando avaliamos apenas os pacientes com obesidade, a prevalência foi de 24,6%. Conclusões: A prevalência da SM foi semelhante à da população em geral, mesmo no grupo de obesos – um grupo teoricamente com maior risco de desenvolvimento da síndrome

Objective: To evaluate the prevalence of metabolic syndrome (MS) in a population of overweight patients. Methods: A crosssectional study was conducted in 290 patients, regularly receiving care at the internal medicine ambulatory of the Division of Occupational Medicine at Hospital de Clínicas de Porto Alegre, who had complaints of overweight. Inclusion criteria were age over 18 years, body mass index equal or higher than 25 kg/m2 and absence of diabetes mellitus. MS was defined according to criteria by the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III. Results: Prevalence of MS in this group of individuals was 20.0%. When only patients with obesity were assessed, prevalence was 24.6%. Conclusions: Prevalence of MS was similar to that of the general population, even in the group of obese patients, a group that theoretically has higher risk of developing MS

Linfoma Primário de Mama / Primary breast lymphoma

Os autores relatam o caso de uma mulher de 58 anos de idade apresentando um nódulo mamário no quadrante ínfero-lateral da mama esquerda. A punçäo aspirativa realizada previamente à cirurgia (serectomia com esvaziamento axilar ipsolateral) e a congelaçäo evidenciaram carcinoma. O estudo anátomo-patológico, entretanto, mostrou tratar-se de um linfoma-B maligno do tipo difuso de grandes células. Linfomas primários de mama säo entidades raras, e este relato de caso é mais uma contribuiçäo para o entendimento dessa doença

Preservaçäo do complexo aréolo-mamilar em fístula mamária: nova técnica cirúrgica de abordagem / Anatomic preservation of nipple and areolar complex in mammary fistula: a new surgical approach

Os autores apresentam uma nova técnica cirúrgica para o tratamento da fístula mamária, visando à manutençäo estética e funcional do complexo aréolo-mamilar. O procedimento consiste na realizaçäo de 2 incisöes independentes ao nível da pele, uma periareolar e outra ao nível do mamilo, incluindo a regiäo fistulosa, sendo integradas sob a pele com a ressecçäo total do complexo ductal. Esta técnica cirúrgica visa oferecer à mulher melhor resultado estético, näo esquecendo de sugerir um tratamento definitivo à doença fistulosa crônica existente.

Relato de caso de neuropatia periferica na intoxicacao ocupacional por chumbo / Case report of peripheral lead neuropathy in occupational exposure

Os autores descrevem um caso de neuropatia periferica em intoxicacao cronica com chumbo inorganico. Paciente masculino de 28 anos sofreu exposicao ocupacional em fabrica de montagem de baterias durante onze anos. Como manifestacao clinica fundamental, o exame neurologico revelou paralisia dos musculos extensores comuns dos dedos de ambas as maos. Foram excluidas outras causas de neuropatia periferica e discutidos os achados de eletromiografia e velocidade de conducao motora. Resultados demonstraram padrao de dano nervoso distinto daquele classicamente descrito em animais de experimentacao, embora condizentes com recentes estudos indicativos da nao existencia de desmielinizacao segmentar na neuropatia por chumbo