RESUMO
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O objetivo deste estudo foi avaliar se os pacientes diagnosticados como portadores de distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (DORT), mas especificamente com a síndrome do túnel do carpo, obtém alívio da dor com a aplicação de técnicas da terapia Shiatsu. Além disso, comparar os resultados obtidos através deste recurso terapêutico com os resultados obtidos através da utilização de técnicas de tratamento convencional.MÉTODO: Para o presente estudo foram selecionados 15 indivíduos, sendo que 10 receberam tratamento através de terapia Shiatsu aplicada em cadeira de quick massage por aproximadamente 20 minutos, com duas sessões semanais, em período de 16 semanas e 5 receberam tratamento fisioterapêutico através de cinesioterapia, eletroterapia e mobilização neural neste mesmo período. O questionário de Boston foi a ferramenta utilizada para avaliar a gravidade dos sintomas (EGS) e o grau de funcionalidade (EEF) dos indivíduos antes e após a aplicação das técnicas citadas. RESULTADOS: Quando os índices obtidos nas escalas pré-tratamento pela terapia Shiatsu são comparados com os índices obtidos nas escalas pós-tratamento, constata-se diferença estatisticamente significativa de alívio da dor e melhora da funcionalidade. Contudo, quando os índices obtidos após terapia Shiatsu são comparados aos obtidos após terapia convencional, observa-se que não há diferença estatisticamente significativa. CONCLUSÃO: Ambas as terapias foram eficazes no controle da dor crônica de portadores de DORT.
BACKGROUND AND OBJECTIVES: This study aimed at evaluating whether patients with work-related musculoskeletal disorder (WRMD), more specifically those with carpal tunnel syndrome, have pain relief with Shiatsu therapy techniques. In addition, it aimed at comparing results of such therapeutic resource with results obtained through conventional techniques. METHOD: Participated in this study 15 people of whom 10 were treated with Shiatsu applied in quick massage chair for approximately 20 minutes, with two weekly sessions for 16 weeks, and 5 were treated with physical therapy through kinesiotherapy, electrotherapy and neural mobilization during the same period. Boston questionnaire was used to evaluate severity of symptoms (EGS) and the level of functionality (EEF) before and after the use of such techniques.RESULTS: When indices obtained in pre-treatment scales for Shiatsu therapy are compared to indices obtained in post-treatment there is statistically significant difference in pain relief and improved functionality. However, when indices obtained after Shiatsu therapy are compared to those obtained after conventional therapy, there is no statistically significant difference. CONCLUSION: Carpal tunnel syndrome patients may benefit from alternative therapies, such as Shiatsu, with decreased chronic pain and improved functionality, similarly to conventional physical therapy techniques.