RESUMO
Resumo A coroidite multifocal é uma doença inflamatória idiopática pouco comum na prática oftalmológica, que usualmente acomete mulheres jovens. Os autores visam relatar um caso de coroidite multifocal em seguimento ambulatorial em que o paciente foi submetido a injeção subtenoniana de triancinolona associada a corticoterapia via oral com manejo da terapia imunossupressiva. São discutidos os aspectos clínicos, diagnósticos e tratamento. A injeção de triancinolona subtenoniana apresentou bons resultados quando associada à terapia imunossupressiva via oral sobre o edema macular, em consonância com os registros obtidos na literatura médica atual.
Abstract Multifocal choroiditis is an uncommon idiopathic inflammatory ophthalmological disease, which usually affects young women. The authors report a case of multifocal choroiditis in which patient underwent subtenonian triamcinolone injection associated with oral corticosteroid and management of immunosuppressive therapy. The clinical, diagnostic and treatment aspects are discussed. The subtenonian triamcinolone injection presented good results on macular edema when associated with oral imunosuppressive therapy, in agreement with the records obtained in the current medical literature.