RESUMO
A mão é uma parte do corpo frequentemente acometida em pacientes queimados. Sua alta incidência é reconhecida no mundo todo, assim como o grande impacto na qualidade de vida dos pacientes. Por muitas vezes, seu tratamento é postergado pela presença de graves condições clínicas associadas. Nesse artigo, os autores relatam as características epidemiológicas dos pacientes internados na Divisão de Cirurgia Plástica e Queimaduras do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (São Paulo, Brasil), destacando a importância da mão queimada na população economicamente ativa e sua associação com o grande queimado, dificultando o seu tratamento.
The hand is one region from the human body frequently affected in burnt injuried patients. Its high incidence is not only worldwide recognized, but also its great impact in patients quality of life. For many times, its treatment is put off by the presence of associated severe clinical conditions. Here, we report the epidemiological data of inpatient cases from Plastic Surgery and Burn Division, Clinics Hospital, Medical School of São Paulo University (São Paulo, Brazil),highlighting the importance of the burned hand in the economically active population and its association with major burnt patient, complicating its management.