Ceratoplastia lamelar anterior profunda pela técnica da "big-bubble" / Deep anterior lamellar keratoplasty by big-bubble technique

OBJETIVO: Avaliar a eficácia, segurança e as complicações da técnica de ceratoplastia lamelar anterior profunda (CLAP) realizada através da técnica da "big-bubble". MÉTODOS: Foram avaliados prospectivamente pacientes submetidos à CLAP pela técnica da "big-bubble". Após o procedimento cirúrgico, foi avaliada a acuidade visual sem correção (AVSC), acuidade visual com correção (AVCC), equivalente esférico (EE), topografia corneana, contagem endotelial (CE) e as complicações intra e pós-operatórias. RESULTADOS: Foram avaliados 59 olhos de 55 pacientes. A média de seguimento foi de 16 ± 7,4 meses. A AVSC e AVCC média (logMAR) pré-operatória eram de 1,60 ± 0,33 e 1,00 ± 0,43, respectivamente. Após 12 meses da cirurgia, a AVSC e AVCC média melhoraram para 0,86 ± 0,39 e 0,17 ± 0,14, respectivamente. O EE médio melhorou de -8,21 ± 3,91 para -1,82 ± 3,62 e o astigmatismo topográfico também apresentou melhora de -7,9 ± 3,7 para -2,21 ± 1,7 ao final de 12 meses de seguimento. A média pré-operatória da CE era de 2.377,98 ± 263,56 céls/mm², após 12 meses da cirurgia a média da CE reduziu para 1.851,32 ± 397,61 céls/mm². A presença de microperfurações ocorreu em 6 casos (10,2 por cento). Em apenas um paciente foi observado à ocorrência de rejeição estromal e em um caso a presença de midríase paralítica (Urrets-Zavalia) após a cirurgia lamelar. CONCLUSÃO: Apesar de tecnicamente mais complexa a cirurgia de CLAP apresenta-se como uma excelente opção de tratamento para pacientes com alterações corneanas que apresentam seu endotélio normal. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00887900.

PURPOSE: To evaluate the efficacy, safety, and complications related to the deep anterior lamellar keratoplasty (DALK) using the big-bubble technique. METHODS: A prospective study of patients submitted to DALK using the big-bubble technique was conducted. After the procedure, uncorrected visual acuity (UCVA), best corrected visual acuity (BCVA), spherical equivalent (SE), corneal topography, endothelial cell density, and intraoperative and postoperative complications were evaluated. RESULTS: Fifty-nine eyes of 55 patients were included in this study. Mean follow-up period was 16 ± 7.4 months. Baseline mean UCVA (logMAR) and BCVA was 1.60 ± 0.33 and 1.00 ± 0.43, respectively. After 12 months, the mean UCVA and BCVA improved to 0.86 ± 0.39 and 0.17 ± 0.14, respectively. Mean SE improved from -8.21 ± 3.91 to -1.82 ± 3.62 at 12 months. Mean topographic astigmatism improved from -7.9 ± 3.7 to -2.21 ± 1.7 at 12 months. Mean preoperative endothelial cell density was 2,377.98 ± 263.56 cells/mm², after 12 months of surgery the mean endothelial cell density reduced to 1,851.32 ± 397.61 cells/mm². Intraoperative microperfuration occurred in 6 cases (10.2 percent). One patient developed stromal rejection, and one patient developed fixed dilated pupil (Urrets-Zavalia Syndrome) after the procedure. CONCLUSION: Nevertheless, deep anterior lamellar keratoplasty is more technically challenging, yet rewarding choice of surgery for keratoplasty patients who have a healthy endothelial cell count. ClinicalTrials.gov Identifier: NCT00887900.

Desempenho visual após implante de uma lente intraocular asférica multifocal difrativa / Visual performance after implantation of an aspheric multifocal diffractive intraocular lens

OBJETIVO: Avaliar a acuidade visual a distancia, intermediária e perto após o implante de uma lente intraocular (LIO) asférica multifocal difrativa AcrySof® ReSTOR® SN6AD1. MÉTODOS: Estudo prospectivo de 50 pacientes com catarata submetidos à facoemulsificação e implante de LIO AcrySof® ReSTOR®. Foram avaliados acuidade visual sem correção (AVSC), acuidade visual com correção (AVCC) para longe, acuidade visual para perto corrigida para longe (AVPC) e acuidade visual intermediária corrigida para longe (AVIC). Um questionário de satisfação e fenômenos visuais foi administrado ao final do estudo. RESULTADO: Após três meses de cirurgia, a média das acuidades (logMAR) era: AVSC, 0,05 ± 0,07; AVCC, 0,00 ± 0,01; AVPC, 0,00 ± 0,0, e AVIC, 0,15 ± 0,05. A AVCC e AVPC era de 20/25 ou melhor em todos os pacientes, sendo a AVIC J3 ou melhor em 83 por cento dos pacientes. Pacientes relataram excelente desempenho visual nas questões relacionadas a atividades para distância, intermediário, e perto com pouca ou nenhuma dificuldade. Nenhum paciente relatou halos ou 'glare' severos, sendo os mesmos caracterizados entre nenhum a moderado. CONCLUSÃO: A LIO asférica AcrySof® ReSTOR® SN6AD1 mostrou excelentes resultados na visão para longe, perto e intermediário, além de apresentar uma baixa incidência de fenômenos visuais.

PURPOSE: To evaluate distance, intermediate, and near vision after aspheric multifocal diffractive AcrySof® ReSTOR® SN6AD1 intraocular lens (IOL) implantation. METHODS: Prospective study of 50 patients with cataract that had phacoemulsification and AcrySof® ReSTOR® IOL implantation. Uncorrected distance vision acuity (UDVA), corrected distance visual acuity (CDVA), distance-corrected near visual acuity (DCNVA), and distance-corrected intermediate visual acuity (DCIVA) were measured postoperatively. A patient-satisfaction and visual phenomena questionnaire was administered at the end of the study. RESULTS: Three months postoperatively, the mean acuities (logMAR) were: UCDV, 0,05 ± 0,07; CDVA, 0,00 ± 0,01; DCNVA, 0,00 ± 0,0, and AVIC, 0,15 ± 0,05. The CDVA and DCNVA were 20/25 or better in all patients, with DCIVA of J3 or better in 83 percent of the patients. Patients reported good performance for distance, intermediate, and near visual tasks with no or minimal difficulty with specific tasks. No patient reported severe visual phenomena; halos and glare were rated as none to moderate. CONCLUSION: The aspheric IOL AcrySof® ReSTOR® SN6AD1 provide good functional vision at far, intermediate, and near distance, and a low incidence of visual disturbances.

Vitrectomia transconjuntival 25 gauge via pars plana para opacidade vítrea persistente em pacientes com implante de lentes multifocais / Transconjunctival sutureless 25-gauge vitrectomy for visually significant vitreous floaters in patients with multifocal intraocular lens

OBJETIVO: O objetivo do presente estudo é relatar o resultado visual obtido após realização de vitrectomia via pars plana 25 gauge (VVPP-25-gauge) em pacientes com opacidades vítreas persistentes e debilitantes previamente submetidos à cirurgia de facectomia com implante de lente intraocular (LIO) multifocal. MÉTODOS: Estudo prospectivo de 14 olhos com implante de LIO multifocal e presença de opacidade vítrea submetidos à VVPP-25-gauge. Foram avaliados acuidade visual sem correção (AVSC), acuidade visual com correção (AVCC) para longe, acuidade visual para perto corrigida para longe (AVPC) e equivalente esférico (EE) antes e 3 meses pós-vitrectomia. Um questionário de satisfação e melhora visual foi administrado antes e após a realização da vitrectomia para avaliar a satisfação dos pacientes. RESULTADO: Após três meses da VVPP25-gauge, a média das acuidades (logMAR) era: AVSC, 0,10 ± 0,14;AVCC, 0,02 ± 0,08;AVPC, 0,00 ± 0,0; EE, +0,16 ± 0,34. Treze olhos (92,9 por cento) apresentavam AVSC de 20/40 ou melhor, e 11 (78,5 por cento) de 20/25 ou melhor. Dez (90,9 por cento) pacientes demonstraram satisfação com o procedimento cirúrgico, obtendo eliminação de todos os floaters em 13 olhos (92,8 por cento). Apenas um paciente apresentou insatisfação com o resultado visual final devido ao aparecimento de edema macular cistóide pós-vitrectomia. CONCLUSÃO: A remoção das opacidades vítreas, usando a VVPP-25-gauge se mostrou segura, e resultou em alto nível de satisfação dos pacientes, com resolução dos sintomas na sua quase totalidade, e uma melhora subjetiva da qualidade funcional da visão.

PURPOSE: The aim of this study was to evaluate the role of 25-gauge transconjuntival sutureless vitrectomy (TSV) in patients with persistent vitreous floaters who underwent multifocal intraocular lens (IOL) implantation. METHODS: Fourteen eyes of 11 patients with multifocal IOL implant associated with vitreous opacities that underwent 25-gauge vitrectomy were prospectively analyzed. Information collected included near (UCNVA) and distance uncorrected visual acuity (UCDVA), best corrected distance visual acuity (BCDVA), and the spherical equivalent (SE) before and 3 months after vitrectomy. Patients were questioned about surgery satisfaction and visual improvement after vitrectomy. RESULTS: Three months after 25-gauge TSV the mean visual acuities were: UCDVA, 0,10 ± 0,14; BCDVA, 0,02 ± 0,08; UCNVA, 0,00 ± 0,0; SE, +0,16 ± 0,34. Thirteen eyes (92.9 percent) had a UCDVA of 0.5 (20/40) or better, and 11 (78.5 percent) achieved a UCDVA of 0.8 (20/25) or better. Ten (90.9 percent) patients demonstrated satisfaction with surgery, and floaters have gone away in thirteen eyes (92.8 percent), while one patient expressed no satisfaction with her postoperative visual acuity because of the cystoid macular edema that occurred. CONCLUSION: 25-gauge TSV was a safe and accurate option for patients with multifocal lens and visual disturbing vitreous floaters providing subjective improvement of symptoms.

Afilamento escleral em paciente com rinosporidiose conjuntival / Scleral thinning in a patient with conjunctival rhinosporidiosis

Os autores descrevem um caso de rinosporidiose conjuntival acompanhado de afilamento escleral, tratado cirurgicamente com enxerto escleral. São analisadas semelhanças e diferenças com outros casos descritos na literatura.

The authors report a case of conjunctival rhinosporidiosis associated with scleral thinning treated surgically with scleral graft. The similarities and differences with other reported cases in the literature are analyzed.

Distrofia corneana policromática posterior / Polychromatic posterior corneal dystrophy

Os autores descrevem quatro raros casos de distrofia corneana policromática posterior, ainda não descrito na literatura nacional. Observam-se opacidades puntiformes, policromáticas, de tamanho uniforme, localização estromal profunda, distribuídas de limbo a limbo e que não interferem na acuidade visual. É apresentada uma revisão dos casos de distrofia pré-Descemet existentes na literatura.

The authors describe four rare cases of polychromatic posterior corneal dystrophy, not describe in national literature. The opacities are deep in the stroma, dotlike, polychromatic, uniform in size, distributed from limbus to limbus, leading no reduction in visual acuity. It is also presented a bibliographic review of pre-Descemet's dystrophy.

Resultados preliminares do implante de lente intra-ocular fácica artisan para correção de miopia / Preliminary results of artisan phakic intraocular lens implantation to correct myopia

OBJETIVOS: Avaliar os resultados preliminares quanto à eficácia, estabilidade e segurança da lente intra-ocular de câmara anterior Artisan em olhos fácicos para correção de miopia. MÉTODOS: Foi analisado retrospectivamente o resultado de 34 olhos fácicos que receberam o implante de lente intra-ocular Artisan para correção de miopia. Os parâmetros avaliados foram: contagem endotelial pré e pós-operatória, acuidade visual sem correção pré e pós-operatória, melhor acuidade visual com correção pré e pós-operatória, equivalente esférico pré e pós-operatório, ganho e perda de linhas de visão e complicações. RESULTADOS: Dezoito pacientes (34 olhos) foram incluídos neste estudo. Quatorze eram do sexo feminino (77,8 por cento) e 4 do sexo masculino. A idade média dos pacientes era de 30 anos (DP ± 7,3), variando de 21 a 46 anos. O período médio de seguimento foi de 8,5 meses (DP ± 3,6). A média de perda endotelial foi de 4,75 por cento em 6 meses. A acuidade visual sem correção pré-operatória era de 0,02 (20/800) variando de 0,01 a 0,13. O equivalente esférico médio pré-operatório na refração dinâmica era de -13,25 D, variando de -5,75 D a -19,75 D. No último seguimento a acuidade visual sem correção era de 0,64 (20/32) variando de 0,33 a 1,00. O equivalente esférico médio na refração dinâmica era de -1,18 D (DP ± 0,92) variando de + 0,25 a -3,0. Entre as complicações observadas em nosso estudo 1 (3,4 por cento) paciente apresentou deslocamento da lente por trauma necessitando de uma segunda intervenção para reposicionamento. CONCLUSÃO: O uso de lente fácica de câmara anterior Artisan para correção de miopia no presente estudo se mostrou seguro, eficaz e com boa previsibilidade. No entanto, estudo prospectivo com maior número de casos e maior seguimento é necessário para determinar a segurança do procedimento a longo prazo.

PURPOSE: To observe the preliminary results based on the efficacy, stability and safety of Artisan anterior chamber intra-ocular lens for the correction of myopia in the first 6 months. METHODS: A retrospective study of 18 patients (34 eyes) that received the implantation of Artisan anterior chamber intraocular lens for the correction of myopia was conducted. Best visual preoperative acuity, best visual postoperative acuity, dynamic preoperative and postoperative refraction, loss and improvement of lines of vision and complications were evaluated. RESULTS: Eighteen patients (34 eyes) were included in this study. Fourteen patients were females (77.8 percent) and 4 were males. The mean age was 30 years (SD ± 7.3), range from 21 to 46 years. They were followed up for an average of 8.5 months (SD ± 3.6). The mean endothelial cell loss was 4.75 percent at 6 months follow-up. The average preoperative uncorrected visual acuity was 0.02 (20/800) range from 0.01 to 0.13. The average preoperative spherical equivalent was -13.25 D, range from -5.75 D to -19,75 D. On the last follow-up, uncorrected visual acuity was 0.64 (20/32), range from 0.33 to 1.00; the average spherical equivalent was -1.18 D (DP ± 0.92) range from +0.25 to -3.0. Complications were observed in 1 case (3.4 percent) of our study, in one patient who had a dislocation of the lens after an ocular trauma. CONCLUSION: The use of Artisan anterior chamber intraocular lens in phakic eyes for the correction of myopia was safe, effective and predictable. However, a larger prospective study with a higher number of cases and longer follow-up is necessary to determine long-term safety of the lens.

Tarsorrafia: aplicações em um Serviço de Córnea / Tarsorrhaphy: applications in a Cornea Service

OBJETIVO: Avaliar as principais indicações de tarsorrafia em Serviço de Córnea, bem como as taxas de sucesso e possíveis complicações do procedimento. MÉTODOS: Foram avaliados, retrospectivamente, todos os pacientes submetidos a tarsorrafia no período de 1 de janeiro de 2002 a 30 de dezembro de 2002 no Hospital São Geraldo, Universidade Federal de Minas Gerais. Avaliou-se idade e sexo do paciente, indicação da tarsorrafia, duração dos sinais e sintomas antes da tarsorrafia, tempo para reepitelização corneana, tipo de tarsorrafia, complicações da tarsorrafia, número de tarsorrafias e duração do acompanhamento. RESULTADOS: Foram encontrados 18 pacientes submetidos a tarsorrafia. As indicações para tarsorrafia foram úlcera de exposição (27,8 por cento), defeito epitelial persistente associado a transplante de córnea (38,8 por cento), úlcera neurotrófica (11,1 por cento), síndrome do olho seco (5,6 por cento), síndrome de Stevens-Johnson (11,1 por cento) e queimadura química (5,6 por cento). Dos 18 pacientes que apresentavam defeito epitelial, 15 pacientes (83,3 por cento) apresentaram epitelização completa com a tarsorrafia. A duração média de sinais e sintomas antes da tarsorrafia foi de 98,7 ± 48,6 dias, e o tempo para epitelização após a cirurgia foi de 53,2 ± 22,8 dias. Do total de 18 tarsorrafias, duas (11,1 por cento) foram temporárias e 16 (88,9 por cento) permanentes. As complicações relacionadas ao procedimento cirúrgico foram abertura precoce da tarsorrafia, triquíase e granuloma piogênico. CONCLUSAO: A tarsorrafia se mostrou procedimento de fácil realização, sendo bastante segura e eficaz no tratamento de defeitos epiteliais, com taxa de sucesso de 83,3 por cento e com poucas complicações.

Ceratocone unilateral associado a constante massagem ocular devido à obstrução da via lacrimal: relato de caso / Unilateral keratoconus associated with continual eye rubbing due to nasolacrimal obstruction: case report

Relatar um possível caso de ceratocone unilateral em paciente com hábito de coçar o olho, secundário a obstrução da via lacrimal ipsilateral em jovem de 17 anos com queixa de baixa acuidade visual progressiva no olho esquerdo. Apresentava na história constante epífora no olho esquerdo desde o nascimento resultante da obstrução da via lacrimal ipsilateral, refere necessidade de enxugar este olho freqüentemente. Baseado no exame ocular, a paciente foi diagnosticada como tendo ceratocone unilateral no olho esquerdo. Como apresentado por outros trabalhos, o ceratocone parece estar associado ao hábito de coçar os olhos. Esta paciente representa um caso de ceratocone unilateral, no qual existe uma história confirmada de enxugar e coçar o olho por obstrução da via lacrimal no olho ipsilateral, sugerindo possível relação entre o ceratocone e o ato de coçar o olho.

Implante intra-ocular de lentes dobráveis piggyback em paciente portador de catarata congênita no primeiro ano de vida: relato de caso / Piggyback foldable intraocular lens implant in patient with congenital cataract in the first year of life: case report

No presente relato os autores descrevem um caso de catarata congênita unilateral tratada cirurgicamente com implante intra-ocular de lentes dobráveis "piggyback", ainda não descrito na literatura nacional. São analisadas as diferenças e semelhanças com outros casos descritos na literatura.

Tratamento de carcinoma de células escamosas córneoconjuntival com mitomicina C tópica: relato de 2 casos / Treatment of corneoconjunctival cell carcinoma with topical mitomycin C: report of 2 cases

Objetivo: descrever dois casos de carcinoma de células escamosas córneoconjuntival (CCE) diagnosticados atráves de um exame de citologia de impressão e o tratamento com uso de mitomicina C tópica. Métodos: Dois pacientes com suspeita de neoplasia intra-epitelial córneoconjuntival foram submetidos a exame de citologia de impressão e tratados com mitomicina C, 0,02 por cento, uma gota, quatro vezes ao dia, por duas semanas. Após duas semanas de tratamento, os pacientes permaneceram 1 semana sem medicação, seguido de mais um ciclo de mitomicina C, 0,02 por cento, por mais 2 semanas. Os pacientes foram avalidados quanto a regressão do tumor e complicações decorrentes da medicação. Resultado: O exame de citologia de impressão confirmou o diagnóstico de carcinoma de células escamosas (CCE) em ambos os pacientes. O tumor acometia o limbo e a córnea nos dois casos, tendo apresentado completa regressão clínica após dois ciclosde mitomicina C 0,02 por cento tópica. A mitomicina C causou irritação moderada e discreta hiperemia conjuntival durante o uso, não apresentando outras complicações Conclusão: A mitomicina C tópica, 0,02 por cento, parece ser um tratamento efetivopara o carcinoma de células escamosas córneoconjuntival a curto prazo.

Endoftalmite fúngica endógena: relato de caso / Endogenous fungal endophthalmitis: case report

No presente trabalho os autores descrevem um caso de endoftalmite fúngica endógena após um episódio de aspergilose desseminada em um paciente imunossuprimido pós-transplante de medula óssea. São analisadas as diferenças e semelhanças com outros casos descritos na literatura e apresentados fatores predisponentes relacionadas a essa morbidade.

Coloboma ocular: alterações oculares e sistêmicas associadas / Ocular coloboma: associated ocular and systemics abnormalities

OBJETIVO: Avaliar e comparar com a literatura o perfil dos pacientes portadores de colobomas oculares, bem como verificar a acuidade visual, alterações oculares associadas e alterações sistêmicas apresentadas pelos mesmos. MÉTODOS: Foram estudados retrospectivamente 18 pacientes com diagnóstico de coloboma ocular matriculados no serviço de Visão Subnormal do Hospital São Geraldo da Universidade Federal de Minas Gerais (HSG - HCUFMG). Foram avaliados: sexo, idade, raça, história familiar de anomalias oculares, história gestacional, tipo de coloboma, localização, bilateralidade, presença de microftalmia ou anoftalmia, alterações oculares concomitantes, e associação com doenças sistêmicas e acuidade visual. RESULTADO: Dez (55,6 por cento) pacientes eram do sexo feminino, 15 (83,3 por cento) eram leucodérmicos. A idade variou de 4 a 57 anos, com média de 9,5 anos. Apenas 3 (16,7 por cento) apresentavam história familiar para coloboma. Todos apresentavam história gestacional negativa para qualquer intercorrência. Houve acometimento bilateral em 100 por cento dos casos, com microftalmia presente em 6 (33,3 por cento) casos. O coloboma foi típico em 14 (77,8 por cento) pacientes, sendo o coloboma mais comum o retinocoroidal ocorrendo em 16 (88,9 por cento) pacientes. 50 por cento dos pacientes apresentavam o coloboma como achado isolado, e a outra metade associado a alguma doença sistêmica. Em 14 (77,8 por cento) pacientes foi encontrado algum tipo de alteração ocular além do coloboma. CONCLUSAO: O exame oftalmológico completo é muito importante tanto no diagnóstico quanto no prognóstico de pacientes com coloboma, visto que este pode estar associado a uma baixa visual importante, além de poder estar relacionados a diferentes anomalias ou síndromes.

Bolsa filtrante pós-cirúrgica de catarata: relato de caso / Filtering bleb following cataract surgery: case report

No presente trabalho os autores descrevem um caso de bolsa filtrante pós-cirurgia de catarata tratada através da aplicação de crioterapia. São analisados as diferenças e semelhanças com outros casos descritos na literatura e apresentados fatores predisponentes relacionados a essa morbidade.

Técnica para preparação e conservação de olhos de porco para cirurgia experimental / Technique for the preparation and conservation of pig eyes for experimental surgery

OBJETIVOS: Avaliar a eficácia do Dextran 40 a 10 por cento em promover transparência corneana em olhos de porco, bem como indicar o melhor método [soro fisiológico a 0,9 por cento (SF a 0,9 por cento), Dextran 40 a 10 por cento ou mistura de ambos em partes iguais] de conservação para manutenção desta transparência. MÉTODOS: Vinte olhos de porco, preparados com injeção de Dextran na câmara anterior e embebidos na mesma solução por 20 minutos. Quatro grupos de olhos, cada um com 5 olhos, conservados nas seguintes soluções: Grupo 1 (SF a 0,9 por cento), Grupo 2 (SF a 0,9 por cento + Dextran 40 a 10 por cento), Grupo 3 (Dextran 40 a 10 por cento), Grupo 4 (câmara úmida - grupo controle). Os olhos foram observados após 12, 24, 36, 48, 56 e 72 horas e classificados quanto à transparência da córnea. RESULTADOS: O tratamento da córnea com Dextran 40 a 10 por cento preservou a transparência corneana em 100 por cento dos olhos. A solução de SF a 0,9 por cento e Dextran em partes iguais obteve maior tempo na manutenção da transparência, com 60 por cento dos olhos viáveis às 72 horas. CONCLUSÃO: Dextran 40 a 10 por cento é eficaz para promover a transparência corneana em olhos de porco post mortem. A mistura de SF a 0,9 por cento e Dextran em partes iguais pode ser utilizada para manter viáveis os olhos de porco preparados por um período de até 72 horas.

Ceratoplastia pela rádio-freqüência para correção de hipermetropia pequena a moderada: resultado de 18 olhos com seguimento de 16 a 25 meses / Keratoplasty by radio frequency for the correction of low to moderate hyperopia: results of 18 eyes in a follow-up from 16 up to 25 months

Objetivo: Mostrar o resultado de 18 olhos submetidos à ceratoplastia pela rádio-freqüência para a correção de hipermetropia pequena a moderada, com seguimento de 16 a 25 meses. Local: Hospital São Geraldo - Universidade Federal de Minas Gerais. Métodos: Dezoito olhos com hipermetropia pequena a moderada foram submetidos à ceratoplastia pela rádio-freqüência denominada ceratoplastia condutiva. Foram avaliadas eficácia, estabilidade e segurança do procedimento. Resultados: A acuidade visual não-corrigida (AVNC) média aos 18 meses de período pós-operatório foi de 20/30; 25 porcento dos pacientes tiveram AVNC melhor ou igual a 20/25, 56 porcento melhor ou igual a 20/30 e 75 porcento melhor ou igual a 20/40. O equivalente esférico médio aos 18 meses de pós-operatório foi de +0,95 D (dp = +-0,66). O equivalente esférico em 18 meses foi de +-0,50 D em 31,3 porcento, de +-1,00 D em 56,3 porcento e de +-2,00 D em 100 porcento dos olhos. Não ocorreu perda de linha em nenhum olho operado. Todos os pacientes ficaram satisfeitos com o resultado cirúrgico. Conclusão: A ceratoplastia pela rádio-freqüência mostrou ser procedimento seguro para correção cirúrgica de hipermetropia leve a moderada. Entretanto, observou-se regressão do efeito cirúrgico com o passar do tempo em todos os casos.

Nucleofragmentação horizontal: uma nova técnica para a cirurgia de catarata / Horizontal nucleofragmentation: a new technique for cataract surgery

OBJETIVOS: Estudar in vitro a eficácia de um par de instrumentos na divisão de núcleos extraídos por meio da técnica extracapsular. MÉTODOS: A amostra foi constituída de 47 núcleos obtidos de facectomias extracapsulares. Foram classificados em maduros (4+) e imaturos (1 a 3 +), de pacientes com acuidade visual variando de 20/60 à percepção luminosa. Um par de instrumentos, desenvolvido por um dos autores, foi utilizado para fragmentação. Para tal, foi idealizado suporte constituído de gel e metilcelulose sobrejacente. RESULTADOS: A média de idade foi de 67,38 anos sendo que a maior parte dos pacientes (66 por cento) possuía acuidade visual inferior a 20/400. Um percentual de 42,6 por cento das cataratas eram maduras. A fixação e segmentação foram fáceis em 95,7 por cento e 91,5 por cento dos núcleos, respectivamente. CONCLUSÃO: O par de instrumentos idealizados é eficaz em executar a fixação e segmentação dos núcleos.

Trauma ocular por acidente de trabalho / Work-related ocular trauma

Objetivo: Caracterizar os traumas oculares em acidentes de trabalho, de forma a evidenciar seus fatores de risco e diagnósticosmais freqüentes. Local: Hospital São Geraldo da UFMG. Método: Cento e cinqüenta e oito pacientes atendidos em um serviço de oftalmologia de referência com relato de trauma ocular ocorrido no ambiente de trabalho. Resultados: O sexo masculino esteve envolvidoem 95,5 porcento dosacidentes, sendo a idade média de 32,6 +- 11,1 anos. Os serralheiros e os trabalhadores da construção civil foram os mais acometidos com 20,9 porcento cada. A utilização de proteção ocular no momento do acidente foi observada em 21,5 porcento dos casos. O achado mais freqüente foi o de corpo estranho superficial (48,7 porcento). Conclusão: Medidas de educação e uso correto de protetores oculares podem diminuir o número e a gravidade destes acidentes.

Trauma ocular em crianças abaixo de 15 anos: prevenção baseada em estatísticas / Ocular trauma in children under 15 years old: prevention based upon statistic data

Objetivo: Descrever e comparar com a literatura casos de trauma ocular em pacientes abaixo de 15 anos atendidos no Hospital São Geraldo, Universidade Federal de Minas Gerais. Usar os dados estatísticos para traçar metas de prevenção. Métodos: Foram avaliados 48 pacientes com trauma ocular, durante o período de primeiro de setembro a 31 de dezembro de 2000. Todos pacientes foram submetidos a um questionário padronizado e ao exame oftalmológico. Resultados: A maior parte dos traumas ocorreu durante o dia (85,1 por cento), no ambiente domiciliar (44,7 por cento), e teve como causa principal as atividades de lazer (62,5 por cento). Os meninos predominaram sobre meninas na razão de 1,82:1. O trauma mais comum foi o contuso (31,3 por cento) seguido de perfurações ocular (20,8 por cento). Conclusão: A prevenção dos traumas depende, inicialmente, da identificação de suas causas mais comuns e, depois, no seu combate através de orientação. Despertar o conhecimento dos riscos, especialmente na esfera domiciliar, através da prática de atividades mais seguras, sob a vigilância de adultos é a melhor maneira de prevenir o trauma ocular infantil.

Perfil do paciente com trauma ocular atendido no Hospital São Geraldo da Universidade Federal de Minas Gerais / Patients profile with ocular trauma assisted at São Geraldo Eye Hospital of Federal University of Minas Gerais

Objetivo: Descrever e comparar com a literatura o perfil do paciente com trauma ocular atendido no Hospital São Geraldo da Universidade Federal de Minas Gerais (HSG-UFMG). Métodos: Foram avaliados 310 pacientes com história de trauma ocular que procuraram o HSG-UFMG, no período de 1º de setembro a 31 de dezembro de 2000. Todos os pacientes foram submetidos a um questionário padronizado e exame oftalmológico. Resultados: A faixa etária mais acometida foi entre os 15 e 30 anos, com 126 casos (40,7 por cento). O trauma ocular foi mais comum no sexo masculino, 252 casos (81,3 por cento). As principais causas de trauma ocular foram acidentes de trabalho 166 (54,1 por cento), acidentes no lazer 52 (16,9 por cento) e acidentes domésticos 42 (13,7 por cento). O local mais freqüente do trauma foi no ambiente de trabalho, com 51,3 por cento dos casos. O trauma mais freqüente foi o corpo estranho superficial, acometendo 110 pacientes (35,5 por cento), seguido do trauma ocular contuso, com 73 (23,5 por cento) e da laceração lamelar em 49 (15,9 por cento). Nos pacientes com menos de 15 anos os traumas mais comuns foram contuso (31,3 por cento), a laceração lamelar (22,9 por cento) e o penetrante (20,8 por cento) Conclusão: A partir dos dados obtidos dos pacientes atendidos com trauma ocular na urgência do HSG-UFMG é possível concluir que: 1. a maior parcela dos atendidos foram homens (81,3 por cento), entre 15 e 30 anos (40,7 por cento); 2. a maioria dos traumas ocorreu durante o dia (84,8 por cento) e o atendimento foi realizado nas primeiras 24 horas em 66,8 por cento dos casos; 3. o local mais freqüente do trauma foi no ambiente de trabalho (51,3 por cento), seguido do ambiente doméstico (28,2 por cento); 4. a principal causa de trauma ocular foi acidente de trabalho (51,3 por cento); 5. o trauma mais freqüente foi o corpo estranho superficial (35,5 por cento), seguido do trauma ocular contuso (23,5 por cento); 6. na faixa etária menor que 15 anos os traumas mais comuns foram o trauma ocular contuso (31,3 por cento), a laceração lamelar (22,9 por cento) e o trauma ocular penetrante (20,8 por cento).