RESUMO
RESUMO: Objetivo: investigar a relação da classificação socioeconômica e a percepção da qualidade de vida de pessoas que possuem um familiar com deficiência auditiva. Métodos: trata-se de uma pesquisa exploratória de caráter quantitativo e descritivo desenvolvida com familiares de crianças e adolescentes com deficiência auditiva, inseridos no Sistema Único de Saúde. Foram utilizados na pesquisa o Critério de Classificação Econômica Brasil e o questionário de Qualidade de Vida WHOQOL-BREF. Todos os dados foram tabulados e submetidos à análise estatística. Foi realizada estatística descritiva e análise gráfica das variáveis. Resultados: participaram da pesquisa 20 familiares de pacientes com deficiência auditiva. Ao analisar de forma descritiva as respostas do Critério de Classificação Econômica Brasil, percebeu-se que a maioria dos participantes pertence às classes B2 e C1, correspondentes a 35% cada. A menor parte da amostra encontra-se na classe C2, correspondente a 10%, e 20% está inscrita na classe B1. Percebeu-se melhor qualidade de vida no domínio social (69,1) e pior qualidade de vida no domínio ambiental (55,1). Conclusão: o estudo mostrou que houve relação entre a classificação socioeconômica e a percepção da qualidade de vida dos familiares, pois quanto menor a classificação socioeconômica, pior foi a percepção de qualidade de vida em todos os domínios, exceto para o domínio ambiental.
ABSTRACT: Purpose: to investigate the relation between socio-economic classification and the perception of quality of life of people who have a relative with hearing loss. Methods: It is a quantitative and descriptive exploratory research developted with relatives of hearing impaired children and teenagers, user of Sistema Único de Saúde. The researchers applied the Brazilian Criteria of Economic Classification - BCEC (In Portuguese: Critério de Classificação Econômica Brasil - CCEB), and Quality of Life questionnaire of WHOQOL-BREF. All data were tabulated and statistically analyzed by using the descriptive statistics and graphical analysis of the variables. Results: twenty family members of patients with hearing disability took part in the research. The descriptive analysis of the answers of the Brazilian Criteria of Economic Classification - BCEC (In Portuguese: Critério de Classificação Econômica Brasil - CCEB) showed that most of the participants belong to B2 and C1 classes, which correspond to 35% each. A reduced part of the sample is in the C2 class, which correspond to 10% and 20% is inserted in the B1 class. It was perceived the best quality of life in the social domain (69.1) and the worst quality of life in the environmental domain (55.1). Conclusion: the study showed that there was a relation between socioeconomic classification of the families and the perception of the quality of life, because the lower the socioeconomic classification is, the worse the perception of the quality of life was in all areas except for the environmental field.
RESUMO
A família desempenha um papel fundamental na promoção da saúde de seus filhos. Em relação à deficiência auditiva, ainteração entre a díade família-criança surda possibilita o adequado desenvolvimento linguístico, social e emocional dacriança. Para isso uma boa qualidade de vida da família é essencial. O presente estudo teve como objetivo investigara percepção da qualidade de vida de familiares que possuem um integrante com deficiência auditiva e relacionar coma comunicação cotidiana. Participaram do estudo 20 familiares de crianças com deficiência auditiva que frequentamum centro de média complexidade de referência no Sistema Único de Saúde-SUS. Foram utilizados na pesquisa oquestionário de qualidade de vida (WHOQOL-BREF) e Aspectos Cotidianos que Interferem na Comunicação entreFamiliares e Sujeitos com Deficiência Auditiva, elaborado pelas pesquisadoras. Houve correlação entre qualidade devida e interferência na comunicação na díade família-criança surda, em todos os domínios do WHOQOL-BREF. Quantomaior a percepção no domínio físico, menores as dificuldades comunicativas na presença de ruído eletroeletrônico.Quanto maior o domínio psicológico, menor a interferência de eletroeletrônicos e de fala competitiva na comunicação.Quanto menor o domínio social, menor a interferência do ruído eletroeletrônico, fala competitiva e ausência de leituraorofacial na comunicação. Por fim, quanto maior o domínio ambiental, menor a interferência do eletroeletrônicona comunicação. Concluiu-se que investigar a qualidade de vida dos familiares pode auxiliar no planejamento eelaboração de estratégias terapêuticas, maximizando o bem-estar do familiar e da criança por meio de intervençõesmais contextualizadas a realidade do paciente.
The family plays a fundamental role in promoting the health of their children. Regarding hearing impairment, theinteraction between deaf family-child dyad enables the appropriate language development, social and emotional of thechild. For this a good quality of family life is essential. This study aimed to investigate the perception of quality of life forfamilies who have a member with a hearing impairment and relate with everyday communication. The study included20 families of hearing impaired children who attend a middle complexity center of reference in the Health-SUS System.In the research were used the questionnaire of quality of life (WHOQOL-BREF) and Everyday Things that Interfere withCommunication between Families and Individuals with Hearing Impairment, developed by the researchers. There wasa correlation between quality of life and interference with communication in deaf-child dyad family in all domains ofWHOQOL-BREF. The greater the perception in the physical domain, the less communicative difficulties in the presenceof electronics noise. The higher the psychological domain, the less interference from electronic and competitive speechcommunication. The less the social field, the less interference from noise electronics, competitive speech and absenceof orofacial reading communication. Finally, the higher the environmental sphere, the less interference from electronicscommunication. It is concluded that investigate the quality of life of the family can help in the planning and developmentof therapeutic strategies, maximizing the family and child well-being through more contextualized interventions thereality of the patient.