RESUMO
Objetivo: Describir la relación entre soporte social y nivel de carga percibido por cuidadores de personas con Enfermedades Crónicas no Trasmisibles que asisten a la Fundación Universitaria Clínica Colombia. Método: Estudio cuantitativo, descriptivo, correlacional, de corte transversal. Participaron 76 cuidadores de personas con enfermedad crónica no trasmisible, que asistieron en el periodo de tiempo de Junio - Agosto 2017 a una institución privada prestadora de servicios de salud. Se aplicaron los instrumentos "instrumento de soporte social en enfermedad crónica- Hilbert" "escala de valoración de sobrecarga del cuidador- Zarit" El análisis de asociación se realizó mediante la determinación de los coeficientes de correlación de Spearman, utilizando el programa SPSSS. Resultados: La familia es la fuente principal de soporte social con que cuenta el enfermo crónico y su cuidador para afrontar los problemas a que da lugar la enfermedad. El cuidador principal de la PECNT requiere múltiples cuidados, para no desfallecer y seguir desempeñando su papel. La percepción de soporte social del cuidador, depende de múltiples características de la red de personas que rodea al individuo y su interacción con esta red. El soporte social se relaciona con la carga del cuidado, teniendo una relación inversa, es decir cuando una crece la otra decrece, en este orden de ideas tener una buena red de soporte social, ayuda a mitigar la carga del cuidado. El nivel educativo sin duda es un factor protector para los cuidadores de PECNT, ya que a partir de este le es más fácil adquirí redes de ayuda, conformar un vínculo con personas cercanas que le ayuden al cuidado, es un factor predictor para mayor adherencia al tratamiento, más habilidad del cuidado en tareas asistenciales. El cuidado de un familiar no debe recaer en un solo individuo, debe ser compartico con la red de soporte social más cercana ya que la carga y los costos que producen son muy altos, que se puede sobrellevar con varios actores involucrados. El soporte social ofrecido en; interacción personal, guía, instrucción e información, retroalimenta con y ayuda tangible ayuda a mitigar en algunos casos la carga del cuidado en el impacto negativo de la prestación de los servicios del cuidado.
Objective: To describe the relationship between social support and level of burden perceived by caregivers of people with non-communicable Chronic Diseases who attend the Fundación Universitaria Clínica Colombia. Method: Quantitative, descriptive, correlational, cross-sectional study. Participants were 76 caregivers of people with chronic noncommunicable disease, who attended in the period of time from June - August 2017 to a private institution providing health services. The instruments "instrument of social support in chronic disease - Hilbert" "scale of assessment of caregiver burden - Zarit" were applied. The association analysis was carried out by determining the Spearman correlation coefficients, using the SPSSS program. Results: The family is the main source of social support for the chronically ill and their caregiver to deal with the problems caused by the disease. The main caregiver of the PECNT requires multiple care, so as not to falter and continue to play its role. The perception of social support of the caregiver depends on multiple characteristics of the network of people that surrounds the individual and their interaction with this network. Social support is related to the burden of care, having an inverse relationship, that is, when one grows the other decreases, in this order of ideas having a good social support network, helps to mitigate the burden of care. The level of education is undoubtedly a protective factor for PECNT caregivers, since it is easier for them to acquire help networks, form a bond with close people to help them care, it is a predictor for greater adherence to treatment, more care ability in care tasks. The care of a relative should not fall on a single individual, it should be shared with the closest social support network since the burden and the costs they produce are very high, which can be overcome with several actors involved. The social support offered in; Personal interaction, guidance, instruction and information, feedback with and tangible help helps mitigate in some cases the burden of care on the negative impact of providing care services.