Paquioniquia congénita: a propósito de un caso / Pachyonichia congenita: a case report

Niña de 08 años de edad, sin antecedentes familiares que desde el nacimiento presenta distrofiaungueal hipertrófica, a los 2 años de edad se agrega hiperqueratosis plantar, cuadro compatible con paquioniquia congénita tipo 1 o de Jadassohn Lewandowsky. No hay tratamiento curativo exitoso. Se reportan terapéuticas desde amputación de las falanges distales, electrocoagulación de la matriz ungueal, medidas ortopédicas, uso de queratolíticos, etc. Según últimas experiencias, la isotretinoina oral seria una buena opción tanto para la distrofia ungueal como para la queratodermiapalmo plantar.

Girl of 08 years of age, unique in her family who from the birth presents/displays hypertrophic ungueal dystrophy, to the 2 years of age adds plantar hiperqueratosis, compatible picture with paquioniquia congenital type 1 or of Jadassohn Lewandowsky. There is no successful curative treatment. They are reported therapeutic from amputation of distales phalanges, orthopaedic electrocoagulaciónof the ungueal matrix, measures, use of queratolíticos, etc. According to you complete experiences, the serious oralisotretinoina a good option as much for the ungueal dystrophy as for queratodermiaplantar.

Esporotricosis cutánea en niños en un Hospial Regional del Perú / Cutaneous sporotrichosis in children at Regional Hospital in Peru

Introducción: La esporotricosis cutánea es una micosis profunda que afecta la piel y característicamente el tejido linfático, se presenta en forma endémica en algunas regiones de nuestro país. Objetivo: Demostrar la presentación de la esporotricosis en niños, sus manifestaciones clínicas, incidencia y tratamiento. Material y Métodos: Pacientes atendidos en el Servicio de Dermatología del Hospital Regional de Cajamarca, Perú de 1999 al 2002. Estudio longitudinal, descriptivo y prospectivo; paquete estadístico SPSS 9.0 para Windows. Resultados: Un total de 82 pacientes menores de 14 años, con el diagnóstico de esporotricosis fueron estudiados. Del total, 89,2 por ciento tuvo cultivo positivo, 8,5 por ciento no tuvo cultivo y 2,4 por ciento fue negativo. En el año 1999 se encontró 19 pacientes; en el 2000, 21; en el 2001, 16; y en el 2002 hubieron 26. Por sexo, 63 por ciento fueron varones y 3 por ciento mujeres. El lugar de procedencia fue la ciudad de Cajamarca y zonas aledañas. El tiempo promedio de enfermedad fue de 77 días, con un máximo de 540 y mínimo de 7. Su localización en cara fue de 45; en miembros superiores, 31; en miembros inferiores, 4; con dos localizaciones, 2. El origen de la lesión se relacionó con trauma, picadura de insectos, contacto con plantas y tierra. El tratamiento fue con yoduro de potasio en 53, itraconazol en 22 y 7 no recibieron terapia. Conclusiones: La ciudad de Cajamarca, sus zonas urbanomarginales y rurales cercanas, presentan las condiciones climatológicas propicias para la supervivencia del hongo Sporothrix schenckii. El modo de vida de la población parece ser el factor favorable para que se inocule el hongo, por lo que la esporotrichosis cutánea es muy frecuente, especialmente en menores de 14 años. Por tal motivo, es necesario implementar medidas sanitarias adecuadas y oportunas para su control.