Aumento de radix: análisis facial / Radix augmnentation: facial analysis / Radix aumento: análise facial

Actualmente, la rinoplastia es más conservadora y las técnicas quirúrgicas tienden a preservar la dimensión del perfil de la nariz en lugar de reducirla. Esto es logrado usando injertos para realiza un aumento del radix a fin de obtener un equilibrio armónico facial y preservar la función respiratoria. El propósito de este trabajo fue definir el promedio de pacientes que aceptaban el aumento del radix. Este es un estudio retrospectivo y descriptivo desarrollado en el área de rinología del Servicio de ORL del Hospital Italiano de Buenos Aires entre febrero del 2013 y septiembre del 2014. Los pacientes incluidos estaban en plan quirúrgico de rinoplastia y presentaban una nariz con joroba con bajo radix, definido por perfilometría y análisis de software durante la evaluación preoperatoria. Aunque la necesidad del aumento del radix es mostrado a los pacientes, es un procedimiento quirúrgico poco aceptado, especialmente por los pacientes de sexo femenino.

Currently, rhinoplasty has been more conservative and surgical techniques tend to preserve the heightof the nose profile instead of reducing it. This isachieved by using grafts to perform a radix augmentationin order to get a harmonic face balanceand the breath function preserved.The purpose of this study was to define the averageof patients that accepted radix augmentation. This is a retrospective and descriptive study developedin the rhinology area of the ENT service at “Hospital Italiano de Buenos Aires” between February of 2013and September of 2014. The patients included werein surgical plan of rhinoplasty and presented humpnose with low radix, defined by perfilometry and software analysis during the preoperative evaluation. Even though the need of radix augmentationis showed up to the patients, it is a low accepted surgical procedure, especially by female patients.

Actualmente, a rinoplastia foi mais conservador e técnicas cirúrgicas tendem a preservar a altura do perfil do nariz, em vez de reduzir. Isto é conseguido por meio de enxertos para realizar um aumento de raiz, a fim de obter um equilíbrio cara harmónica e função da respiração nasal preservada.O objetivo deste estudo foi definir a média de pacientes que aceitaram o aumento raiz. Este é um estudo retrospectivo e descritivo, desenvolvido na área de Rinologia do Serviço de Otorrinolaringologia do “Hospital Italiano de Buenos Aires”, entre fevereiro de 2013 e setembro de 2014. Os pacientes foram incluídos no plano cirúrgico da rinoplastia e apresentou nariz corcunda com baixo radix, definido por perfilometria e software de análise durante a avaliação pré-operatória. Mesmo que a necessidade de radix aumento é mostrou-se aos pacientes, é um procedimento cirúrgico baixo aceite, especialmente por pacientes do sexo feminino.

Asistencia endoscópica en la cirugía de la fístula traqueoesofágica / Assistance endoscopic in the surgery of the tracheoesophageal fistula

La fístula traqueoesofágica congénita, sin atresia de esófago, conocida como fístula en H, es una malformación rara de la vida aérea, que ocurre en sólo en 4 por ciento de las malformaciones traqueoesofágica y su incidencia es de 1:50.000-80.000 nacimientos. El tratamiento de elección es el cierre quirúrgico de la fístula. Para este procedimiento es siempre preferido el abordaje cervical sobre el torácico ya presenta una mejor complejidad y morbilidad. La asistencia endoscópica por broncoscópia esofagoscopía rígidas permite la cateterización del trayecto fistuloso, la individualización de la fístula y la movilización de la misma dentro del cuello, para ofrecer un acceso más fácil por cervicotomía lateral. Se presenta al Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Italiano de Buenos Aires una paciente de 2 meses de edad con falta de progreso de peso, tos emetizante y fiebre sin foco. Como antecedente habia padecido una neumonía tratada en los quince días previos.Frente a la sospecha de episodios aspirativos, se realizó Videodeglución donde se detectó Fístula Traqueoesofágica en H. Se realizó también Rinofibrolaringoscópia para evaluación dinámica de laringe. Se decide cierre quirúrgico de la fístula a través de abordaje crevical, para lo que se planeó asistencia endoscópica para cateterización e identificación de la misma.