Seroprevalencia de los animales posibles reservorios de la Enfermedad de Chagas en la Provincia de Nazca, Departamento de Ica - Perú / Seroprevalence in animals, possible reservoir of chagas disease in Nazca, department of Ica - Peru

En junio del 2004 después del sismo de Nazca de 1996, se investigó la seroprevalencia de la infección por Trypanosoma cruzi en animales domésticos. Se muestrearon 162 animales domésticos constituidos por 159 perros, 02 gatos y 01 chivo en seis localidades de la província de Nazca. Se hicieron 160 frotis y coloración Giemsa en bésqueda del par sito, resultando todos negativos. Se aplicaron pruebas serológcas de Aglutinación Serodia Chagas de Fujirebio Inc. y Enzyme-Linked Inmunosorbent Assays (ELlSA) Chagas de Wiener Lab. para la detección de anticuerpos. Resultando 04 (2,26%) positivos en ambas pruebas.Las especies con anticuerpos corresponden 03 (1,88%) a perro y 01 a chivo. El perro continúa siendo uno de los animales domésticos más importantes en la transmisión de la Enfermedad de Chagas en la Província de Nazca.

In June 2004, after the 1996 earthquake in Nazca, seropreva lence of domestic animals infected with Trypanosoma cruzi was carried out in six localities of the province of Nazca. Sera samples from 162 domestic animals: 159 dogs, 02 cats and 01 goat were collected. One hundred and sixty smears and Giemsa staining where made searching for the parasite, all giving negative results. Agglutination Serodia Chagas kit and ELlSA Chagas from Wiener Lab. 2000 Rosario – Argentina where applied to detect antibodies, giving 04 (2,46%) animals positive for Trypanosoma cruzi natural infection in both tests. Species with antibodies correspond to 03 (1,88%) dogs and one goat. We conclude that the dog is one of the more important domestic animals for the transmission of Chagas disease in the province of Nazca.

Seroprevalencia de la Enfermedad de Chagas en la población humana de Nazca, Departamento de Ica - Perú / Seroprevalence of Chagas Disease in the human population of Nazca, department of Ica – Peru

En el año 2000, en el Departamento de Ica se llevó a cabo una encuesta de seroprevalencia de la Enfermedad de Chagas en nueve localidades en la Provincia de Nazca, después del sismo ocurrido en Noviembre de 1996.Se estudiaron 210 personas (134 mujeres y 76 varones) cuyas edades fueron entre 02 – 72 años, se aplicaron las pruebas serológicas de Aglutinación Serodia Chagas de Fujirebio Inc. y Enzyme-Linked Inmunosorbent Assays (ELISA) Chagas de Wiener Lab. Dos personas de sexo femenino reaccionaron positivamente en ambas pruebas (0,95%). Así mismo, siete personas previamente informadas como positivas por IFI y HAI no fueron reactivas por Aglutinación Serodia y ELISA.

In 2000, seroprevalence of Chagas disease was estimated in the Department of Ica on human population of nine localities of Nazca Province after the earthquake of November 1996. Sera samples from 210 individuals (134 female and 76 male) of 02-72 years old were tested with the Serodia Chagas of Fu jirebio Inc. kit and Enzyme-Linked Inmunosorbent Assays (ELISA) kit of Wiener Lab. Two women (0,95%) were found seropositive in both tests. Seven samples previously found positive according to the information of IFI and HAI, were not reactive for Agglutination Serodia and ELISA test.

Infección natural de triatominos con Trypomastigote de Trypanosoma Cruzi en la provincia de Nasca, departamento de Ica / Natural infection of triatominos with Trypomastigote of Trypanosoma Cruzi in the province of Nasca, department of Ica

La enfermedad de Chagas es una zoonosis causada por Trypanosoma cruzi, cuyo principal vector en Perú es el Triatoma infestans, triatomineo conocido como chirimacha. Se determinó la Infestación Domiciliaria al estudiar 169 viviendas, de las cuales 26 (12.26 por ciento) estaban infestadas con chirimachas. Durante los días 17 al 25 de agosto de 1996 se colectaron 228 triatomineos y se examinaron 211 (92.54 por ciento), encontrándose 29 (13.74 por ciento) infectados con T. cruzi. De las 26 viviendas infestadas con chirimachas solo en una (0.26 por ciento) las chirimachas examinadas estaban infectadas con trypanosoma desde las formas larvarias, de ninfas II hasta adultos, siendo el dormitorio donde se encontró el mayor número de triatomineos infectados.

Chagas diseases is a zoonosis caused by Tripanosoma cruzi. In Perú the main vector is Triatoma infestans, triatomineo known as "chirimacha". We determined the Domiciliary infestation by visiting 169 family houses and we found 26 (12.26%) infested with chirimacha. During August 17 -25, 1996, we collected 228 triatomineos, 211 (92.46%) were examined and 29 (13.74%) were infected with T-cruzi. In one house (0.26%) of 26 infested houses we found that chirimachas examined were infected with T-cruzi, since ninpha II stage until adult parasite in 29 (13.74%) examined, being the bedroom where we found the greatest number of infected triatomineos.

Amebas de vida libre en muestras de agua de piscinas del departamento de Lima / Free-living Amoebae in water samples from swimming pools of Lima

Las amebas de vida libre son numerosas y se encuentran en la naturaleza, en medios como: agua, suelos y vegetación. Los géneros Naegleria, Acanthamoeba, Hartmannella y Vahlkampfia, tienen importancia en salud pública, pues son oportunistas y afectan al hombre (enfermedad de los nadadores). Del estudio de 68 muestras de agua en 34 piscinas, 3 zonas de un río y 7 estanques o lagunas, resultaron el 40,9 con ameba de vida libre como: Naegleria, Acanthamoeba, Hartmannella y Vahlkampfia. La virulencia de las amebas de vida libre fue estudiada en los animales de laboratorio por inoculación craneal, nasal y ocular. Los resultados obtenidos nos permiten recomendar y considerar el mantenimiento y tratamiento periódico y/o permanente de las piscinas con productos químicos, eficaces sin que perjudiquen la salud humana

Enteroparasitosis en escolares del distrito de Santa Anita / Enteroparasitosis in students of the district of Holy Anita

En el populoso Distrito de Santa Anita, ubicado al Este de Lima, el que se considera socialmente, urbano marginal, durante los meses de; Mayo, Junio y Julio de 1993 y 1994 , se realizó un estudio parasitológico en alumnos de cinco escuelas públicas, a cargo del Laboratorio de Parasitología del Instituto de Investigación de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad de San Martín de Porres. Se obtuvieron 956 muestras únicas de heces y 936 muestras en cinta scotch. Se emplearon cuatro técnicas parasitológicas: examen directo, Faust, Sedimentación espontánea y Graham. Los resultados fueron los siguientes: 85% de los muestreados fueron positivos, siendo los Protozoarios comensales los de mayor prevalencia; E.nana 55.4%, E. coli 45.9% y el patógeno G.lamblia 26.8%. En helmintos. H.nana 15% . Los grupos etarios mas afectados fueron los de siete y ocho años quienes tuvieron; Protozoarios 45.7% y Helmintos 0.4%. Por Graham, E.vermicularis 35.5%, de ellos 27% fueron sintomáticos y 8.5% asintomáticos. La mayor prevalencia se halló en el grupo etario de cinco y seis años. La prevalencia solo a protozoarios fue 37%, helmintos 14% y mixto 34%. Se observó parasitismo múltiple, hasta con siete parásitos, pero predominó los de uno solo 16% en protozoarios y 13 % a helmintos. en el parasitismo múltiple prevalece los de tres parásitos 12%. Se requiere incorporar la educación sanitaria en la curricula de los colegios estatales para prevenir el parasitismo escolar.

In the populous District of Santa Anita, located in the eastern side of Lima, which is considered urban- marginal social place ,was carried out a parasitologic study in children in five public schools by the laboratory of Parasitology of the Research Institute of the Faculty of Medicine of the San Martín de Porres University. A single stool specimen of 956 students and 936 scotch cellophane slide was taken. Parasitology techniques were: Direct examination, Faust, Spontaneus sedimentation and Graham. Results: 85% were positive and the comensal protozoa more frecuent E.nana 53.4%, E. coli 49.9% and the patogen G. lamblia 26.8 %. The helmint more prevalent was H. nana 15%. The more afected group of age were from seven to eight years, they had Protozoa 45.7% and Helmints 0.4%. E. vermicularis from Graham 35.5% with sintoms 27% and without sintoms 8.5% and were more prevalent in the five and six year old age. The prevalence for only Protozoa was 37%, Helmints 14% and mixed 34%. A multiple parasitism was observed, even with seven parasits but the more frecuent was one parasite 16% in Protozoos and 13% in Helmints. In case of multiple parasitism three parasites is more common (2%). It is necesary to incorpora te a sanitary education in the curriculum of public schools to prevent parasitism in children.