RESUMO
Granuloma telangiectásico bucal, también conocido como granuloma piógeno, es una proliferación de tejido de granulación exuberante, a una inflamación crónica o una irritación local, poco frecuente del recién nacido, que se presenta como una lesión tumoral única, localizada con mayor frecuencia en la zona anterior de la cresta alveolar, de sangrado espontáneo, tiene predilección por el género femenino, la etiología se relaciona con factores traumáticos, irritación local y cambios hormonales, por el tamaño puede afectar la alimentación del neonato, la remoción quirúrgica es el tratamiento de elección. Se presenta caso clínico de recién nacido con diagnóstico de granuloma telangiectásico en reborde mandibular asociado a diente natal, se describen las características clínicas, histopatológicas y tratamiento.
Oral teliangectaticum granuloma, also known as pyogenic granuloma is a proliferation of exuberant granulation tissue caused by chronic inflammation or local irritation. It is a rare lesion in newborn; it appears as an isolated tumor lesion, mostly located in the anterior zone of the alveolar crest. This lesion bleeds spontaneously and shows predilection for the female gender. Its etiology is related to trauma factors, local irritation and hormonal changes. Due to its size it can affect the newborn's feeding. Surgical removal is the choice treatment for this type of lesions. The present study presents the case of a newborn with diagnosis of telangiectaticum granuloma in the mandibular ridge associated to a natal tooth. Clinical and histopathological characteristics are described as well as performed treatment.
RESUMO
La hiperplasia epitelial focal conocida también como enfermedad de Heck es una patología benignaque se caracteriza por la presencia de múltiples pápulas en la mucosa de la cavidad bucal, producidapor el virus del papiloma humano afectando principalmente niños y adolescentes. Se reportacaso clínico de paciente femenina de 7 años de edad, remitida por odontopediatría al servicio deestomatología y cirugía oral, por presentar múltiples pápulas en mucosa bucal, de tamaño variable,asintomáticas y de 8 meses de evolución, se realizó biopsia excisional en una de las lesiones yel estudio anatomopatológico reportó hiperplasia epitelial sin atipias; como terapéutica se aplicóácido tricloroacético al 80%, observándose resolución de las lesiones con seis topicaciones.
Focal Epithelial Hyperplasia also known as Heck's disease is a benign pathology characterized bythe presence of multiple papules in the mucosa of the oral cavity, produced by the human papillomavirus affecting mainly children and adolescents. A clinical case of a 7 year old female patient wasreported who was referred by Pediatric Dentistry to the Stomatology and Oral surgery Service dueto the presence of multiple papules in the oral mucosa which were variable in size, asymptomatic and had a history of 8 months; an excisional biopsy was performed in one of the lesions and theanatomic pathological study reported epithelial hyperplasia without atypia. Trichloroacetic acid at 80%was applied as treatment and resolution of the lesions was observed with six topical applications.