RESUMO
Las espátulas del parto son instrumentos fabricados de acero inoxidable de forma cóncava en su extremo superior o distal, sin articulación y con un mango en su extremo proximal para sujetarlo. Son utilizadas en distocias del parto ya que permiten la abertura del canal del parto facilitando la salida del feto en la fase expulsiva. Existen dos tipos de espátulas de parto: de Velasco y de Thierry. Las espátulas de Velasco son más pequeñas y rectas; las de Thierry son más grandes y presentan una ligera curvatura en su extremo superior. Para tener una mejor idea de como actúan las espátulas, éstas se comparan con el calzador del zapato, cuya función es ayudar a deslizar.
Labor spatulas are stainless steel fabricated instruments, concave in the upper or distal extreme, without articulation and with a handle on its proximal extreme for holding it. These spatulas are used in labor dystocias because it helps the labor canal and the fetus exit in the expulsive stage. There are two labor spatula types: Velascos and Thierrys. Velasco's spatula are smaller and straight, Thierrys ones are bigger and show a slight curvature on their upper extreme. To have a better idea of how spatulas work, they are compared to a shoehorn, whose function is to help slide.