Medición de factores de riesgo biológico de caries dental en pacientes pediátricos / Assessment of biological risk factors of dental caries in pediatric patients

La caries dental es una enfermedad infecciosa, multifactorial, transmisible y de mayor prevalencia dentro de la morbilidad bucal. La medición del grado de riesgo es la base de la planificación y de la atención, ya que permite agrupar aquellos individuos , comunidades o poblaciones que tienen una mayor probabilidad de sufrir un daño. Objetivo: conocer los resultados de la aplicación de un programa de atención clínica en la reducción del nivel de riesgo biológico de caries dental en una población pediátrica. Materiales y métodos: se realizó un estudio epidemiológico evaluativo sobre una cohorte de 1002 historias clínicas de pacientes de ambos sexos, ingresados al Programa de Atención Odontopediátrico Integral del Hospital de Odontología Infantil Don Benito Quinquela Martín, durante el período de junio a diciembre de 2012. Resultados: sexo masculino: 464 (46,3 por ciento). Grupo 8-11 años: 49,8 por ciento. Indice de O´Leary: valor inicial promedio 35,87; valor final 13,06. Indice de placa: valor inicial promedio 0,46; valor final 0,18. Indice gingival: valor inicial promedio 0,30; valor final 0,09. Frecuencia de cepillado: valor promedio 2,16 veces. Momentos de azúcar: valor promedio 4.32. Conclusiones: la aplicación de un programa de atención clínica con un fuerte componente preventivo, elaborado a partir de la categorización del nivel de riesgo de caries dental, demostró una reducción en los indicadores de riesgo biológico de la población en estudio.

Tuberculosis espinal lumbosacra y craneocervical: un clásico imitador en dos localizaciones atípicas / Isolated spinal tuberculosis in the lumbosacral and cranio-cervical hinge regions: a classic copycat in two atypical regions

Two cases of spinal tuberculosis in atypical regions are presented; in the lumbosacral hinge and cranio-cervical regions respectively; focusing on the radiological appearance using Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance. With regard to these atypical presentations, the clinical history, epidemiology and radiology of spinal tuberculosis are reviewed.

Se presentan dos casos de tuberculosis espinal en localizaciones atípicas; la charnela lumbo-sacra y cráneo-cervical respectivamente; centrándonos en su aspecto radiológico por tomografía computarizada (TC) y resonancia magnética. A propósito de estas atípicas presentaciones se revisa la clínica, epidemiología y radiología de la tuberculosis en la columna vertebral.