RESUMO
El disrafismo espinal oculto se refiere al cierre alterado o incompleto del tubo neural, sin hacerse evidente externamente. En diversas ocasiones la lesión cutánea da la sospecha clínica del defecto, el cual puede estar ubicado en cualquier parte de la extensión de la columna. Reportamos un caso de lipoma lumbosacro asociado a mancha en vino de oporto como marcador cutáneo de disrafismo oculto en un lactante de cuatro meses de edad.
Ocult spinal dysraphism refers to an altered or incomplete fusion of the midline mesenchymal bony or neural elements of the spine, not been externally evident. On several occasions the skin lesion gives the clinical suspicion of the defect, which can be located anywhere on the length of the column. We report the case of a four months old child with a lumbosacral lipoma associated with port wine stain as a skin marker of occult spinal dysraphism.
Assuntos
Humanos , Feminino , Lactente , Disrafismo Espinal , Lipoma , Mancha Vinho do Porto , Biomarcadores Tumorais , Região LombossacralRESUMO
El nevus de Spitz, también llamado melanoma benigno juvenil, puede presentarse en una de tres formas distintas, dentro de ellas la forma eruptiva diseminada es una variante extremadamente rara con pocos reportes de casos previos. De scribimos el caso de un paciente varón,de raza blanca y de 13 años de edad, con un tiempo de enfermedad de diez meses caracterizado por la presencia de pápulas asintomáticas múltiples, las cuales iniciaron en tronco y se fueron extendiendo a cara y extremidades, compatibles con nevus de Spitz.
Spitz naevi, also called juvenile benign melanoma, may occur in one of three forms, among them the eruptive disseminated form is anextremely rare variant with only few reports of previous cases. We present the case of a white male patient of 13 years old with a disease duration of ten months, characterized by the presence of multiple asymptomatic papules, which began on the trunk and subsequently spread to the face and limbs, being consistent with Spitz naevi.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Melanoma , Nevo de Células Epitelioides e FusiformesRESUMO
Los leiomiomas cutáneos son tumores benignos de músculo liso poco frecuentes, los cuáles pueden originarse en las diferentes localizaciones donde se encuentre este tipo de músculo. La asociación de leiomiomas cutáneos múltiples y leiomiomas uterinos se denomina síndrome de Reed, el cuál puede asociarse a carcinoma de células renales. Reportamos un caso de síndrome de Reed en una paciente mujer de 50 años.
Cutaneous leiomyomas are uncommon benign smooth muscle tumors that can be originated in any location where this type of muscle is found. The association of multiple cutaneous leiomyomas and uterine leiomiomas is called Reed's syndrome. This syndrome can be associated as well with. a renal cell carcinoma. We report a case of a 50 years old female patient with Reed's syndrome.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Leiomioma , Leiomiomatose , Músculo LisoRESUMO
La úlcera de Marjolin forma parte de un grupo de neoplasias originadas en lesiones crónicas de la piel, bien sean inflamatorias o traumáticas. El carcinoma epidermoide es el más frecuentemente informado en la literatura, se presenta con mayor frecuencia en cicatrices de quemaduras, aunque se ha descrito también en otro tipo de lesiones. Reportamos un caso de ulcera de Marjolin en una mujer de 67 años con antecedente de cicatriz por drenaje de absceso mamario.
Marjolin's ulcer is part of a group of neoplasms that originate in ski n chronic lesions, which can be inflammatory or traumatic. The Squamous cell carcinoma is the most frecuently cancer type reported in the literature, more often seen in burn scars, although they have also been described in others kinds of lesions. We report the case of a 67 years old woman that had the antecedent of a scar from the drainage of a breast's abscess.