Relación entre depresión post-parto y la adherencia a la lactancia materna exclusiva en las madres que acuden al control de crecimiento y desarrollo en el Hospital Regional Docente de Ica, 2018 / Relationship between post-part depression and adherence to breastfeeding exclusively in mothers who come to control growth and development in the Teaching Regional Hospital of Ica, 2018

Objetivo: Establecer la relación entre la depresión post-parto y la adherencia a la lactancia materna exclusiva en las madres que acuden al control de crecimiento y desarrollo en el Hospital Regional Docente de Ica, en el año 2018. Materiales y métodos: Estudio observacional, descriptivo y transversal en 218 madres de lactantes menores de seis meses de edad que acudieron al Servicio de Crecimiento y Desarrollo del Niño del Hospital Regional del Departamento de Ica (Perú). El análisis fue bivariado. Se empleó la prueba chi cuadrado cuando las variables fueron categóricas y la prueba U de Mann Whitney para comparar la mediana de las variables numéricas. Resultados: No existe relación entre la depresión post-parto y la adherencia a la lactancia materna exclusiva. Se encontró relación entre la adherencia a la lactancia materna exclusiva y el orden de nacimiento del(a) niño(a) (p=0,009), aseguramiento en salud(p=0,000), actividad laboral(p=0,041), ingreso económico mensual(p=0,000), número de hijos(p=0,001), tiempo destinado para la crianza y cuidado del niño/a(p=0,013), consejería recibida(0,000) y la autovaloración socio-familiar de las madres(p=0,001). El riesgo de depresión post-parto se asoció a la autovaloración socio-familiar (p=0,000) de las madres que acuden al control de crecimiento y desarrollo en el Hospital Regional Docente de Ica. Conclusiones: No se evidencio relación entre la depresión post-parto y la adherencia a la lactancia materna exclusiva. Sin embargo, el riesgo de depresión post-parto se asoció con la autovaloración socio-familiar. (AU)

Objective: To establish the relationship between post-partum depression and adherence to exclusive breastfeeding in mothers attending the control of growth and development in the Regional Teaching Hospital of Ica, in 2018. Materials and methods: Observational, descriptive and transversal study in 218 mothers of infants under six months of age who attended the Child Growth and Development Service of the Regional Hospital of the Department of Ica (Peru). The analysis was bivariate. The chi-square test was used when the variables were categorical and Mann Whitneyʼs U test to compare the median of numerical variables. Results: There is no relationship between postpartum depression and adherence to exclusive breastfeeding. A relationship was found between the adherence to exclusive breastfeeding and the order of birth of the child (p=0.009), health insurance (p=0.000), work activity (p=0.041), monthly income (p=0.000), number of children (p=0.001), time allocated for the upbringing and care of the child (p=0.013), counseling received (p=0.000) and the socio-family self-assessment of the mothers (p=0.001). The risk of post-partum depression was associated with the socio-family self-assessment (p=0.000) of the mothers who come to the control of growth and development in the Regional Teaching Hospital of Ica. Conclusions: There was no evidence of a relationship between postpartum depression and adherence to exclusive breastfeeding. However, the risk of postpartum depression was associated with socio-family self-assessment. (AU)

Hipoglicemia en recién nacidos a término pequeños para la edad gestacional / Hypoglycemia in term newborn small for gestational age

Introducción: Determinar la frecuencia de hipoglicemia en el recién nacido y las características asociadas a este evento. El estudio: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo en recién nacidos atendidos en el Hospital Regional de Ica entre enero y diciembre del 2010. Se evaluaron 147 recién nacidos a término pequeños para la edad gestacional a quienes se realizó la medición de glucosa en sangre solicitada durante las primeras 24 horas pos parto, por presentar algún factor de riesgo. Hallazgos: 12,93% de los recién nacidos a término pequeños para la edad gestacional tenían hipoglicemia. De ellos, 57,98% fueron de sexo masculino (p=0,307), en el 10,53%, sus madres presentaron algún antecedente patológico (p=0,759), 5,26%, presentó hipertensión arterial en el embarazo (p=0,999) y en 22,32% la madre tuvo control pre-natal inadecuado (p=0,021). Conclusión: la hipoglicemia neonatal está presente en uno de cada diez recién nacidos a término pequeños para la edad gestacional y se asocia al control pre-natal inadecuado.

Objetive: To determine the frequency of hypoglycemia in the newborn and the characteristics associated with this event. Material and Methods: An observational, descriptive and retrospective study was conducted in newborns treated at the Regional Hospital of Ica between January and December 2010. We evaluated 147 small for gestational age on-term infants from whom the measurement of blood glucose was requested during the first 24 hours after birth, because of risk factors were present. Results: 12.93% infants, small for gestational age on-term had hypoglycemia. Of these, 57.98% were male (p = 0.307), in 10.53% mothers had some pathological antecedent (p = 0.759), in 5.26% the mother had hypertension during pregnancy (p = 0.999) and 22.32% had mothers with in adequate prenatal care (p = 0.021). Conclusion: The neonatal hypoglycemia is present in one often small for gestational age on-term infants and is associated with inadequate prenatal care.