Efecto de la terapia de resincronización ventricular en los parámetros de disfunción endotelial y función sistólica izquierda en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica y bloqueo completo de rama izquierda / Endothelial dysfunction, left ventricular function, and chronic heart failure with complete left bundle branch block: effect of resynchronization therapy

Resumen: Introducción: La insuficiencia cardíaca crónica (ICC) es una condición compleja asociada a inflamación sistémica y a disfunción endotelial (DE) cuya patogénesis no es bien comprendida. Objetivo: Evaluar una posible relación entre marcadores de DE periférica con la respuesta a terapia de resincronización ventricular (TRV). Método: 20 pacientes con ICC, QRS ≥120ms y fracción de eyección ventricular izquierda (FEVI) ≤35% se estudiaron pre y 6 meses post-TRV con: Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ); test de marcha (TM-6min); Ecocardiografía-2D y SPECT de perfusión gatillado en reposo; proteína C-reactiva ultra sensible (us-PCR); péptido natriurético cerebral (pro-BNP); células endoteliales circulantes (CEC); moléculas de adhesión soluble vascular (sVCAM) e intercelular (sICAM); interleukina-6 (IL-6) y Factor von Willebrand (FvW). Se clasificaron como respondedores o no a TRV según criterios preestablecidos. Resultados: Promedios basales: pro-BNP 5.290pg/ml; us-PCR 1,7ug/mL; MLHFQ 72; TM-6min 391 metros. Las CEC y sICAM estaban sobre límites normales. Post-TRV, el 50% fue respondedor: 11/20 mejoraron ≥1 clase NYHA y ≥10% del TM-6min; ML-HFQ disminuyó (p<0.0001); FEVI mejoró (p=0.003); volumen final sistólico disminuyó (p=0.008) y también pro-BNP (p=0.03). En los respondedores, las CEC disminuyeron, persistiendo elevadas, sobre lo normal. Existieron correlaciones entre cambios de pro-BNP con TM-6min y entre us-PCR con MLHFQ y FvW (p≤0.004 en todas). Conclusiones: En ICC existe evidencia de significativa DE, expresada por sICAM y CEC, biomarcador periférico sensible. Estas disminuyeron 6 meses post-TRV, persistiendo sobre el límite normal. Otros parámetros funcionales e inflamatorios se correlacionaron en el grupo total, sin diferencias entre grupos respondedores y no respondedores.

Abstract: Introduction: Chronic heart failure (CHF) is a complex condition associated with systemic inflammation and endothelial dysfunction (ED) whose pathogenesis is not well understood. Objective: to evaluate a possible relationship between peripheral ED markers and response to cardiac resynchronization therapy (CRT). Method: 20 patients with CHF, QRS ≥120ms and left ventricular ejection fraction (LVEF) ≤35% were studied before and 6 months post-CRT. Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ); walking test (6min-WT); 2D-echocardiography and gated perfusion SPECT at rest; ultra-sensitive C-reactive protein (us-CRP); brain natriuretic peptide (pro-BNP); circulating endothelial cells (CEC); vascular soluble adhesion (sVCAM) and intercellular adhesion molecules (sICAM); interleukin-6 (IL-6) and von Willebrand Factor (vWF) were measured in all subjects. They were classified as responders or not to CRT, according to pre-established criteria. Results: Basal means: pro-BNP 5,290 pg / ml; us-CRP 1.7 ug/mL; MLHFQ 72; 6min-WT 391 meters. The CEC and IL-6 were above normal limits. Post-CRT, 50% were responders: 11/20 improved ≥1 NYHA class and ≥10% increase in 6min-WT; MLHFQ decreased (p <0.0001); LVEF improved (p = 0.003); final systolic volume decreased (p = 0.008) and also pro-BNP (p= 0.03). In responders CEC decreased, persisting over normal limits. There were correlations between changes of pro-BNP with TM-6min and between us-PCR with MLHFQ and vWF (p≤0.004 in all). Conclusions: In CHF there is evidence of significant ED, expressed by sICAM and CEC, a sensitive peripheral biomarker that decreased 6 months post-CRT although persisting above normal limits. Other functional and inflammatory parameters were correlated in the total group, without differences between responders and non-responders.

Melatonina inhibe la respuesta de cortisol a ACTH: posible mediación a través del gen reloj Per1 / Melatonin inhibition of the cortisol response to ACTH may be exerted through period circadian protein homolog 1 (Per1)

Background: Circadian cortisol production results from the interaction of the circadian production of ACTH, the autonomic nervous system and intrinsic factors within the gland. An additional regulator is the neuro-hormone melatonin. In human adrenal gland cultures, melatonin inhibited ACTH stimulated cortisol production and Per1 mRNA expression. ACTH actions on the adrenal involve early and late responses. Aim: To investigate the effects of melatonin on the time course of ACTH stimulated cortisol production and of Per1 expression in the lamb adrenal gland. Material and Methods: Adrenal glands and plasma of five newborn lambs were obtained. Adrenal glands were cut in 15 mg explants. Three of these explants were stored for RNA extraction. The rest of explants were using in different culture protocols with ACTH and melatonin. Results: Lambs had an in vivo a circadian variation in plasma cortisol and in adrenal Per1 expression. In vitro, ACTH stimulated an early and late increase in cortisol production and an early increase in Per1 expression reaching a maximum at 3 hours of treatment. Melatonin inhibited the early Per1 response to ACTH without affecting the early ACTH stimulated cortisol production. However, melatonin inhibited the late response of cortisol production to ACTH. Conclusions: The inhibitory actions of melatonin on Per1 response to ACTH may contribute to the inhibitory effects of melatonin on adrenal steroidogenic response to ACTH.

Structurally conserved C-RFa revealed prolactin releasing activity in vitro and gene expression changes in pituitary of seasonally acclimatized carp

Here we show the cloning and characterization of a novel homolog of prepro C-RFa cDNA from Cyprinus carpió. The deduced preprohormone precursor of 115 amino acids leads to a mature bioactive peptide of 20 amino acids with identical sequence to other teleost C-RFa. Modeling of the mature C-RFa peptide highlighted significant similarity to homologous human PrRP20, specifically the conserved amphipathic system defined by the C-terminal alpha-helix. Clearly, the synthetic C-RFa peptide stimulated prolactin release from primary cultured fish pituitary cells. For the first time, significant variation was shown in C-RFa mRNA and protein levels in the hypothalamus and pituitary between summer- and winter-acclimatized carp. Furthermore, C-RFa protein distribution in carp central nervous tissue was visualized by immunodetection in fibers and cells in hypothalamus, olfactory tract, cerebellum and pituitary stalk. In conclusion, we demonstrated the structure conservation of C-RFa in teleosts and mammals and immunopositive cells and fibers for C-RFa in brain areas. Finally, the increase of C-RFa expression suggests the participation of this hypothalamic factor in the mechanism of modulation in PRL expression in carp.

Quiste de coledoco en niños: a propósito de un caso / Cyst of choledochal in children: apropos of case

El quiste de colédoco es una patología poco común del arbol biliar. Clínicamente se caracteriza por la presencia de ictericia, dolor abdominal y masa palpable. El tratamiento definitivo es quirúrgico, pues el manejo conservador conlleva a complicaciones fatales. Presentamos el caso de un preescolar con quiste de colédoco tipo I. El estudio ecosonográfico y la TAC fueron de gran valor para establecer el diagnóstico. A este paciente le fue practicada la extirpación total del quiste, realización de una hepaticoyeyunostomía en Y de Roux y biopsia hepática. El diagnóstico histológico concluyó en quiste de colédoco y cirrosis hepática. La evolución postoperatoria fue satisfactoria