Estado de salud bucal en 5 consultorios del municipio Palma Soriano, Santiago de Cuba, 2006 / Oral health state in 5 family physicians' offices in Palma Soriano municipality, Santiago de Cuba, 2006

Se realizó un estudio descriptivo y transversal sobre el estado de salud bucal en los consultorios del municipio Palma Soriano durante el período comprendido entre enero-abril del 2006, cuyo universo estuvo constituido por todos los habitantes de estos consultorios. Se seleccionó una muestra de 475 personas, estratificadas por grupos de edades, con 25 de ellas en cada estrato. Se utilizó la encuesta de salud bucodental de la Organización Mundial de la Salud modificada del 2003. En la población estudiada predominó el sexo femenino. Las alteraciones de la articulación témporo-mandibular no constituyeron un problema de salud. Entre las afecciones más frecuentes figuraron las caries dentales con un COP-D favorable hasta los 18 años, que no se comportó así en los grupos de 35-44 y 60-74, donde el valor fue de 11,9 y 25,8, y las periodontopatías, con un total de 72 pacientes con alguno de los signos o síntomas de la enfermedad. Las alteraciones de la estética están presentes en 34 de los pacientes examinados, por lo que se hace necesario el tratamiento obligatorio u optativo(AU)

He/she was carried out a descriptive and traverse study on the state of buccal health in the clinics of the municipality Palm Soriano during the period understood among January-April of the 2006 whose universe was constituted by all the inhabitants of these clinics. A sample of 475 people was selected, stratified by groups of ages, with 25 of them in each stratum. The survey of health bucodental of the World Organization of the modified Health of the 2003 was used. In the studied population the feminine sex prevailed. The alterations of the articulation témporo-mandibular didn't constitute a problem of health. Among the most frequent affections they figured the dental cavity with a favorable COP-D until the 18 years that he/she didn't behave this way in the groups of 35-44 and 60-74, where the value was of 11,9 and 25,8, and the periodontopatías, with a total of 72 patients with some of the signs or symptoms of the illness. The alterations of the aesthetics are present in 34 of the examined patients, for what becomes necessary the obligatory or optional treatment(AU)

Estado de salud bucal de 5 consultorios del municipio Mella, Santiago de Cuba, 2006 / Oral health status at 5 family physician's offices of Mella municipality, Santiago de Cuba

Se realizó un estudio descriptivo y transversal sobre el estado de salud bucal en 5 consultorios del municipio Mella durante el período comprendido entre enero y abril del 2006, cuyo universo estuvo constituido por todos los habitantes de estos consultorios. Se seleccionó una muestra de 475 pacientes estratificados por grupos de edades. Para la recolección de información se utilizó la encuesta de salud bucodental de la Organización Mundial de la Salud modificada del 2003. Se realizó un examen físico extraoral e intraoral para determinar el estado de salud bucal de cada individuo. Predominó el sexo masculino con el 59,3 por ciento y las enfermedades sistémicas que mayor incidencia presentaron fueron las respiratorias y la hipertensión arterial. Las maloclusiones mostraron un comportamiento similar en todos los grupos, con predominio de las formas ligeras. Se utilizó el índice periodontal de Russell para evaluar la prevalencia relativa de la enfermedad, y se obtuvo que el 9,5 por ciento y 11,8 por ciento presentaban gingivitis leves o severas, respectivamente. El índice de COP-D mostró un valor favorable hasta los 18 años, pero no ocurrió así en los grupos de 35-44 y de 60-74, donde el valor fue de 11,2 y 25,0, respectivamente(AU)

A descriptive and cross-sectional study on the oral health status at 5 family physicians' offices of Mella municipality was undertaken from January through April, 2006. The universe was composed of all the inhabitants of the area corresponding to these offices. A sample of 475 patients stratified by age groups was selected. To collect the information, it was used a modified buccodental health survey of the World Health Organization of 2003. An intraoral and extraoral physical examination was made to determine the oral health status of each individual. Males predominated with 59.3 percent and the systemic diseases with the highest incidence were the respiratory diseases and arterial hypertension. The malocclusions showed a similar behavior in all the groups, among which a prevalence of the mild forms was observed. Russell's periodontal index was used to evaluate the relative prevalence of the disease. It was found that 9.5 percent and 11.8 percent presented mild or severe gingivits, respectively. The COP-D rate had a favorable value up to 18 years old, but it was not so in the groups 35-44 and 60-74, where the value was 11.2 and 25.0, respectively(AU)