Incertidumbre y calidad de vida en pacientes con hipertensión / Uncertainty and quality of life in patients with hypetension / Incerteza e qualidade de vida em pacientes com hipertensão

Objetivo: determinar la correlación entre el nivel de incertidumbre, la calidad de vida y la presión arterial en adultos con hipertensión de Santiago Pinotepa Nacional Oaxaca. Método: el diseño del estudio fue transversal y correlacional. La población de interés fueron pacientes hipertensos de 20 años de edad y más, con diagnóstico mínimo de 6 meses y que no presenten otras enfermedades crónicas. El muestreo fue no aleatorio por conveniencia. La recolección de datos se realizó por medio de visitas domiciliarias. Resultados: la muestra estuvo integrada por 119 pacientes, la edad promedio fue de 65.7 años (DE = 14.7). En la muestra predominó el sexo femenino, casado y analfabeta, el 73.9% reportó una incertidumbre baja, el 50.4% señaló tener una muy buena calidad de vida y el 52.9% presentó cifras de presión sistólica >140mmHg. La calidad de vida se correlacionó significativamente con la presión arterial. Conclusión: es necesario realizar detección de la incertidumbre en los pacientes para dirigir intervenciones individualizadas con la finalidad de generar un afrontamiento positivo, favorecer la calidad de vida y coadyuvar a mejorar el control de la presión arterial en esta población.

Objective: to determine the correlation between the uncertainty level, quality of life and blood pressure in adults with hypertension of Santiago Pinotepa Nacional, Oaxaca. Method: it was a cross-sectional and correlational study. The population of interest were hypertensive patients aged 20 years and over, with a minimum diagnosis of 6 months and no other chronic diseases. Sampling was not random sampling by convenience. Data gathering was made by home visits. Results: the sample consisted of 119 patients, the average age was 65.7 years old (SD = 14.7). Female, married and illiterate predominated in the sample, 73.9% reported low uncertainty, 50.4% reported very good quality of life and 52.9% had Systolic BP > 140mmHg. Quality of life is significantly correlated with blood pressure. Conclusion: it is necessary to make an identification of uncertainty on patients to manage personal interventions with the purpose of creating a positive confrontation, favor the quality of life and contribute improving the management of blood pressure among this population.

Objetivo: determinar a correlação entre o nível de incerteza, qualidade de vida e pressão arterial em adultos com hipertensão de Santiago Pinotepa Nacional Oaxaca. Método: o desenho do estudo foi transversal e correlacional. A população de interesse eram hipertensos com 20 anos ou mais, com diagnóstico mínimo de 6 meses e sem outras doenças crônicas. A amostragem foi não aleatória por conveniência. A coleta de dados foi realizada por meio de visitas domiciliares. Resultados: A amostra foi composta por 119 pacientes, a idade média foi de 65,7 anos (DP = 14,7). Na amostra predominou o sexo feminino, casado e analfabeto, 73,9% relataram baixa incerteza, 50,4% referiram qualidade de vida muito boa e 52,9% apresentaram valores de PA Sistólica >140mmHg. A qualidade de vida correlacionou-se significativamente com a pressão arterial. Conclusão: é necessário realizar a detecção de incertezas nos pacientes para direcionar intervenções individualizadas, a fim de gerar enfrentamento positivo, melhorar a qualidade de vida e melhorar o controle da pressão arterial nessa população.

Teoría de auto-manejo y control glucémico en adultos con diabetes mellitus tipo 2 / Teoria de auto manejo e controle glicêmico em adultos com diabetes mellitus tipo 2 / Theory of self-management and glycemic control in adults with diabetes mellitus type 2

En este artículo se presenta la teoría de rango medio auto-manejo y control glucémico en adultos con diabetes mellitus tipo 2, enfocada a elementos teóricos y empíricos sobre el auto-manejo que contribuyen al logro del control glucémico. La teoría de rango medio es derivada de los supuestos y conceptos de la teoría general del déficit de autocuidado Orem y de la revisión de literatura. Dicha teoría puede ser de gran utilidad en enfermería para examinar empíricamente los conceptos teóricos y las relaciones conceptuales de la teoría del auto-manejo y control glucémico en adultos con DMT2 y evaluar la capacidad de los pacientes para cuidarse y realizar acciones necesarias para mantener un buen control.

This article presents the theory of average range self-management and glycemic control in adults with type 2 diabetes mellitus, focused on theoretical and empirical elements on self-management that contribute to the achievement of glycemic control. The middle-range theory is derived from the assumptions and concepts of the general theory of self-care deficit Orem and the literature review. This theory can be very useful in nursing to examine empirically the theoretical concepts and conceptual relations of the theory of self-management and glycemic control in adults with T2DM and to evaluate the patients' ability to take care of themselves and to take necessary actions to maintain a good control.

Este artigo discute a teoria da autogestão de médio alcance e controle glicêmico em adultos com diabetes mellitus tipo 2, focada em elementos teóricos e empíricos sobre autogestão que contribuem para a realização do controle glicêmico. A teoria do médio alcance é derivada dos pressupostos e conceitos da teoria geral do déficit de autocuidado de Orem e de literatura específica. Esta teoria pode ser muito útil na enfermagem para examinar empiricamente os conceitos teóricos e as relações conceituais da teoria da autogestão e controle glicêmico em adultos com DM2 e avaliar a capacidade dos pacientes para cuidar de si mesmos e tomar as ações necessárias para manter um bom controle.