Cancer incidence in the cohort exposed to Cesium-137 accident in Goiânia (Brazil) in 1987

Objective:to describe the incidence of cancer cases in the direct victims of the accident, Groups I and II, and compare with overall cancer incidence rates for the population of Goiânia. Method: A descriptive study is presented herein, on the cohort of patients directly exposed and contaminated (Groups I and II) during the cesium-137 accident, which occurred in Goiania (Midwest Brazil) in 1987. The incident cases of malignant neoplasms diagnosed between 1988 and 2017 are described. Analysis included calculation of the Incidence Rate Ratio (IRR) with 95% confidence intervals (CI95%), according to gender. Results: In the 30-year period (1987-2017) following individual exposure, there were seven cancer cases in six directly exposed victims of the cesium-137 accident. Of these, five neoplasms occurred in men, in the esophagus (1), prostrate (3), bladder (1), and two in women, involving breast cancer (1) and skin melanoma (1). The accumulated incidence rates in the direct victims of the Cesium-137 accident were 327.9/100,000 for men and 148.6/100,000 for women. For the overall population of Goiânia, rates were 221.4/100,000 and 231.2/100,000 in men and women, respectively. The ratios of brute incidence rates (direct victims of Cesium-137/population of Goiânia) were 1.5 (IC95%:0.4;5.9) in men and 0.6 (IC95%:0.1;3.8) in women, with no statistically significant differences. Conclusion: Cancer incidence in the direct victims of the Cesium-137 accident (Groups I and II), according to sex, was not different from the incidence in those not exposed to Cesium-137 in the municipality of Goiânia. Cancer risk was similar to that of the general population of the municipality of Goiânia

Objetivo: descrever a incidência de casos de câncer nas vítimas diretas do acidente Grupo I e II e comparar com as taxas de incidência de câncer na população de Goiânia. Método: Estudo descritivo da coorte de pacientes diretamente expostos e contaminados (Grupos I e II), no acidente com Césio 137, ocorrido em Goiânia (Brasil), em 1987. Descrevemos os casos incidentes de neoplasia maligna diagnosticados no período entre 1988 e 2017. Foram calculados a razão das taxas de incidência e os intervalos de confiança de 95% (IC95%), segundo o sexo na população de estudo. Resultados: No período de 30 anos (1987-2017), ocorreram sete casos de câncer, em seis vítimas diretas do acidente pelo césio-137. Desses, cinco ocorreram em homens (esôfago [1], próstata [3] e bexiga [1]) e dois, em mulheres (mama [1] e melanoma da pele [1]). As taxas de incidência acumulada nas vítimas diretas do Césio-137 foram de 327,9/100,000 entre homens e de 148,6/100,000 entre as mulheres. Na população de Goiânia, as taxas foram de 221,4/100,000 e 231,2/100,000 em homens e mulheres, respectivamente. As razões das taxas de incidência bruta (vítimas diretas do Césio-137/população de Goiânia) foram 1,5 (IC95%:0,4;5,9) em homens e 0,6 (IC95%:0,1;3,8) em mulheres, não houve diferenças estatisticamente significativas. Conclusão: A incidência de câncer nas vítimas diretas do acidente pelo Césio 137 (Grupos I e II), segundo o sexo, não foi diferente da população não exposta ao Césio-137 do município de Goiânia; portanto, o risco de câncer foi semelhante ao da população geral do Município de Goiânia.

Atendimento inicial de radioacidentados em Goiânia / First care in radiation accidented patients in Goiania

Säo descritos neste artigo os critérios utilizados para a triagem e respectiva remoçäo para um centro de referência de pacientes do público, expostos ao 137Cs, em Goiânia, Brasil. A ausência de dosímetros físicos, as características do local do acidente, a latência entre o fato e a sua identificaçäo, problemas culturais relacionados aos acidentados, além do desenvolvimento legais, com a conseqüênte pouca confiabilidade nas informaçöes, além de uma greve geral que afetava a instituiçäo mantenedora do hospital onde os doentes estavam, praticamente impedindo a realizaçäo de exames complementares, dificultaram a triagem dos pacientes, que foi feita com base apenas nas histórias, aparecimento ou näo de manifestaçöes prodrômicas e dados de exame físico

O transporte de radioacidentados de Goiânia / Transport of radiation accidented patients of Goiania

Após breve introduçäo sobre os níveis de atendimento a radioacidentados, informa-se sobre os procedimentos de proteçäo dos meios de transporte utilizados para a remoçäo de pacientes contaminados no eixo GOIANIA-RIO-GOIANIA, bem como de proteçäo da equipe assistente. Os resultados práticos säo comentados