Diversidade de criadouros e tipos de imóveis freqüentados por Aedes albopictus e Aedes aegypti / Diversity of oviposition containers and buildings where Aedes albopictus and Aedes aegypti can be found

OBJETIVOS: Verificar a diversidade de criadouros e tipos de imóveis freqüentados por fêmeas de Aedes albopictus e Aedes aegypti. MÉTODOS: O estudo foi realizado nos anos de 2002 e 2003 no bairro de Campo Grande, Rio de Janeiro, RJ. Realizou-se pesquisa larvária em diferentes tipos de imóveis. As larvas encontradas foram identificadas em laboratório. A freqüência de larvas dessas duas espécies foi computada nos diversos criadouros disponíveis. Foram calculados os índices de infestação predial e de Breteau, as diferenças foram testadas pelo qui-quadrado. RESULTADOS: Os tipos de imóveis positivos para os aedinos foram: residências (83,9 por cento do total); igrejas, escolas, clubes (6,8 por cento); terrenos baldios (6,4 por cento); e comércios (2,8 por cento). Das 9.153 larvas, 12,0 por cento eram de Aedes albopictus e 88,0 por cento de Aedes aegypti. Para aquela espécie, os recipientes onde foram mais encontradas foram ralos (25,4 por cento), latas, garrafas, vasilhames (23,9 por cento) e vasos com plantas (16,2 por cento). Aedes aegypti mostrou-se mais freqüente nos criadouros que Aedes albopictus (chi2=145,067, p<0,001). Também ocorreu diferença significante na freqüência dessas espécies em criadouros artificiais do que em naturais (chi2=31,46; p<0,001). O índice de infestação predial e índice de Breteau para Aedes albopictus foram respectivamente em 2002 (0,3 por cento; 0,28), em 2003 (0,4 por cento; 0,5); para Aedes aegypti, em 2002 (1,0 por cento;1,16) e 2003 (3,5 por cento; 4,35). CONCLUSÕES: Verificou-se a freqüência das fêmeas de Aedes albopictus e Ae. aegypti em variados tipos de criadouros e tipos de imóveis para postura. A oferta abundante de recipientes artificiais inservíveis nas residências, associada à capacidade de Ae. albopictus de freqüentar também os criadouros naturais, contribui sobremaneira para sua adaptação gradativa ao meio antrópico.

OBJECTIVE: To assess the diversity of oviposition containers and buildings where females of Aedes albopictus and Aedes aegypti can be found. METHODS: A study was carried out in the city of Rio de Janeiro, Southern Brazil, between 2002 and 2003. Larvae in different types of buildings were investigated, and immature forms found were then sent to the laboratory for identification. The larval frequency for both mosquitoes was estimated in the oviposition containers available. The Breteau index and the building infestation index were calculated and differences were tested using the Chi-square test. RESULTS: The types of buildings that were positive for Aedes albopictus and Aedes aegypti were: dwellings (83.9 percent); churches, schools, clubs (6.8 percent); vacant land (6.4 percent); and businesses (2.8 percent). Of 9,153 larvae collected, 12.0 percent were Aedes albopictus and 88.0 percent were Aedes aegypti. Aedes albopictus were mostly found in drains (25.4 percent); cans, bottles, empty bottles (23.9 percent); and plant vases (16.2 percent). Aedes aegypti was much more frequently found than Aedes albopictus (chi2=145.067; p<0.001). Both species were significantly more frequent in artificial than in natural oviposition containers (chi2=31.46; p<0.001). The building infestation index and Breteau index for Aedes albopictus were 0.3 percent and 0.28 percent in 2002 and 0.4 percent and 0.5 in 2003, respectively. For Aedes aegypti, they were 1.0 percent, 1.16 in 2002 and 3.5 percent and 4.35 in 2003, respectively. CONCLUSIONS: The present study assessed the frequencies of Aedes albopictus and Aedes aegypti females in various types of oviposition containers and types of buildings. The abundant availability of artificial containers in dwellings, associated with the capacity of Ae. albopictus to be also found in natural oviposition containers, has greatly contributed for their gradual adaptation to human environment.

Moonlight and blood-feeding behaviour of Lutzomyia intermedia and Lutzomyia whitmani (Diptera:Psychodidae: Phlebotominae), vectors of American cutaneous leishmaniasis in Brazil

Lutzomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) and L. whitmani (Antunes & Coutinho, 1939) (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae), two important vectors of American cutaneous leishmaniasis in Brazil, occur in sympatry in the locality of Posse county, Petrópolis municipality, state of Rio de Janeiro, Brazil. We investigated the influence of the lunar cycle on the frequency of specimens of the two species caught while attempting to bite the collectors and in CDC light traps. Analysis of the numbers of sand flies captured in different lunar phases for two consecutive years in the peridomestic site and forest shows that there is a significant positive correlation between moonlight intensity and the numbers of L. intermedia and L. whitmani females collected while blood-feeding, whereas the opposite was observed for the CDC traps.

Alteracôes histológicas de glândulas submandibulares e testículos induzidas por dietas a base de soja e dieta zinco deficiente em ratos / Histologic anterations of the submandibular glands and testicles induced by soy and zinc deficient diets

Este trabalho teve por objetivo verificar, em ratos, as alteracôes histológicas das glândulas submandibulares e testículos induzidas por dietas a base de soja e dieta deficiente em zinco. A inducâo da deficiencia de zinco produziu alteracôes testiculares incluindo atrofia de túbulos seminíferos, degeneracâo do epitélio germinativo e alteracôes na espermatogênese, e a nível de glandulas submandibulares uma significativa atrofia, com ácinos pouco delimitados. A dieta a base de soja sem complementacâo também comprometeu o processo de espermatogênese, con túbulos seminíferos atrofiados e reducâo do epitélio germinativo. A dieta á base de soja complementada, com mistura salina e vitamínica, nâo produziu alteracôes testiculares, mas anível de glandulas submandibulares, induziu uma hipertrofia do componente ductal, principalmente com relacâo ao seu componente granular