Amazonian forest termites: a species checklist from the State of Acre, Brazil / Térmitas da Floresta Amazônica: uma lista de espécies do Estado do Acre, Brasil

Abstract The Brazilian state of Acre is located in the southwestern Amazon and it is characterized by a humid tropical forest vegetation that covers plains and mountains. Up to this point, the composition of termite species in the state is not known. The aim of this study was to provide a checklist of termite species or recognizable taxonomic units for the state of Acre. Sampling was conducted through field expeditions at the Serra do Divisor National Park, Chandless State Park, Humaitá Forest Reserve, and Chico Mendes Environmental Park using a standardized rapid termite inventory protocol in the first two areas and active searching collections in the others, without a specific protocol. This study also included occurrence records published in the scientific literature. A total of 128 species and morphospecies of termites were found in Acre, distributed across 59 genera and four families. The most frequently occurring species in Acre was Heterotermes tenuis (Hagen, 1858). The study also identified six new species records for Brazil. The predominant feeding groups were soil-feeders and wood-feeders, as expected from data obtained from surveys in humid tropical forests. Despite the significant number of new records for Acre (112), it is concluded that a larger sampling effort is still required, as many areas of the state have not yet been studied for termites.

Resumen O estado brasileiro do Acre está localizado no sudoeste da Amazônia e é caracterizado por uma vegetação de floresta tropical úmida que cobre planícies e montanhas. Até então, a composição de espécies de térmitas no estado não é conhecida. O objetivo desse estudo foi construir um checklist de espécies ou unidades taxonômicas reconhecíveis de térmitas para o estado do Acre. A amostragem foi conduzida através de expedições de campo no Parque Nacional da Serra do Divisor, no Parque Estadual Chandless, na Reserva Florestal Humaitá, e no Parque Ambiental Chico Mendes utilizando o protocolo rápido de diversidade de térmitas nas duas primeiras áreas e coletas avulsas nas demais, sem um protocolo específico. Este estudo também incluiu registros de ocorrência publicados na literature científica. Um total de 128 espécies e morfoespécies de térmitas foram encontradas no Acre, distribuídas em 59 gêneros e quatro famílias. A espécie de ocorrência mais frequente no Acre foi Heterotermes tenuis (Hagen, 1858). O estudo também identificou seis novos registros de espécies para o Brasil. Os grupos alimentares predominantes foram os humívoros e xilófagos, como esperado a partir de dados obtidos de pesquisas em florestas tropicais úmidas. Apesar do número significativo de novos registros para o Acre (112), conclui-se que ainda é necessário um esforço amostral maior, uma vez que muitas áreas do estado ainda não foram estudadas para térmitas.

Concessão rápida de patentes para enfrentamento da COVID-19 no Brasil / Fast track patent program for COVID-19 in Brazil / Proceso rápido de concesión de patentes para enfrentar la COVID-19 en Brasil

RESUMO Com o objetivo de estimular a produção e o licenciamento de novas tecnologias, o Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), autarquia responsável pela concessão de patentes no Brasil, criou uma modalidade de trâmite prioritário para processos de patentes relativos a inovações que possam ser usadas no combate à COVID-19. Os primeiros efeitos dessa medida institucional foram avaliados no presente trabalho, a partir da identificação e análise do tempo dos processos prioritários de patente solicitados por ofício pelo Ministério da Saúde ou por meio de petição pelos próprios depositantes. Os resultados demonstram que o INPI foi capaz de atender de forma exitosa à emergência de saúde pública, concedendo patentes em um período médio de 5,3 meses a contar do pedido de priorização, um tempo consideravelmente inferior à média exigida nos processos usuais.

ABSTRACT With the objective of stimulating the production and licensing of new technologies, the National Institute of Industrial Property (INPI), the agency responsible for granting patents in Brazil, created a priority or fast track procedure for patent processes related to innovations that can be used against COVID-19. The first effects of this institutional measure are assessed in the present work, based on the identification and analysis of the time elapsed between fast track requests by the Ministry of Health or through petition by the depositors themselves. The results demonstrate that the INPI was able to successfully respond to the public health emergency by granting patents on average 5.3 months after the fast track request, a time considerably shorter than the average required in usual processes.

RESUMEN Con objeto de estimular la producción y el otorgamiento de licencias de nuevas tecnologías, el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI), entidad autónoma responsable de la concesión de patentes en Brasil, creó una modalidad de trámite prioritario para los procesos de concesión de patentes relativas a innovaciones que puedan emplearse en la lucha contra la COVID-19. En este trabajo se evaluaron los primeros efectos de esa medida institucional, al determinar y analizar la duración de los procesos prioritarios de concesión de patentes solicitados por medio de comunicación oficial del Ministerio de Salud o de una petición presentada por los propios solicitantes. Los resultados demuestran que el INPI pudo atender con éxito la emergencia de salud pública, al conceder patentes en un período promedio de 5,3 meses contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud de priorización, un tiempo considerablemente inferior al promedio exigido en los procesos habituales.

Sharing of termites (Blattodea: Isoptera) between sugarcane matrices and Atlantic Forest fragments in Northeast Brazil

Abstract The Atlantic Forest of South America is one of the most degraded tropical forests and the cultivation of sugarcane is considered one of the main causes. In humid forests termites stand out with regard to their abundance and functional importance. The present study aimed to compare termite assemblages of fragments of the Atlantic Forest with that of the sugarcane matrices that surround them. Collections were performed in two sugarcane plantations in Northeast Brazil. In each plantation a fragment of Atlantic Forest and an adjacent sugarcane field were sampled using a standardized termite sampling protocol. A total of 39 species and 302 encounters were recorded. Species richness, relative abundance and composition differed significantly between forests and the matrices, with the presence of exclusive species in each environment—25 in the forests and seven in the matrices. Soil feeding species of the subfamily Apicotermitinae and species of open areas were found in the matrices. There was a marked difference between the assemblages of the matrices, possibly due to soil characteristics. The majority of the species found in the matrices do not cause damage to the crop, but instead act in the processes of soil decomposition and formation, thereby contributing to increased productivity.

Termite assemblages (Blattaria, Isoptera) in two montane forest (Brejo de Altitude) areas in northeastern Brazil / Taxocenoses de térmitas (Blattaria, Isoptera) em duas florestas de altitude (Brejo de Altitude) no nordeste do Brasil

Abstract: Wet enclaves of montane forests in Caatinga domain, locally known as "Brejos de Altitude", are associated with plateau at altitudes greater than 500 m a.s.l. and to orographic rainfall. Termite assemblage structures were studied in two areas of montane forest (Brejo de Altitude) located in the municipalities of Bezerros and São Vicente Ferrer, Pernambuco State, Brazil. Sampling was performed in 65 x 2 m transects, totaling 300 m2/per area; the densities of nests in each area were estimated using six 1300 m2 plots. A total of 35 morphospecies were recorded that belonged to 21 genera and three families, with 133 encounters. The soil-feeders feeding group predominated, followed by wood-feeders species. A total of five species constructing conspicuous nest were recorded in the two areas. The mean density of active conspicuous nests was 2.6 ± 6.3 nests/ha (mean ± sd) in Bezerros, and 21.8 ± 21.4 nests/ha in São Vicente Ferrer. Termite richness in the study areas were within the amplitude ranges recorded in other montane forests. Thus, the results presented here, combined with data from literature, reinforce need additional studies of the termite fauna in montane forest areas, once the "Brejos" are currently under high ecological pressure and their preservation is urgent.

Resumo: Enclaves de floresta úmida de altitude nos domínios da Caatinga, localmente conhecidos como "Brejos de Altitude", estão associados a áreas com mais de 500 m de altitude e às chuvas orográficas. O presente estudo teve como objetivo caracterizar a estrutura da taxocenose de térmitas em duas áreas de Brejo de Altitude localizadas nos municípios de Bezerros e São Vicente Ferrer, Estado do Pernambuco, Brasil. A amostragem foi realizada através de transectos de 65 m x 2 m, totalizando 300 m2/por área. Em cada área, a densidade de ninhos foi estimada em seis parcelas de 1300m2. Trinta e cinco morfoespécies foram registradas nas duas áreas, pertencentes a 21 gêneros e três famílias, com 133 encontros. O grupo alimentar dos humívoros foi predominante, seguido pelos xilófagos. Um total de cinco espécies construtoras de ninhos conspícuos foram registradas nas duas áreas. A densidade média de ninhos conspícuos ativos foi de 2,6 ± 6,3 ninhos/ha (média ± dp) em Bezerros, e de 21,8 ± 21,4 ninhos/ha em São Vicente Ferrer. A riqueza de térmitas das áreas estudadas ficou dentro da amplitude já registrada para áreas de Brejo de Altitude. Assim, os resultados aqui apresentados, combinados com dados da literatura, reforçam a necessidade de estudos adicionais da fauna de térmitas em áreas de floresta montana, uma vez que os Brejos estão atualmente sob alta pressão ecológica e sua preservação é urgente.

Treehopper (Membracidae, Auchenorrhyncha) assemblages in four semi-arid areas of caatinga of Northeast Brazil / Taxocenoses de membracídeos (Membracidae, Auchenorrhyncha) de quatro áreas de caatinga do semi-árido do nordeste do Brasil

Abstract Treehopper assemblages were sampled in four semi-arid areas of caatinga in Northeast Brazil during the rainy seasons of 2016 and 2017, using three different capture methods. The areas are located in two Ecoregions of the Caatinga: "Depressão Sertaneja Setentrional" (Northern Sertaneja Depression) and "Planalto da Borborema" (Borborema Plateau). A total of 2,394 individuals of 43 species were sampled, corresponding to approximately 87% of the mean estimated species richness for all four areas. The species richness varied among the areas from 14 to 21, while the abundance of individuals ranged from 129 to 1860. Eighteen species were shared among areas, of which only Enchenopa eunicea, Sundarion sp. 1, Ceresa vitulus and Erosne parvula occurred in all four due to the general behavior of the first three and the wide distribution of host plant of Erosne parvula - Mimosa tenuiflora. Twenty-five species occurred only in one area, of which 23 were categorized as rare with a maximum of eight individuals sampled, and seven with only one individual collected (singletons). Considering that the Caatinga Domain possesses at least nine Ecoregions with different climates, geomorphology and vegetation, along with marked endemism of plants, it is expected that the species richness of treehoppers will increase substantially on a regional scale.

Resumo As taxocenoses de membracídeos foram amostradas em quatro áreas de Caatinga do semiárido do Nordeste brasileiro, durante a estação chuvosa de 2016 e 2017, utilizando três métodos distintos de captura. Essas áreas estão inseridas em duas Ecorregiões da Caatinga, Depressão Sertaneja Setentrional e Planalto da Borborema. Um total de 2.394 indivíduos pertencentes a 43 espécies foram amostrados, correspondendo a aproximadamente 87% da riqueza de espécies média estimada para o conjunto das quatro áreas. A riqueza de espécies por área variou de 14 a 21, enquanto a abundância de indivíduos variou de 129 a 1860. Dezoito espécies foram compartilhadas, mas apenas Enchenopa eunicea, Sundarion sp. 1, Ceresa vitulus e Erosne parvula ocorreram em todas as áreas, em decorrência do comportamento generalista das três primeiras espécies e da distribuição ampla da planta hospedeira de Erosne parvula - Mimosa tenuiflora. Vinte cinco espécies foram exclusivas, ocorrendo em apenas uma das áreas, sendo 23 dessas categorizadas como raras, com no máximo oito indivíduos amostrados, e sete com apenas um único indivíduo coletado (singletons). Tendo em vista que o Domínio da Caatinga possui, pelo menos, nove Ecorregiões, com diferentes características de clima, geomorfologia e vegetação, inclusive com uma marcante taxa de endemismo de plantas, há expectativa que a riqueza de espécies de membracídeos possa aumentar substancialmente numa escala regional.

Hexapod decomposers of Serra de Santa Catarina, Paraíba, Brazil: an area with high potential for conservation of Caatinga biodiversity / Hexápodes decompositores da Serra de Santa Catarina, Paraíba, Brasil: uma área com elevado potencial para a conservação da biodiversidade da caatinga

Abstract: In detritus-based trophic systems, springtails, dung beetles, saprophagous calyptrate flies and termites consume and fragment organic matter and control populations of decomposer microorganisms, exerting a strong influence on energy and nutrient fluxes. A faunal inventory of these four groups of hexapods was performed in Serra de Santa Catarina (SSC), an area of arboreal-shrub caatinga located in the state of Paraíba, with the purpose of characterizing the assemblages of these taxa, and highlighting their unique links to the local ecosystem. Samplings were performed in May, 2014, and April, 2015, both during the rainy season. Standard sampling protocols for biodiversity inventory of the various taxa were used, including both active and passive sampling methods. In general, 114 species of hexapods were captured, with 26 species of springtails, 20 dung beetles, 30 saprophagous calyptrate flies and 38 termites, with sampling sufficiency varying from 69.5 to 96.8% of total estimated richness. Species richness of the groups are among the highest recorded for a single area of Caatinga, with some taxa being recorded for the first time for the domain. Several morphospecies had indeterminate taxonomic status, especially springtails and termites, and are quite likely new species to science. The structure of the assemblages of springtails, dung beetles, saprophagous calyptrate flies and termites recorded in SSC, suggest that this conserved area is unique within the highly impacted landscape of Caatinga, and has great potential for the conservation of biodiversity of this domain in the Northeast Region of Brazil.

Resumo: No sistema trófico baseado em detritos, os colêmbolos, besouros escarabeíneos, moscas saprófagas e térmitas atuam no consumo e fragmentação da matéria orgânica e no controle das populações de microrganismos decompositores, exercendo forte influência nos fluxos de energia e nutrientes. Um inventário faunístico desses quatro grupos de hexápodes foi realizado na Serra de Santa Catarina (SSC), uma área de Caatinga arbóreo-arbustiva localizada no Estado da Paraiba, com intuito de caracterizar as taxocenoses desses táxons, salientando as suas peculiaridades ligadas ao ecossistema local. As coletas foram realizadas em maio/2014 e abril/2015, durante o período chuvoso na região. De acordo com o táxon, foram utilizados protocolos amostrais padronizados para inventários de biodiversidade, com métodos passivos e ativos de coleta. No geral, 114 espécies de hexápodes foram capturadas, sendo 26 de colêmbolos, 20 de besouros escarabeíneos, 30 de dípteros e 38 de térmitas, com suficiência amostral variando de 69,5 a 96.8% da total estimada. A riqueza de espécies por grupo está entre as maiores para uma única área de Caatinga, com alguns táxons sendo registrados pela primeira vez para o domínio. Especialmente para os colêmbolos e térmitas, várias morfoespécies tiveram seus status taxonômicos indeterminados, havendo elevada possibilidade de serem nova para a ciência. As estruturas e funcionalidades das taxocenoses de colêmbolos, besouros escarabeíneos, moscas saprófagas e térmitas registradas na SSC, sugerem que esse ecossistema é singular, dentro de um cenário generalizado de impacto antrópico presente na Caatinga, e possui um elevado potencial para a conservação da biodiversidade desse domínio no nordeste brasileiro.

Quanto custa o atraso na concessão de patentes de medicamentos para a saúde no Brasil? / How much does the backlog on drug patents cost for health in Brazil? / ¿Cuánto cuesta el atraso en las patentes de medicamentos para la salud en Brasil?

Resumo: O backlog na análise de pedidos de patentes é um problema que persiste desde a promulgação da Lei nº 9.279/1996, quando o Brasil passou a conceder patentes para medicamentos novamente. Os órgãos responsáveis pela concessão dessas patentes, Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) e Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), alegam motivos técnico-administrativos para justificar o atraso. No entanto, os impactos econômicos para a saúde devido à ineficiência do sistema de patentes brasileiro ainda foram pouco investigados. Assim sendo, este trabalho propõe uma metodologia para estimar o quanto as compras públicas de medicamentos são oneradas em função da morosidade na análise dos pedidos de patentes no país. Os resultados mostram que mais de R$ 14 milhões são gastos desnecessariamente anualmente pelo Governo Federal com apenas um medicamento antirretroviral por causa da extensão da vigência das patentes. Conclui-se que medidas governamentais de controle dessa situação são prementes no âmbito dos Três Poderes. Dentre elas, destacam-se a contratação de servidores para o INPI, análise dos projetos de lei que tramitam na Câmara dos Deputados e Senado Federal para a alteração da Lei da Propriedade Industrial, e julgamento das Ações Diretas de Inconstitucionalidade para a supressão do dispositivo legal que possibilita a extensão da vigência das patentes.

Abstract: The backlog in processing patent applications in Brazil has persisted since the enactment of Law 9,279/1996, when the country resumed granting patents on drugs. The agencies responsible for granting such patents, namely the Brazilian National Patent and Trademark Office (INPI) and the Brazilian National Health Surveillance Agency (Anvisa) cite technical and administrative reasons for the backlog. However, little research has focused on the economic impacts for health due to the inefficiency of the Brazilian patent system. The current study thus proposes a methodology to estimate the extent to which government procurement of medicines is burdened by the backlog in drug patent applications. According to the results, a total of more than BRL 14 million (USD 4.5 million) is spent unnecessarily per year by the Federal Government on just one antiretroviral drug due to the extension of the respective patent's life. Measures to resolve this situation are urgently needed in the three branches of government. These include hiring more staff for the INPI, analysis of bills of law under review in the two houses of the Brazilian Congress to amend the Industrial Property Law, and ruling on direct class action claims of unconstitutionality to suppress the legal mechanisms that allow extending the life of patents.

Resumen: El atraso en el procesamiento de solicitudes de patentes en Brasil ha persistido desde la promulgación de la Ley 9.279/1996, cuando el país reanudó la concesión de patentes sobre drogas. Los organismos encargados de otorgar las patentes, a saber, la Oficina Nacional de Patentes y Marcas (INPI) y la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (Anvisa), alegan motivos técnico-administrativos para justificar el retraso. Sin embargo, poca investigación se ha centrado en los impactos económicos para la salud debido a la ineficiencia del sistema brasileño de patentes. El presente estudio propone una metodología para estimar el grado en que la contratación pública de medicamentos está cargada con el atraso en las solicitudes de patente de medicamentos. De acuerdo con los resultados, el gobierno federal gasta innecesariamente un total de más de BRL 14 millones (USD 4.5 millones) por un solo medicamento antirretroviral debido a la extensión de la vida de la respectiva patente. Las medidas para resolver esta situación son urgentemente necesarias en las tres ramas del gobierno. Estos incluyen la contratación de más personal para la INPI, el análisis de los proyectos de ley en revisión en las dos cámaras del Congreso brasileño para enmendar la Ley de Propiedad Industrial, y la decisión sobre demandas de acción colectiva directa de inconstitucionalidad para suprimir los mecanismos legales que permiten extender la vida de las patentes.

High termite richness in an urban fragment of Atlantic Forest in northeastern Brazil / Alta riqueza de térmitas em um fragmento urbano de Floresta Atlântica do Nordeste Brasileiro

Termites are very abundant in tropical ecosystems and have active roles in nutrient cycling and soil formation, but few studies of their assemblages have been undertaken in the Brazilian Atlantic Forest. The present study analyzed the composition of termite assemblages in a fragment of Atlantic Forest embedded within an urban matrix in northeastern Brazil. Five standardized sampling protocols of termites were applied, with a total sampling effort of 1500m2. We encountered 45 species of termites belonging to 25 genera and three families. The soil-feeders group demonstrated the greatest species richness, while wood-feeders species were the most abundant. The species richness of termite in the study area was the greatest yet recorded for an Atlantic forest site in Brazil, indicating the importance of urban fragments for conserving tropical biodiversity.

Térmitas são muito abundantes em ecossistemas tropicais e possuem papéis ativos na ciclagem de nutrientes e formação do solo, mas poucos estudos sobre suas taxocenoses têm sido realizados na Floresta Atlântica. O presente estudo analisou a composição das taxocenoses de térmitas em um fragmento de Floresta Atlântica inserida dentro de uma matriz urbana no Nordeste do Brasil. Cinco protocolos padronizados de amostragem de térmitas foram aplicados, o que totalizou um esforço amostral de 1500m2. Foram encontradas 45 espécies de térmitas pertencentes a 25 gêneros e três famílias. O grupo alimentar dos humívoros demonstrou a maior riqueza de espécies, enquanto as espécies xilófagas foram as mais abundantes. A riqueza de espécies de térmitas na área de estudo foi a maior registrada até o momento para uma área de Floresta Atlântica no Brasil, indicando a importância dos fragmentos urbanos para a conservação da biodiversidade tropical.

Seasonal activity of Dinoponera quadriceps Santschi (Formicidae, Ponerinae) in the semi-arid Caatinga of northeastern Brazil

Seasonal activity of Dinoponera quadriceps Santschi (Formicidae, Ponerinae) in the semi-arid Caatinga of northeastern Brazil. We studied seasonal foraging patterns of the queenless ant D. quadriceps (Formicidae, Ponerinae) for 24 months in a Caatinga area of northeastern Brazil, an ecosystem characterized by strong climatic changes throughout the year, in order to determine if regulation of worker activity is based on environmental conditions (air temperature, relative humidity, precipitation) and/or food resources (potential prey: Coleoptera, Diptera, Hemiptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Orthoptera, Araneae, Chilopoda and Diplopoda). Foraging activity of D. quadriceps varied over the course of both years, with the highest frequency occurring from May to August, corresponding to the late rainy season and early dry season. This foraging activity was negatively correlated with temperature and positively correlated with the availability of potential prey, but not with total abundance of soil arthropods or with rainfall and relative humidity. Diet composition, in relation to the main taxonomic prey groups, seems to be common to the species, regardless of habitat. Our results suggest that D. quadriceps workers adjust foraging activity to the most suitable period of the year, to avoid thermal stress and increase efficiency. Thus, they present an appropriate behavioral response to seasonal fluctuations in the Caatinga.

Atividade sazonal de Dinoponera quadriceps Santschi (Formicidae, Ponerinae) em caatinga semiárida do nordeste brasileiro. Foi estudado o padrão de forrageamento da formiga sem rainha D. quadriceps (Formicidae, Ponerinae) durante 24 meses em uma área de caatinga do nordeste brasileiro, um ecossistema caracterizado pelas fortes mudanças climáticas ao longo do ano, com objetivo de determinar se a atividade das operárias é regulada pelas condições ambientais (temperatura do ar, umidade relativa, precipitação) e/ou recursos alimentares (presas potenciais: Coleoptera, Diptera, Hemiptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Orthoptera, Araneae, Chilopoda e Diplopoda). A atividade de forrageamento de D. quadriceps variou ao longo dos dois anos, com a maior freqüência ocorrendo de maio a agosto, correspondendo ao final da estação chuvosa e início da estação seca. Essa atividade de forrageamento foi negativamente relacionada com a temperatura e positivamente relacionada com a disponibilidade de presas potenciais. Não houve relação com a abundância total de artrópodes de solo, precipitação e umidade relativa. A composição da dieta, em relação aos grupos taxonômicos das presas, parece ser comum à espécie, independente do habitat. Os resultados sugerem que as operárias de D. quadriceps ajustam sua atividade de forrageamento ao longo do ano para evitar estresse térmico e aumentar sua eficiência. Desta forma, elas possuem uma resposta comportamental apropriada para a flutuação sazonal da Caatinga.

Termite assemblages in five semideciduous Atlantic Forest fragments in the northern coastland limit of the biome / Taxocenoses de térmitas em cinco fragmentos de Mata Atlântica semidecíduas no limite costeiro norte de distribuição do bioma

Termites are abundant organisms in tropical ecosystems and strongly influence the litter decomposition and soil formation. Despite their importance, few studies about their assemblage structures have been made in Brazilian Atlantic Forest fragments, especially in the area located north of the São Francisco River. This study aims to analyze the assemblage composition of five Atlantic Forest fragments located in the northern biome limit along the Brazilian coast. A standardized sampling protocol of termites was applied in each fragment. Thirty-three termite species belonging to twenty genera and three families were found in the forest fragments. The wood-feeder group was dominant both concerning to species richness and number of encounters in all areas. In sites northern to 7°S, there is an evident simplification of the termite assemblage composition regarding species richness and number of encounters by feeding group. This fact is apparently due to a higher sandy level in soils and to semideciduous character of the vegetation in the northern fragments. Thus, even on the north of São Francisco River, termite biodiversity is heterogeneously spread with highest density of species in the portion between 07°S and São Francisco River mouth (10°29'S).

Os térmitas são organismos abundantes nos ecossistemas tropicais, influenciando fortemente os processos de decomposição da necromassa vegetal e de formação de solos. Apesar de sua importância, poucos estudos sobre a composição das suas taxocenoses foram realizados em fragmentos do complexo Mata Atlântica, especialmente no setor localizado ao norte do Rio São Francisco. O objetivo deste estudo foi analisar a composição das taxocenoses de térmitas em cinco fragmentos de Mata Atlântica situados no limite norte litorâneo de distribuição do bioma na América do Sul. Um protocolo padronizado de amostragem termítica foi aplicado em cada fragmento. Trinta e três espécies, pertencentes a 20 gêneros e três famílias, foram encontradas nos cinco fragmentos de Mata Atlântica. O grupo dos consumidores de madeira foi o dominante em todas as áreas, em termos de riqueza de espécies e número de encontros. Abaixo do 7ºS há uma clara simplificação da composição das taxocenoses de térmitas, relacionada à riqueza de espécies e número de encontro por grupos alimentares. Este fato deve-se aparentemente ao maior teor de areia nos solos e ao caráter semidecidual da vegetação presente nos fragmentos localizados no extremo norte. Desta forma, mesmo no setor ao norte do Rio São Francisco, a biodiversidade de térmitas está heterogeneamente distribuída, com maior densidade de espécies na porção entre 07ºS e a foz do Rio São Francisco (10°29'S).

Intervenção coronária percutânea eletiva após fibrinólise: dados do REMAT (Registro Madre Teresa) / Elective percutaneous coronary intervention after fibrinolysis: REMAT data (Madre Teresa Registry)

Introdução: O infarto agudo do miocárdio (IAM) permanece com elevados índices de morbidade e mortalidade e representa problema de saúde pública. Analisamos os resultados e os preditores de risco de eventos adversos hospitalares em pacientes submetidos a intervenção coronária percutânea (ICP) eletiva pós-fibrinólise. Métodos: Foram selecionados 303 pacientes com diagnóstico de IAM submetidos a reperfusão farmacológica e transferidos para um centro terciário para realização de ICP eletiva. Resultados: A população era predominantemente masculina (76,6), com média de idade de 59,4 ± 11,1 anos, 18,1 eram diabéticos e 86,8 estavam em Killip I. Estreptoquinase foi empregada em 91,7, o tempo médio de realização da ICP eletiva foi de 5,6 ± 3,7 dias após a fibrinólise e o fluxo TIMI 3 (74,2) foi o mais prevalente. Os stents foram implantados em 97,7 dos pacientes e o sucesso angiográfico foi de 95,3. Mortalidade ocorreu em 3,3 dos pacientes; reinfarto, em 3,6; revascularização da lesão-alvo, em 1,3; e sangramentos maiores, em 2. A análise multivariada apontou sexo feminino, idade > 65 anos, fluxo TIMI 1, presença de trombos no vaso tratado, Killip > I e disfunção grave do ventrículo esquerdo como preditores independentes de eventos adversos hospitalares. Conclusões: A estratégia de reperfusão farmacológica seguida de transferência para realização de ICP apresenta baixas taxas de eventos adversos hospitalares e é alternativa interessante à ICP primária no cenário nacional. Necessita, no entanto, políticas públicas para aperfeiçoar a logística de manuseio desses pacientes e dispô-la de maneira eficiente a todos os hospitais de baixa e média complexidades nacionais.

Intellectual property rights related to the genetically modified glyphosate tolerant soybeans in Brazil

The present work analyzes the different modalities of protection of the intellectual creations in the biotechnology agricultural field. Regarding the Brazilian legislations related to the theme (the Industrial Property Law - no. 9. 279/96 and the Plant Variety Protection Law - no. 9. 456/97), and based in the international treaties signed by Brazil, the present work points to the inclusions of each of them, as well as to their interfaces using as reference the case study of glyphosate tolerant genetically modified soybean. For this case study, Monsanto's pipelines patents were searched and used to analyze the limits of patent protection in respect to others related to the Intellectual Property (IP) laws. Thus, it was possible to elucidate the complex scenario of the Intellectual Property of the glyphosate tolerant soybeans, since for the farmer it is hard to correlate the royalties payment with the IP enterprise's rights.

O presente trabalho analisa as diferentes modalidades de proteção das criações intelectuais no campo da biotecnologia agrícola. A partir das leis Brasileiras relacionadas ao tema (Lei da Propriedade Industrial - nº 9.279/96 e Lei da Proteção de Cultivares - nº 9.456/97), e com base nos tratados internacionais assinados pelo Brasil, o presente trabalho aponta as inclusões de cada uma, assim como, suas interfaces usando como referência o estudo de caso da soja geneticamente modificada para tolerância ao glifosato. Para este caso, patentes pipelines da Monsanto foram buscadas e usadas para analisar os limites de proteção das patentes frente às outras leis de Propriedade Intelectual (PI) relacionadas. Assim, foi possível elucidar o cenário complexo da Propriedade Intelectual das sojas tolerantes ao glifosato, já que para o agricultor não é fácil correlacionar o pagamento dos royalties com os direitos de PI da empresa.

Ant fauna (Hymenoptera, Formicidae) associated to arboreal nests of Nasutitermes spp: (Isoptera, Termitidae) in a cacao plantation in southeastern Bahia, Brazil / Mirmecofauna (Hymenoptera, Formicidae) associada a ninhos arborícolas de Nasutitermes spp: (Isoptera, Termitidae) num cacaual do sudeste da Bahia, Brasil

Ants are among the most common arthropods that colonize termite nests. The aim of this study was to identify the ant fauna associated to termite nests found in a cacao plantation in the county of Ilhéus, Bahia, Brazil, with emphasis on the fauna that uses the nests as foraging and/or nesting environment. For this purpose, 34 active, decadent and abandoned nests of Nasutitermes corniger, N. ephratae and Nasutitermes sp., with different volumes and degrees of activity, were dissected. A total of 54 ant species, belonging to 23 genera and five subfamilies, was found in the constructions. The active, decadent and abandoned termite nests presented, respectively, six, eight and 48 ant species. Crematogaster acuta and Ectatomma tuberculatum were the most frequent species in the active and decadent nests, respectively, while the most frequent species in the abandoned nests were Solenopsis pollux, Thaumatomyrmex contumax and Thaumatomyrmex sp. Twenty-six ant species had true colonies within the termitaria. The Formicidae species richness in the nests was inversely related to the degree of termite activity in the nests. The occurrence of living, decadent or abandoned termitaria of Nasutitermes spp. in cacao plantations foments the heterogeneity of habitats available in the plantations and favors the maintenance of high diversity of organisms that use obligatory or opportunistically this substrate.

As formigas estão entre os mais comuns artrópodes colonizadores de ninhos de térmitas. Este estudo teve como objetivo identificar a mirmecofauna associada a ninhos de térmitas encontrados em um cacaual no município de Ilhéus, Bahia, Brasil, com ênfase na fauna que utiliza os ninhos como ambiente de forrageio e/ou nidificação. Para tanto, 34 ninhos ativos, decadentes e abandonados de Nasutitermes corniger, N. ephratae e Nasutitermes sp., com diferentes volumes e graus de atividade, foram analisados. Um total de 54 espécies de formigas, pertencentes a 23 gêneros e cinco subfamílias, foi encontrado nas construções. Os ninhos de térmitas em atividade, decadência e abandonados apresentaram, respectivamente, seis, oito e 48 espécies de formigas. Crematogaster acuta e Ectatomma tuberculatum foram as espécies mais freqüentes nos ninhos em atividade e em decadência, respectivamente. Nos ninhos abandonados, as espécies mais freqüentes foram Solenopsis pollux, Thaumatomyrmex contumax e Thaumatomyrmex sp. Vinte e seis espécies de formigas possuíam colônias verdadeiras dentro dos termiteiros. A riqueza de espécies de Formicidae nos ninhos mostrou-se inversamente proporcional ao grau de atividade dos térmitas nos ninhos. A ocorrência de termiteiros ativos, em decadência ou abandonados de Nasutitermes spp. em cacauais amplia a heterogeneidade dos habitats disponíveis nas plantações e favorece a manutenção de uma elevada diversidade de organismos que utilizam obrigatoriamente ou oportunamente esse substrato.

Biomass and abundance of termites in three remnant areas of Atlantic Forest in northeastern Brazil / Biomassa e abundância de térmitas em três remanescentes de Mata Atlântica do Nordeste brasileiro

Termite biomass and abundance were estimated in three remnant areas of Atlantic Forest in northeastern Brazil: Reserva Biológica de Pedra Talhada-RBPT (Alagoas State), Parque Estadual Dois Irmãos-PEDI (Pernambuco State), and Área de Proteção Ambiental Mata do Buraquinho-APMB (Paraíba State). A quantitative sampling of the termite assemblages present on trunks and leaf litter, in nests, and in the soil was undertaken during the months of June and July (rainy season) and November and December (dry season) of 2000. Thirty seven species of termites were encountered and quantified in the three remnant forest areas. The termite biomass varied from 10.09 to 11.30 g (fresh weight)/m² and abundance varied from 4911 to 5663 individuals/m². The subfamily Nasutitermitinae was dominant in terms of the number of species, biomass, and abundance. The soil-feeders were the most abundant at the three sites, while wood-feeders had the largest biomass at least at the PEDI and APMB sites. Among the microhabitats quantified, termites were most frequently encountered in the soil, being most heavily concentrated at depths of 0-20 cm. Two species stood out in terms of their biomass and abundance: Embiratermes parvirostris Constantino, on the soil, and Nasutitermes corniger (Motschulsky), on decomposing trunks and in nests. Estimates of biomass and abundance suggest that termites play an important role in the decomposition of the plant necromass in remnant forest areas of the Atlantic Forest in northeastern Brazil.

A biomassa e a abundância de térmitas foram estimadas em três remanescentes de Mata Atlântica do Nordeste brasileiro: Reserva Biológica de Pedra Talhada-RBPT (Estado de Alagoas), Parque Estadual Dois Irmãos-PEDI (Estado de Pernambuco) e Área de Proteção Ambiental Mata do Buraquinho-APMB (Estado da Paraíba). Amostragens quantitativas da assembléia de térmitas foram realizadas em troncos, folhiço, ninhos e solo nos meses de junho e julho (estação chuvosa) e novembro e dezembro (estação seca) de 2000. Trinta e sete espécies de térmitas foram encontradas e quantificadas nos três remanescentes. A biomassa variou de 10,09 a 11,30 g (peso fresco)/m² e a abundância variou de 4911 a 5663 indivíduos/m². A subfamília Nasutitermitinae foi a dominante em número de espécies, biomassa e abundância. O grupo dos consumidores de húmus foi o mais abundante nos três sítios, enquanto os consumidores de madeira apresentaram a maior biomassa pelo menos na PEDI e na APMB. Entre os microhabitats quantificados, os térmitas foram encontrados principalmente no solo, estando fortemente concentrados entre 0 e 20 cm de profundidade. Duas espécies destacaram-se tanto pela biomassa como pela abundância: Embiratermes parvirostris Constantino, no solo, e Nasutitermes corniger (Motschulsky), nos troncos em decomposição e em ninhos. As estimativas de biomassa e de abundância sugerem que os térmitas desempenham um importante papel como mediadores do processo de decomposição da necromassa vegetal nos remanescentes de Mata Atlântica do Nordeste Brasileiro.

Seasonality of insects in the semi-arid Caatinga of northeastern Brazil / Sazonalidade de insetos na Caatinga do Nordeste Brasileiro

Insects are essential to tropical ecosystems functioning. In semi-arid regions, the increase in abundance and/or activity (e.g. reproduction and foraging behavior) of insects is usually associated with climatic variables. The present study investigates which climatic variables are best predictors of insect abundance in an area of Caatinga in northeastern Brazil. Individuals were sampled for 24 months using Malaise and pitfall traps, and beating trays. A total of 58925 individuals belonging to 20 insect orders were collected. The most abundant orders were Hymenoptera, Diptera, Collembola and Coleoptera. Most orders studied showed a clear maximum abundance in the rainy season. Rainfall and humidity were the best predictors of insect abundance in the Caatinga. However, no climatic variable could explain Psocoptera and Blattodea variance in abundance/activity. Our results suggest that climatic changes associated with rainfall patterns in the Caatinga may affect ecosystem processes and services that depend direct or indirectly on insect abundance/activity.

Os insetos são abundantes e essenciais para o funcionamento dos ecossistemas terrestres tropicais. No entanto, a abundância e/ou atividade (e.g. reprodução ou forrageio) destes organismos podem ser fortemente influenciadas pelas variáveis climáticas. Este estudo examina quais as variáveis climáticas podem atuar como preditoras da abundância e/ou atividade dos insetos em uma área de Caatinga do Nordeste brasileiro. Ao longo de 24 meses, os insetos foram coletados mensalmente utilizando armadilhas Malaise, armadilhas tipo "pitfall" e guarda-chuva entomológico. Um total de 58925 indivíduos de 20 ordens foi coletado. As ordens mais abundantes foram Hymenoptera, Diptera, Collembola e Coleoptera. Entre as doze ordens mais abundantes, dez apresentaram os seus maiores picos durante a estação chuvosa. A precipitação e a umidade relativa foram os principais preditores dos padrões de abundância e/ou atividade dos insetos na caatinga. Nenhuma variável climática foi relacionada com o número de indivíduos coletados de Psocoptera e Blattodea. Os efeitos das variáveis climáticas sobre os insetos sugerem que alterações no clima da caatinga, especialmente em seu padrão de precipitação, podem afetar os serviços ecossistêmicos que dependem direta e indiretamente da abundância e/ou atividade destes organismos.

Etnobotânica e etnozoologia em unidades de conservação: Uso da biodiversidade na apa de genipabu, Rio Grande do Norte, Brasil / Ethnobotany and ethnozoology in conservation areas: Use of biodiversity in the apa-genipabu, Rio Grande do Norte, Brazil / Etnobotánica y etnozoología en unidades de conservación: Uso de la biodiversidad en la apa de genipabu, Rio Grande del Norte, Brasil

O uso sustentável dos recursos naturais deve possuir como uma das suas premissas a compreensão das interações entre as populações humanas e seu meio ambiente. Nesse contexto, o presente estudo analisou aspectos da interação entre as populações humanas e a biodiversidade da Área de Proteção Ambiental de Genipabu (APA-Genipabu), litoral do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Foram realizadas 60 entrevistas livres com moradores de três comunidades da APA-Genipabu. Os questionários abordavam pontos sobre a percepção geral da área, conhecimento sobre a biodiversidade local e seus eventuais usos. Um total de 82% dos entrevistados não tem conhecimento dos propósitos de uma Área de Proteção Ambiental. Os entrevistados reconheceram 172 animais (131 vertebrados e 41 invertebrados) e 97 tipos de plantas (48 famílias). As espécies que possuem algum valor utilitário apareceram entre as mais citadas. Três espécies de animais constam na lista de espécies ameaçadas no Brasil. Dentre os pontos positivos relacionados à APA-Genipabu, os entrevistados apontaram a preservação das dunas, animais, plantas, lagoas e manutenção da paisagem para o turismo. É importante reconhecer e nutrir os aspectos considerados positivos pelos moradores da APA-Genipabu, buscando o estabelecimento das medidas de conservação na região.

The sustainable use of natural resources by local populations must be based on an understanding of the relationships between humans and their environment. In this context, the present study analyzed aspects of the interactions between human populations and the biodiversity found in the Genipabu Environmental Protection Area (APA-Genipabu), coast of the state of Rio Grande do Norte, Brazil. A total of 60 open interviews were carried out in three communities established within the APA-Genipabu, with questions designed to inquire aspects of their general perception of the area and their knowledge and use of the local biodiversity. Approximately 82% of the residents do not fully understand the concepts behind creating a conservation area. The interviewees identified 97 plants species (belonging to 48 families) and 172 animals (131 vertebrates and 41 invertebrates), including three animal species considered endangered in Brazil. Useful species were most often cited. Among the positive perceptions of the APA-Genipabu, interviewees cited the importance of preserving the sand dunes, animals, plants and lakes, and maintaining the natural landscape to attract tourism. In order to improve conservation strategies in the Protection Area it will be important to build on the positive aspects of the reserve that were cited by the local population and provide these people with more information about its conservation goals.

El uso sustentable de los recursos naturales debe poseer, como una de sus premisas, la comprensión de las interacciones entre las poblaciones humanas y su medio ambiente. En ese contexto, el presente estudio analizó los aspectos de la interacción entre las poblaciones humanas y la biodiversidad de la Área de Protección Ambiental de Genipabu (APA-Genipabu), litoral del Estado de Rio Grande del Norte, Brasil. Fueron realizadas 60 entrevistas libres con los residentes de tres comunidades de la APA-Genipabu. Los cuestionarios incluyen preguntas sobre la percepción general del área, conocimiento sobre la biodiversidad local y su eventual utilización. Aproximadamente 82% de los entrevistados no tienen conocimiento de los propósitos de un Área de Protección Ambiental. Los entrevistados reconocieron 172 animales (131 vertebrados y 41 invertebrados) y 97 tipos de plantas (48 familias). Las especies que poseen algún valor de utilidad aparecen entre las más citadas. Tres especies de animales constan en la lista de especies amenazadas de extinción en el Brasil. Entre los puntos positivos relacionados con la APA-Genipabu, los entrevistados señalaron la preservación de dunas, animales, plantas, lagunas y la manutención del paisaje para el turismo. Es importante reconocer y fomentar los aspectos considerados como positivos por los residentes en la APA-Genipabu, buscando el establecimiento de las medidas de conservación en la región.

Especificidades do patenteamento no setor farmacêutico: modalidades e aspectos da proteção intelectual: [revisão] / Specificities of patent protection in the pharmaceutical industry: modalities and traits of intellectual property: [review]

As formas de proteção das invenções no setor farmacêutico apontam para estratégias de perpetuação da proteção patentária. Com base em uma revisão bibliográfica mostrou-se as especificidades do patenteamento no setor, perpassando por um breve histórico sobre a concessão de patentes farmacêuticas no Brasil, uma abordagem sobre invenções patenteáveis e não-patenteáveis, e pelas modalidades e aspectos da proteção patentária que visam à extensão do monopólio temporário conferido pela patente. Dentre essas estratégias estão as patentes direcionadas a polimorfos e isômeros ópticos de fármacos; combinações de fármacos e segundo uso médico, cada vez mais presentes nas reivindicações dos pedidos de privilégio de invenção das indústrias farmacêuticas. O objetivo do trabalho é mostrar algumas especificidades dos pedidos de patente farmacêuticas, de modo a contribuir para a formação de expertise na área e para a discussão sobre o impacto da ampliação dos escopos de proteção das patentes. Conclui-se que se por um lado a tendência de escopos de proteção mais permissivos pode desvelar oportunidades para os inventores nacionais, por outro, pode ser danosa para uma política de acesso a medicamentos.

Different forms of protection for inventions in the pharmaceutical industry point to strategies for the perpetuation of patent protection. Based on a literature review showing the specificities of patenting in the industry, the article provides a brief history of drug patents in Brazil, a discussion of patentable and non-patentable inventions, and the modalities and traits of patent protection that aim to extend the temporary monopoly granted under the patent. Such strategies include patents targeting polimorphs and optical isomers of drugs and drug combinations and specific clinical preparations, increasingly present in the drug patent claims filed by pharmaceutical companies. The study's objective is to discuss the specificities of drug patent claims in order to help develop expertise in the area and discuss the impact of expanding the scope of patent protection. In conclusion, while the tendency to expand towards more a permissive protective scope could produce opportunities for Brazilian national inventors, it could also be harmful to a policy for access to medicines.

Térmitas construtores de ninhos conspícuos em duas áreas de Mata Atlântica com diferentes níveis de perturbação antrópica / Termites that build conspicuous nests in two areas of Atlantic Forest under different levels of anthropogenic disturbance

Os efeitos do corte seletivo da vegetação sobre a assembléia de térmitas construtores de ninhos conspícuos foram avaliados em duas áreas de Mata Atlântica semidecídua, localizadas na Reserva Biológica Guaribas, Nordeste do Brasil. Essas áreas sofreram cortes seletivos, sendo uma até o ano de 1985 (A17) e a outra até 1972 (A30). O estudo foi realizado em 2002, sendo demarcada uma parcela de 1 ha em cada área. Nas parcelas, os ninhos foram mapeados e as espécies construtoras foram categorizadas em grupos alimentares. A estrutura da assembléia apresentou diferença entre as áreas. A maior diversidade e riqueza de espécies construtoras foram registradas na A30. As espécies humívoras foram as mais sensíveis ao corte seletivo. A abundância dos ninhos das espécies humívoras foi significativamente maior na A30, enquanto os ninhos dos xilófagos foram significativamente mais abundantes na A17. A razão entre os ninhos das espécies humívoras e xilófagas foi de 1:3 na A30 e de 1:12 na A17. Os ninhos mais volumosos foram encontrados na A30, enquanto que na A17 a abundância de ninhos inativos foi significativamente maior. O tempo de recuperação do hábitat após o corte seletivo influenciou a estrutura da assembléia de térmitas construtores de ninhos conspícuos de forma semelhante aos padrões encontrados em outros estudos desenvolvidos em florestas tropicais envolvendo todas as espécies de térmitas.

The effects of selective logging on termite assemblages that build conspicuous nests were studied in two areas of semideciduous Atlantic Forest, located in the Reserva Biológica Guaribas, Northeastern Brazil. The two study areas went through selective logging until 1985 (A17) and 1972 (A30). In 2002, termite nests were studied in two plots of 1 ha (100 x 100 m), being one plot in each area. The nests were placed in each plot and the species were categorized in feeding groups. The structure of the study assemblages was different between the two areas. Diversity and richness of builder species were greater in the A30 area. Species that consume humus were more sensitive to selective logging. Nest abundance of humus feeding species was significantly higher in the A30 area, whereas nests of wood feeding species were significantly more abundant in the area A17. Nest ratio between humus and wood feeding species was 1:3 in the A30 area and 1:12 in the A17 area. Nests with greater volume were observed in the area A30, whereas abundance of inactive nests was significantly higher in A17. The time for habitat resilience after the selective logging influenced patterns of assemblage structure of termites in similar ways as described in other studies in tropical forests.

Biomass and population structure of Constrictotermes cyphergaster (Silvestri) (Isoptera: termitidae) in the dry forest of caatinga, northeastern Brazil

Biomass and population structure of Constrictotermes cyphergaster (Silvestri) were studied in an area of dry forest of caatinga in the State of Paraiba, northeastern Brazil. Twelve nests of different sizes were randomly collected, being six during the dry season (November 2004 and 2005) and six during the wet season (March 2004). Soldier and worker populations varied between 4880 and 118800 individuals per nest. The ratio between soldiers and workers did not significantly vary between seasons. Biomass (measured as fresh weight) of individuals varied between 13.9 and 408.8 g per nest, and soldiers and workers had significantly greater biomass during the wet season. The estimated density of nests of C. cyphergaster was 59.0 ± 22.53 active nests/ha. Quantitative data of the study colonies and data on the nest abundance showed that C. cyphergaster encompassed some 278.2 individuals/m², with approximately 0.9 g (fresh weight)/m². These data suggest that C. cyphergaster is an important consumer of vegetal matter and, therefore, an important species affecting the nutrient cycling and energy flow in the caatinga vegetation.

A população e a biomassa de Constrictotermes cyphergaster (Silvestri) foram analisadas em uma área de caatinga da Paraíba, Nordeste do Brasil. Doze ninhos com tamanhos distintos foram aleatoriamente coletados, sendo seis na estação seca (novembro de 2004 e novembro de 2005) e seis na estação chuvosa (março de 2004). A população de soldados e operários variou de 4880 a 118800 indivíduos/ninho. A razão entre soldados e operários não variou entre as estações seca e chuvosa. A biomassa (peso úmido) de indivíduos variou de 13,9 a 408,8 g/ninho. Os soldados e os operários apresentaram significativamente maiores biomassas na estação chuvosa. A densidade estimada de ninhos de C. cyphergaster foi de 59,0 ± 22,53 ninhos ativos/ha. Dados quantitativos das colônias e da abundância de ninhos revelaram que C. cyphergaster possuía cerca de 278,2 indivíduos/m², com aproximadamente 0,9 g (peso fresco)/m². Esses valores populacionais sugerem que C. cyphergaster pode participar ativamente do consumo de matéria orgânica vegetal, sendo importante na ciclagem de nutrientes e no fluxo de energia na caatinga.

Termites in sugar cane in Northeast Brazil: ecological aspects and pest status / Cupins em cana-de-açúcar no nordeste brasileiro: aspectos ecológicos e seu potencial como praga

The spatial distribution, abundance, and feeding habits of termites in a sugar cane plantation in Northeast Brazil were studied, and based on these ecological parameters, the pest status of the species was evaluated. Four species were found: Amitermes nordestinus Mélo & Fontes, Cylindrotermes nordenskioeldi Holmgren, Nasutitermes coxipoensis (Holmgren) and Syntermes nanus Constantino, which we reported by the first time in association to sugar cane. The abundance and spatial distribution (vertical and horizontal) of the termites were influenced mainly by the plant root biomass and soil organic matter. C. nordenskioeldi is harmful to sugar cane, A. nordestinus is a potential pest, while N. coxipoensis and S. nanus are not potential pests. The importance of termites for maintaining the fertility, aeration and porosity of tropical soils is an evidence that basic investigations on reproduction biology and population dynamics of C. nordenskioeldi and A. nordestinus must be encouraged aiming to develop pest control agents and species-specific management techniques

A distribuição espacial, a abundância e os hábitos alimentares dos cupins foram estudados em uma plantação de cana-de-açúcar do Nordeste brasileiro e, com base nesses parâmetros ecológicos, o potencial praga das espécies foi discutido. Quatro espécies foram encontradas: Amitermes nordestinus Mélo & Fontes, Cylindrotermes nordenskioeldi Holmgren, Nasutitermes coxipoensis (Holmgren) e Syntermes nanus Constantino, todas registradas pela primeira vez em associação com cana-de-açúcar. A abundância e a distribuição espacial (vertical e horizontal) dos cupins foram influenciadas principalmente pela biomassa de raízes da cultura e pela quantidade de matéria orgânica no solo. Constatou-se que C. nordenskioeldi causa danos à cultura da cana-de-açúcar, A. nordestinus tem potencial como praga, enquanto N. coxipoensis e S. nanus não apresentam potencial como praga. A importância dos cupins para manutenção da fertilidade, aeração e porosidade dos solos tropicais deixa evidente que estudos básicos sobre a biologia reprodutiva e dinâmica populacional de C. nordenskioeldi e A. nordestinus devem ser estimulados, na perspectiva do desenvolvimento de agentes de controle e técnicas de manejo espécie-específicos