Utilizaçäo do isoflurano em macacos-prego (Cebus apella - Cebidae, Primata) / Use of isoflurane in capuchin monkeys (Cebus apella - Cebidae, Primata)

No presente estudo foram avaliadas as alteraçöes clínicas e anestesiológicas de macacos-prego (Cebus apella) submetidos a procedimento anestésico com isoflurano, nas concentraçöes de 1 a 1,5 CAM. Para tanto, 10 animais hígidos (7 machos e 3 fêmeas), pesando em média 3,1 ñ 0,8 kg, foram pré-medicados com quetamina e atropina e induzidos com isoflurano. A manutençäo anestésica foi feita com isoflurano a 1 CAM durante 30 minutos, seguindo-se 1,5 CAM por mais 30 minutos. Os parâmetros cardiovasculares e respiratórios foram mensurados a cada 5 minutos e os valores de pH e gases sangüíneos a cada 10 minutos, do tempo inicial (T0) ao final (T30), para cada concentraçäo do anestésico. Os valores obtidos foram comparados e analisados pelo teste näo-paramétrico de Wilcoxon (p < 0,05). Foi observada queda na temperatura corporal nas duas concentraçöes de anestésico. Näo foram observadas arritmias cardíacas, nem alteraçöes na pressäo arterial em ambas as concentraçöes, no entanto, houve diminuiçäo da freqüência cardíaca com 1,5 CAM. O isoflurano produziu depressäo dose-dependente no volume corrente e volume minuto, porém näo alterou significativamente a freqüência respiratória. Os valores de pH, pressäo parcial de O2 (PaO2) e pressäo parcial de CO2 (PaCO2) no sangue arterial e saturaçäo de O2 na hemoglobina (SaO2) nao sofreram modificaçäo significativa em ambas as concentraçöes de isoflurano

Determinação de hemograma, bioquímica sérica e pesquisa de hemoparasitas em quatis (Nasua nasua) em condições de cativeiro no Estado do Rio de Janeiro / Blood values, clinicai chemistry and hemoparasites research in captive coatimundi (Nasua nasua) from Rio de Janeiro

Onze quatis (Nasua nasua), de ambos o sexos e idades variadas, clinicamente sadios, mantidos em cativeiro no Horto Botânico de Niterói e no Zoológico Municipal de Volta Redonda, foram utilizados para colheita de amostras sangüíneas, visando a realização de exames hematológicos. Estes exames consistiram na determinação de hemograma, dosagens séricas de glicose, uréia, creatinina, proteínas totais, albumina, globulinas, aspartato-aminotransferase (AST), alanina-amino-transferase (ALT) e colesterol, além de pesquisa de hemoparasitas. As amostras foram obtidas por punção das veias cefálica e/ou femural, e processadas no Laboratório de Patologia Clínica da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense. Os valores médios encontrados foram: hemácias = 5,5 x 106 /mm3; volume globular = 33,5%; hemoglobina= 11 g%; volume globular médio = 61,9 fi; concentração de hemoglobina globular média = 32,1 %; leucócitos = 8950/mm3; basófilos = 0%; eosinófilos = 10%; bastões = 0%; segmentados = 56%; linfócitos = 30%; monócitos = 3%; proteínas totais = 9,4 g%; albumina= 3,8 g%; globulinas = 5,6 g%; ALT = 31,1 UI; AST = 47 UI; glicose = 11 O mg/dl; uréia= 25 mg/dl; creatinina = 0,7 mg/dl; colesterol= 288 mg/dl. Não foram encontradas hemoparasitas nas amostras examinadas. Concluiu-se que estes valores são semelhantes aos relatados na literatura para canídeos domésticos e outros procionídeos, como o guaxinim (Procyon sp.). Não houve influência significativa nos valores obtidos com diferentes métodos de contenção.

Eleven coatimundis (Nasua nasua) of both sexes and various ages, clinically healthy, kept in captivity at "Horto Botânico de Niterói" and "Zoológico Municipal de Volta Redonda", were used for collecting of blood samples for hematological examination: hemogram, serum dosages of glucose, urea, creatinine, total protein, albumin, globu-lins, aspartate aminotranferase (AST), alanina aminotransferase (ALT) and cholesterol, and also hemoparasites research. The samples were obtained by punction of cephalic or femoral veins and were carried out at the Laboratory of Clinicai Pathology, Faculty of Veterinary, Fluminense Federal Universíty. The following mean values were found: erythrocítes = 5,5 x 1 06 /mm3; packed cell volume= 33.5%; hemoglobin = 11 g%; mean corpuscular volume = 61,9 fl; mean corpuscular hemoglobin concentration = 32.1 %; leukocytes = 8950/mm3; basophíls = O; eosinophils = 1 0%; neutrophils =56%; lymphocytes = 30%; monocytes = 3%; total protein = 9.4 g%; albumin = 3.8 g%; globulins = 5.6 g%; AST = 47 UI; ALT = 31.1 UI; glucose = 110 mg/dl; urea = 25 mg/dl; creatinine = 0.7 mg/dl; and cholesterol = 288 mg/dl. No hemoparasítes were found in the samples. We concluded that these values were similar to those described to domestic Canidae and other Procyonidae, like the racoon Procyon sp. lt was not found any meaningful influence in the values obtained when were used different handling methods.

Efeitos sedativos das associações xilazina/midazolam e medetomidina/midazolan no gato (Felis catus) / Sedative effects of xylazine/midazolam and medetomidine/midazolam in cats

Vinte gatos, machos, sem raça definida, com 1 a 2 anos de idade, hígidos, foram divididos em dois grupos iguais. Em ambos os grupos utilizou-se como medicação pré-anestésica o sulfato de atropina, na dose de 0,03 mg/k, por via intramuscular, 20 minutos antes da administração da associação dos alfa-2 agonistas e do midazolam. O primeiro grupo (x/m) foi submetido à administração intramuscular da associação xilazinal midazolam, nas doses de 1 mg/kg e 0,2 mg/kg e o segundo grupo (m/m) à associação medetomidinal midazolam, nas doses de 0,08 mg/kg, e 0,2 mg/kg, respectivamente. A administração simultânea de alfa-2 agonistas e midazolam induziu a uma rápida e profunda depressão do SNC, que foi mais rápida com a combinação medetomidina/midazolam. O efeito sedativo máximo ocorreu entre 20-30 min. com ambas as combinações. A recuperação foi tranquila sem alterações expressivas.

Twenty healthy tom cats, from 1 to 2 years of age and weighting between 3,5 and 5 kg were used in the study. The animais were divided into two groups and were premedicated with 0,03mg/kg of atropine sulfate i.m. 20 min prior to the administration of 1 mg/kg xykazine and 0,2 mg/kg midazolam (group m/m - n = 1 O) i.m .. The combination of alfa2 agonists and midazolam induced a rapid CNS depression. The onset of sedation was earlier with m/m than x/m. The maximal sedative effect occurred at 20 to 30 min with the two combinations and recovery was uneventful.

Efeitos cardiovasculares e respiratórios em cães anestesiados com diferentes concentrações de isoflurano / Cardiovascular and pulmonary effects of different isoflurane concentrations in dogs

No presente trabalho foram analisados os efeitos sobre os aparelhos cardiovascular e respiratório da anestesia inalatória com isoflurano em 3 (três) concentrações fixas (1, 1 ,5 e 2 CAM) no cão. Foram utilizados 6 (seis) cães machos, pesando 25 ± 2, 7 kg, com valores hematológicos e bioquímicas dentro da faixa de normalidade. Os parâmetros analisados foram: frequência cardíaca (FC), pressão arterial sistólica (PS), diastólica (PD) e média (PM), débito cardíaco (DC), índice cardíaco (IC), frequência respiratória (FR),volume corrente (VC) e volume minuto (VM). Observou-se que, baixas concentrações de isoflurano (1 e 1,5 CAM) produziram um aumento de FC. Com relação à pressão arterial, verificou-se um decréscimo dose-dependente, causado pela diminuição da resistência vascular periférica, o que explicaria a manutenção do DC e IC em baixas concentrações (1 e 1,5 CAM). A 2 CAM de concentração, o aumento da FC não foi capaz de compensar o menor volume de ejeção do coração. Devido a isso, observou-se queda do DC e IC. No sistema respiratório, encontrou-se diminuição da FR, VC e VM, dose-dependente.

Cardiovascular and pulmonary effexts of isoflurane anesthesia at 1, 1 ,5 and 2 minimum alveolar concentration (MAC) were studies in 6 male dogs, healty, weighting 25 ± 2.7 kg. Heart rate (HR), systolic arterial pressure (SAP), dyastolic arterial pressure rate (RR), tidal volume (TV) and minute ventilation (MV) were measured. Low isoflurane concentrations (1 and 1,5 MAC) increased the heart rate (HR). Arterial blood pressure decreased as the MAC increased, explaining the maintenance of the CO and the Cl at low concentrations of isoflurane (1 and 1,5 MAC). At 2 MAC the increase of the HR is not enough to compensate the low heart stroke volume, soa drop of CO an Cl was obseved. A dose-dependent decrease of the RR, TV and MV was also obseved.