Estratégias de enfrentamento vivenciadas por mulheres com diagnóstico de câncer de mama em uso de tamoxifeno / Women diagnosed with breast cancer tamoxifen users and their coping strategies / Estrategias de afrontamiento de mujeres diagnosticadas con cancer de mama que toman tamoxifeno

A neoplasia mamária gera na mulher esforços cognitivos e comportamentais cujo objetivo é desencadear estratégias de enfrentamento a fim de lidar com as demandas internas e externas. Por ser um processo dinâmico e exigir respostas em cada fase da doença, torna-se fundamental que a mulher adquira habilidades de enfrentamento para lidar com o contexto estressante da doença. Nesse sentido, o objetivo com este estudo foi identificar as estratégias de enfrentamento vivenciadas por mulheres com diagnóstico de câncer de mama em uso de tamoxifeno. Trata-se de estudo descritivo, transversal, quantitativo. A amostra constituiu-se de 270 mulheres, atendidas no ambulatório do Hospital Santa Rita de Cássia, Vitória-ES, no período de maio a setembro de 2008. Para a coleta dos dados foi utilizada a escala "Modos de Enfrentamento de Problema". As mulheres vivenciam as estratégias de enfrentamento com foco no problema, religião, suporte social e emoção, entretanto, quando são comparadas, verifica-se que o enfrentamento com foco no problema é o mais utilizado (p<0,05). As mulheres apresentam maior aproximação e aceitação do problema, uma vez que possuem uma postura de apego à vida e buscam a saúde. Daí conhecer e aproximar-se do agente estressor facilita o planejamento para o seu enfrentamento.

Mammary neoplasia triggers in women a broad set of cognitive and behavioural responses focused on the developing of coping strategies to deal with internal and external strains. It is a dynamic process that demands responses at each stage of the disease. It is essential that women should develop coping abilities to face the disease's stressful context. The present study aimed to identify coping strategies developed by women diagnosed with breast cancer and tamoxifen users. This is a descriptive, cross-sectional and quantitative study carried out at Santa Rita de Cássia Hospital Ambulatory in Vitória-ES from May to September 2008 with a sample of 270 women. Data collection used the category "Ways of coping with the problem". Coping strategies focused on the disease, the religion, and the social and emotional support. However when the various strategies were compared the "focus on the disease" was the most commonly used (p<0.05). Women that cling to life and long for health presented a healthier attitude towards understanding and accepting the disease and were better able to plan how to cope with the stressor agent.

Las neoplasias de mama provocan en las mujeres una amplia gama de respuestas cognitivas y conductuales que se centran en el desarrollo de estrategias de afrontamiento para enfrentar las demandas internas y externas. Al ser un proceso dinámico que exige respuestas en cada etapa de la enfermedad, resulta fundamental que las mujeres adquieran las habilidades de afrontamiento del contexto de estrés de la enfermedad. El presente estudio tuvo como objetivo identificar las estrategias utilizadas por las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama que toman tamoxifeno. Se trata de un estudio descriptivo cuantitativo transversal de la sección. La muestra consistió de 270 mujeres atendidas en el Hospital Santa Rita de Cassia, Vitoria-ES, de mayo a septiembre de 2008. Para la recogida de datos se utilizó la Escala Formas de Afrontamiento de problemas. Las mujeres experimentan las estrategias de supervivencia con enfoque en el problema, la religión, el apoyo social y en la emoción; sin embargo, cuando se comparan, parece que la confrontación con el foco en el problema es la más utilizada (p <0,05). Las mujeres muestran aceptar mejor el problema, una vez que sienten apego a la vida y buscan tener buena salud. Por ello, conocer y acercarse al agente estresor facilita la planificación del afrontamiento.

Ansiedade-traço competitiva e atletismo: um estudo com atletas infanto-juvenis / Competitive trait-anxiety and track and field: a study with young athletes

A ansiedade-traço competitiva (ATC) é uma característica psicológica relativamente estável onde o atleta percebe certos estímulos do meio competitivo como ameaçadores ou näo e a eles responde com níveis variados de ansiedade-estado. A forma como o atleta interprete esses estímulos pode variar de acordo com o tipo de esporte, idade e sexo. O objetivo deste estudo foi o de identificar os níveis de ansiedade-traço competitiva em atletas na faixa etária de 10 a 16 anos, praticantes de atletismo e compará-los em funçäo de variáveis como o sexo e as diferentes faixas etárias. O estudo foi realizado com 81 meninos e 83 meninas divididos em três faixas etárias (até 12 anos; até 14 anos e até 16 anos), com participaçäo em pelo menos, uma competiçäo oficial. O instrumento utilizado foi o Sport Competition Anxiety Test (SCAT). Os resultados mostraram que: as atletas tiveram níveis de ATC significantemente maiores que os meninos, principalmente na faixa etária de 14 a 16 anos; näo houve diferenças estatisticamente significantes entre as diferentes faixas etárias dentro do mesmo sexo. Pode-se concluir que, apesar das diferenças estatisticamente significantes, os níveis de ATC podem ser considerados moderados, näo diferindo de resultados de estudos realizados por outros autores no Brasil e também em outros países

Padräo de comportamento do stress em atletas de alto nível / Behavior patterns of stress in high level athletes

O "stress" é um dos aspectos psicológicos que podem ter influência direta no comportamento de um atleta. Existem reaçöes diferenciadas às situaçöes causadoras de "stress" e essas reaçöes podem depender do padräo de comportamento de cada pessoa. O objetivo deste estudo foi o de determinar o nível do padräo de comportamento de "stress" de atletas de alto nível e identificar as situaçöes mais marcantes na determinaçäo de tal comportamento. Fizeram parte da amostra 58 atletas de Seleçöes Brasileiras (36 homens e 22 mulheres) representando as seguintes modalidades: basquetebol e judó (masculino e feminino) e handebol (masculino). Constatou-se que tanto para o homens quanto para as mulheres os níveis obtidos (26,70 e 31,58, respectivamente) foram considerados moderados e näo diferiram dos níveis encontrados em estudos com amostras de näo-atletas. Os resultados mostraram, também, näo haver diferenças estatisticamente significantes entre os atletas dos dois sexos e entre os esportes estudados. Quanto às situaçöes obtidas pelas respostas ao BEPATYA, pode-se observar que as mais enfáticas foram aquelas que apontaram fatores como a responsabilidade, ambiçäo e pressäo do tempo.

Situaçöes de jogo causadoras de "stress" no handebol de alto nível / Game stress situations in top level handball

O "stress" no esporte pode ocorrer a partir de diversas situaçoes, direta ou indiretamente, relacionadas à competiçao. Essas situaçoes sao interpretadas de maneira diferente pelos jogadores e, dependendo da dimensao dada a esta interpretaçao, o "stress" poderá afetar o atleta, prejudicando o seu desempenho. O objetivo deste estudo foi o de identificar, entre as situaçoes diretamente relacionadas à competiçao, especificamente as situaçoes do jogo, aquelas que sao mais causadoras de "stress", no entender dos atletas. O estudo foi desenvolvido com 19 atletas da Seleçao Brasileira de Handebol masculino adulto, durante o período de preparaçao para os jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992. Esses atletas responderam a um questionário especialmente formulado para a finalidade deste estudo e os resultados mostraram que as três situaçoes interpretadas como mais causadoras de "stress"foram: 1a. - jogar em más condiçoes físicas; 2a. - arbitragem estar prejudicando a equipe e 3a. - ser excluído em momentos decisivos do jogo. Esses resultados encontram similaridade em estudos desenolvidos com atletas de alto nível no basquetebol.

Situaçöes de stress específicas do basquetebol / Specific stressing situations in basketball

O basquetebol é um esporte coletivo onde as situaçöes dinâmicas do jogo requerem dos atletas um alto nível de atençäo, concentraçäo e participaçäo ativa. Todos esses fatores refletem-se na execuçäo dos fundamentos do jogo, gerando situaçöes que poderäo ser fontes de "stress", interferindo diretamente no desempenho. O objetivo deste estudo foi o de apresentar um instrumento específico e, através dele, identificar situaçöes que possam causar "stress em um jogo de basquetebol na percepçäo de 41 atletas de seleçöes brasileiras (11 moças e 30 rapazes). Esse instrumento, desenvolvido pelos autores foi denominado Questionário de Situaçöes de "Stress" no Basquetebol (QSSB). A partir dos resultados pode-se concluir que o QSSB apresentou objetividade e fidedignidade (p < 0,01) sendo considerado adequado e que as principais situaçöes identificadas como provocadoras de "stress" pelas respostas dos atletas ao QSSB foram: a) perder lances-livres em momentos decisivos do jogo; b) sair com 5 faltas em momentos cruciais do jogo; c) sair com 5 faltas muito cedo na partida e d) jogar em más condiçöes físicas