RESUMO
Abstract Introduction: Shoulder muscle strength imbalance is considered a risk factor for shoulder injuries in athletes, especially in sports involving arm movements above the head. Objective: To assess the strength of the external rotators (ER) and internal rotators (IR) of the shoulder in elite swimmers, to determine possible differences between the dominant and non-dominant limbs, and to calculate the shoulder IR/ER ratio. Methods: Fifteen athletes participated in the study from age 20 ± 2 years, mass of 76 ± 4 kg, stature of 1.83 ± 4 cm, and BMI of 22 ± 1 kg/m2. Duration of practice of 10.74 ± 4.03 years; training frequency 5.95 ± 0.22 days/week, 2.07 ± 0.41 hours/day; and weekly number of meters swum 34.905. An isometric dynamometer (Globus Ergo System®, Codognè, Italy) was used to assess ER and IR strength. Data were analyzed using descriptive statistics (mean and standard deviation), paired-sample t-test, Pearson's correlation coefficient and the Statistical Package for Social Sciences software (SPSS), version 16.0. Results: IR and ER strength was lower in the left than in the right shoulder of the swimmers (p < 0.05). Additionally, ER strength ratio was higher than IR strength ratio (p < 0.05). Conclusion: The results showed that the swimmers had an alteration of the shoulder ER/IR ratio, especially in the dominant limb.
Resumo Introdução: O desequilíbrio da força da musculatura do ombro é considerado um fator de risco para algumas lesões no ombro dos atletas, especialmente em esportes que envolvem movimentos acima do nível da cabeça. Objetivo: Avaliar a força da musculatura rotadora externa (RE) e rotadora interna (RI) do ombro em nadadores de elite, verificar possíveis diferenças entre o membro dominante e o não-dominante e determinar a relação RE/RI de ombro. Métodos: Participaram 15 atletas (idade: 20 ± 2 anos, peso: 76 ± 4 kg, estatura: 1,83 ± 4 cm, IMC: 22 ± 1 kg/m2), tempo de prática de 10,74 ± 4,03 anos, frequência de treino/semana = 5,95±0,22 vezes, horas/dia = 2,07 ± 0,41hs e metragem semanal= 34.905 m. Para avaliar a força dos RE e RI foi utilizado um dinamômetro isométrico (Globus Ergo System®, Globus Itália). Os dados foram analisados através da estatística descritiva (média e desvio padrão), pelo Teste t para amostras pareadas e pela Correlação de Pearson (r), por meio do programa pelo programa SPSS versão 16.0. Resultados: Em relação à força dos rotadores, os nadadores apresentaram uma força menor nos RI e RE do ombro esquerdo quando comparado ao ombro direito (p < 0,05). A relação dos RE foi maior que a relação da força dos RI (p < 0,05). Conclusão: Os resultados revelaram que os nadadores apresentaram uma alteração da relação RE/RI, principalmente no membro dominante.
RESUMO
O objetivo deste estudo foi verificar se a técnica de mobilização articular ântero-posterior sustentada potencializa o ganho de flexibilidade das estruturas posteriores do ombro quando associada à técnica de auto alongamento comparando somente com o auto alongamento. O estudo contou com a participação dos acadêmicos do Curso de Fisioterapia, incluindo os voluntários que apresentava massimetria na flexibilidade das estruturas posteriores do ombro, observada pela redução da amplitude de movimento de rotação medial do ombro. Após avaliação, os voluntários foram divididos em dois grupos de tratamento: grupo alongamento e grupo mobilização/alongamento. O membro contra lateral foi o controle. Para avaliara flexibilidade das estruturas posteriores do ombro foi realizada goniometriade rotação medial passiva e ativa do ombro. Após quatro semanas de tratamento observamos ganhos para o movimento derotação medial do ombro de ambos os grupos, verificando-se uma diferença significativa entre o grupo alongamento e o grupo mobilização/alongamento, tanto para o movimento ativo como passivo, com os melhores resultados para o grupo mobilização/alongamento. Concluímos que a técnica de auto alongamento mostrou-se efetiva para o aumento da flexibilidade das estruturas posteriores do ombro, porém a associação do auto alongamento com a mobilização articular sustentada promoveu ganho adicional na flexibilidade das estruturas posteriores do ombro.
Th e purpose of this study was to verify whether the technique of sustained mobilization of the posterior joint improved gains infl exibility of the shoulder posterior structures when associated withself-stretching technique compared to the self-stretching techniquealone. Physical therapy students participated in the study, includingvolunteers with asymmetry in fl exibility of shoulder posterior structuresnoticed by the decrease of shoulder internal rotation range ofmotion. After assessment, volunteers were randomly divided in twogroups: stretching-group and mobilization/stretching-group. Th econtralateral limb was the control limb. To assess the fl exibility ofthe shoulder posterior structures, passive and active internal rotationgoniometry of the shoulder was performed. After four weeksof treatment, some gain was noticed in both groups in relation toshoulder internal rotation. However, a significant difference betweenthe stretching-group and the mobilization/stretching group forboth active motion and passive motion was observed, with better results for the mobilization/stretching group. In conclusion, theself-stretching technique was effective in improving the flexibility of shoulder posterior structures although the combination of selfstretchingand sustained articular mobilization additionally improvedthe flexibility of the shoulder posterior structures.