RESUMO
SUMMARY The "angelim pedra" (Dinizia excelsa Ducke - Leguminosae) is a forest species of the Amazonian Region of economic importance, but is little studied. Its seeds show dormancy and germination heterogeneity, that creates difficulties in seedling formation. The authors of the present work studied methods of breaking this seed dormancy, and the influence of seed coat in germination. It is recommended that to break dormancy, scarification with sulfuric acid, mechanical scarification, or thermic action be utilized.
Resumo O angelim pedra (Dinizia excelsa Ducke Leguminosae) é uma essência florestal da região amazônica de importância econômica, mas pouco estudada. Suas sementes apresentam dormência e heterogeneidade de germinação, o que dificulta a atividade de formação de mudas. Os autores, no presente trabalho, estudam métodos de quebra de dormência destas sementes, e a influência do tegumento na germinação. Recomendam ainda para a quebra da dormência, escarificações com ácido sulfúrico, escarificações mecânicas ou ação térmica.
RESUMO
SUMMARY The piquiá (Caryocar villosum) is a tree native to the Amazon Basin with a potencial for forestation became of fast growth and wood quality. As seed production is not abundant and also difficult of processing, the authors studied vegetative propagation with juvenile cuttings which were induced to grow on stubbs -of young prunned plants. The cuttineo rooted well under 50% screen shade and with out rooting regulators.
SUMÁRIO O piquiá (Caryocar villosum) é árvore nativa da Bacia Amazônica com potencial para plantios florestais pelo crescimento rápido e produção de madeira de boa qualidade. Como a produção anual de sementes não é abundante e pelas dificuldades na coleta, os autores estudaram a propagação vegetativa com estacas de material juvenil o qual induziu o crescimento de brotação nos tocos. As estacas enraizaram bem sob 50% de sombreamento e com ausência de reguladores de crescimento.